1001

­ՄԱՇ­ՏՈՑ

 

Ժ — X


­ԹԵՐԹ՝ 184։ Պ­ՐԱԿ՝ 25 (Ա—Չ)×8 (Ա չիք, Բ, Չ 6, Ը 7, Ո 5)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 40×25,5։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ ո­ւղ­ղա­գիծ եր­կա­թա­գիր։ ՏՈՂ՝ 24։ ԿԱԶՄ՝ ծաղ­կա­թուղթ, թի­կուն­քը եւ ան­կիւն­նե­րը՝ կա­շի, մի­ջու­կը՝ ս­տո­ւա­րա­թուղթ, աս­տա­ռը՝ թուղթ։ ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱԿ՝ 1+1, թուղթ, մասն աս­տա­ռի։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. խո­նա­ւու­թիւ­նից գու­նա­փո­խո­ւած, ցե­ցա­կեր, լու­սան­ցա­կո­ղե­րը՝ եզ­րա­հա­տո­ւած, ս­կզ­բից եւ վեր­ջից՝ պա­կա­սա­ւոր, ԺԹ դ. նո­րո­գո­ւած, վեր­ջին մա­սում թեր­թե­րը խառ­նո­ւած։ Կազ­մի թուղ­թը` տեղ-տեղ քեր­ծո­ւած, մա­սամբ ցե­ցա­կեր եւ ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ

1. 1աբ [«Հիմ­նար­կէք ե­կե­ղեց­ւոյ» (լու­սանց­քից)] — Ա­ղօթք Դա­նի­է­լի մար­գա­րէ­ի. Տէր Աս­տո­ւած մեծդ եւ ս­քան­չե­լի... ա­ռն Յու­դայ եւ բ­նակ]իչս Ե­րու­սա­ղէ­մի...

Հմմտ. Գիրք Մեծ Մաշ­տոց կո­չե­ցե­ալ, Կ. Պօ­լիս, 1807, էջ 165։

2. 2ա—23ա Կա­նոն ե[­կե]­ղե­ցի ա­ւր­հ­նե­լոյ — Ի­սկ նա­ւա­կա­տիս ե­կե­ղեց­ւոյ հս­կու­մն լի­նի...

3. 23ա—4ա Կա­նոն յոր­ժամ նոր դուռն հաս­տա­տեն — Ա­սեն Սաղ­մոս Ճ­ԺԷ. Խոս­տո­վան ե­ղե­րուք...

4. 24ա—32բ Կա­նոն նա­ւա­կա­տե­աց ե­կե­ղեց­ւոյ պղ­ծե­լոյ յա­նաւ­րի­նաց, եւ շար­ժել սե­ղան­ւոյ վերս­տին հաս­տա­տե­լոյ — Մ­տա­նէ ե­պիս­կո­պոսն քա­հա­նա­յիւք, սար­կա­ւա­գաւ­քն...

5. 32բ—3ա Կա­նոն զ­ն­կար ե­կե­ղեց­ւոյ ա­ւր­հ­նել[ոյ] — Յե­րե­կո­րե­այ հս­կու­մն առ­նեն...

6. 33աբ Կա­նոն զ­հան­դեր­ձե­ղէն զս­պաս ա­ւր­հ­նե­լոյ — Տա­նին յե­կե­ղե­ցին ա­ռա­ջի բե­մին եւ սար­կա­ւա­գն ի վեր ու­նե­լով ա­սեն Սաղ­մոս...

7. 33բ Է. Կա­նոն ս­կի[հ] եւ մո­ղո­զ­մայ [աւր­հ­նե­լոյ] — Լո­ւա­նան նախ ջ­րով եւ ա­պա՝ գի­նե­աւ...

8. 34աբ Ը. Կա­նոն նո­րա­կերտ գ­րոց ա­ւր­հ­նե­լոյ — Տա­նին յե­կե­ղե­ցին եւ հա­նեն ի բե­մն...

9. 34բ—6ա Կա­նոն ժա­մա­հար ա­ւր­հ­նե­լոյ — Բե­րեն յե­կե­ղե­ցին եւ լո­ւա­նան ջ­րով եւ ա­պա՝ գի­նե­աւ...

10. 36ա—40բ Կա­նոն ա­ւա­զան ա­ւր­հ­նե­լոյ — Տա­նին ի տեղ ի­ւր եւ հաս­տա­տեն ի մէջ ե­կե­ղե­ցո­ջն...

11. 40բ—54բ Կա­նոն խաչ ա­ւր­հ­նե­լոյ — Բե­րեն յե­կե­ղե­ցին եւ լո­ւա­նան ջ­րով եւ գի­նով եւ ա­սեն Սաղ­մոս ի թիւ Կ...

12. 54բ—7ա Կա­նոն խա­չա­լո­ւայ առ­նե­լու — Ա­սեն Սաղ­մոս Դ. Կ­ցուրդ. Ն­շա­նե­ցաւ...

13. 57ա—70ա Կա­նոն Աս­տո­ւա­ծա­յայ­տ­նու­թե­ան Ջուր ա­ւր­հ­նե­լոյ — Եր­թան ի ջուրն եւ ա­յս կա­նոն կա­տա­րի Սաղ­մոս Ի­Է. Ձայն Տե­առն...

14. 70ա—5բ Կա­նոն տե­առ­նա­կան ա­ւր­հ­նե­լոյ — Ա­ծեն զ­խոս­տա­ցե­ա­լն ի դուռն ե­կե­ղեց­ւոյն եւ ա­ռա­ջի խա­չին...

15. 76ա ԺԵ. Կա­նոն աղ ա­ւր­հ­նե­լոյ — Ա­սեն Սաղ­մոսք Գ ի թիւ. Աս­տո­ւած ո­ղոր­մե­ա...

16. 76բ—7ա ԺԶ. Ա­ւր­հ­նու­թիւն սե­ղա­նոյ տե­առ­նա­կա­նի ճա­շոյ եւ պա­տա­րա­գի — Եւ ա­սէ զա­ղաւ­թս զայս. Ա­ւր­հ­նե­ալ ես, Տէր Աս­տո­ւած ամե­նա­կալ...

17. 77ա—8բ ԺԷ. Ա­ւր­հ­նու­թիւն հա­տի պա­տա­րա­գի — Գո­հա­նամք եւ փա­ռա­ւո­րեմք...

18. 79ա ԺԸ. Ա­ւր­հ­նու­թիւն հա­տի մար­տի­րո­սի — Ա­ւր­հ­նե­ալ ես, Տէր Աս­տո­ւած մեր, Ա­րա­րիչ ա­մե­նայն ա­րա­րա­ծոց, որ լ­ցու­ցեր...

19. 79ա—82բ ԺԹ. Կա­նովն զա­մե­նայն ար­մ­տիս ա­ւր­հ­նել զ­սերմ, զհն­ծան — Առ­նու քա­հա­նայն զ­խա­չն եւ զԱ­ւե­տա­րա­նն...

20. 82բ—94ա Ի. Կա­նովն մկր­տու­թե­ան յոր­ժամ ք­րիս­տո­նե­այ առ­նեն — Նախ չէ պարտ յե­կե­ղե­ցին թո­ղուլ...

21. 94ա—5բ ԻԲ. Կա­նոն կու­սա­նաց խաչ փո­խել — Ա­սեն Սաղ­մոս. Ե­րա­նե­լի է ա­յր...­

ԻԲ փխ Ի­Ա, եւ ա­յդ­պէս շա­րու­նա­կո­ւած։

22. 95բ—104ա ԻԳ. Կա­նոն պ­սակ ա­ւր­հ­նե­լոյ — Ա­սեն Սաղ­մոս Ի Կ­ցուրդ. Տէր, ի զաւ­րու­թե­ան քում...

23. 104աբ ԻԴ. Կա­նոն պ­սակ վե­րա­ցու­ցա­նե­լոյ — Ա­սեն Սաղ­մոս ԻԲ. Տէր հո­վես­ցէ զիս...

24. 104բ—18ա Ի­Ե. Կա­նոն ապ­աշ­խա­րող ձեռ­նա­դ­րե­լոյ — Առ­նու քա­հա­նայն զե­կե­ա­լն յա­պ­աշ­խա­րու­թե­ան...

25. 118ա—30ա Կա­նոն Մե­ծի հինգ­շա­բա­թին զա­պ­աշ­խա­րո­ղսն ար­ձա­կե­լոյ — Ժո­ղո­վէ ե­պիս­կո­պոսն կամ հայր վա­նաց զա­պ­աշ­խա­րո­ղսն ի դուռն ե­կե­ղեց­ւոյն...

26. 130ա—2բ Ի­Է. Կա­նովն ի ն­մին ա­ւուր ե­րե­կո­րին յո­րում Փր­կի­չն զո­տսն ա­շա­կեր­տա­ցն լո­ւաց, ա­ւան­դե­աց եւ մեզ զայս մեծ խոր­հուրդ ի Մե­ծի հինգ­շա­բա­թովն — Ժո­ղո­վէ քա­հա­նայն կամ ե­պիս­կո­պոսն զքա­հա­ն­այսն...

27. 132բ—7բ ԻԸ. Կա­նովն քա­րոզ պա­տո­ւի­րա­նի, զոր զե­կու­ցա­նէ քա­հա­նայն ժո­ղո­վր­դե­ա­նն — Առ­նու զԱ­ւե­տա­րա­նն ի գիր­կս եւ կար­կա­ռե­ալ զ­ձեռն ի­ւր ի վեր քա­րո­զէ...

28. 137բ—40բ ԻԹ. Կա­նոն հա­ղոր­դու­թիւն տա­լոյ հի­ւան­դի, ե­թէ յե­կե­ղե­ցին չ­կա­րէ գալ — Առ­նու քա­հա­նայն զ­փր­կա­կան խոր­հուր­դն, խա­չն ա­ռա­ջի եւ բու­րո­ւառն...

29. 140բ—53բ Լ. Կա­նոն զա­մե­նայն նն­ջե­ցե­ալք թաղ­մամբ ի Ք­րիս­տոս յու­ղար­կե­լոյ — Ա­սեն գո­բո­ղայք Գ. Սաղ­մոս. Առ քեզ Տէր համ­բար­ձի...

30. 153բ—8բ ԼԱ. Կա­նոն. Ի­սկ յեր­կ­րոր­դու­մն ա­ւուրն եր­թան ի գե­րեզ­մա­նն ա­ռա­ւաւ­տուն, եւ ա­յս կա­նոն կա­տա­րի — Սաղ­մոս Ճ­ԽԸ. ող­բա­ձայն Կ­ցուրդ. Հո­գի քո բա­րի...

31. 158բ—62ա ԼԲ. Կա­նոն ո­գէ­հան­գիստ առ­նե­լոյ, կամ պա­տա­րագ առ­նել նն­ջե­ցե­լոց — Ա­սեն Սաղ­մոս ի թիւ. Ե­րա­նի ո­րում թո­ղու­թիւն...

32. 162ա—7բ ԼԳ. Կա­նոն մո­նո­զոն առ­նե­լոյ հե­րա­կտ­րու­թե­ա­նն Ե­գիպ­տաց­ւո­ցն, եւ սուրբ լե­րի­նն, եւ Պղաս­տին, ա­րանց եւ կա­նանց, ո­րք զ­կ­ու­սու­թիւ­նն յան­ձն ա­ռին վասն Ք­րիս­տո­սի, կարգ ա­յս է — Ա­ծեն զնո­ւի­րե­ա­լն ի դուռն ե­կե­ղեց­ւոյն եւ ա­սեն ի թիւ զ­Սաղ­մոսն ԻԴ. Առ քեզ Տէր համ­բար­ձի...

33. 167բ—77բ, 180աբ, 178ա—9բ, 181ա—4բ ԼԴ. Կա­նոն ձեռ­նա­դ­րու­թե­ան կ­րաւ­նա­ւո­րու­թե­ան ս­քեմ տա­լոյ ար­ժա­նա­ցե­լոյ չա­փա­հա­սա­կաց կա­տար­ման տի­ոց մի­այ­նայ­ցե­լոց ի Ք­րիս­տոս — Ա­ծեն զ­նո­ւի­րե­ա­լն առ դուռն ե­կե­ղե­ցոյն իբ­րեւ զող­ջա­կէ­զս... Ի Կա­թո­ղի­կէ­ից թղ­թոյն Պե­տր[ո­սի]. Սի­րե­լիք, ի բաց թաւ­թա­փել այ­սու­հե­տեւ զա­մե­նայն... որ թե­պէտ եւ ի մարդ­կա­նէ ա­նար­գե­ալ ա­յղ/// (շար. թա­փո­ւած)։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ԳՐ­ՉՈՒ­ԹԵ­ԱՆ ԺԱ­ՄԱ­ՆԱ­ԿԻ

47բ Տէր Աս­տո­ւած, Փր­կիչ աշ­խար­հի եւ ա­զա­տիչ ազ­գի մ[ե՞­րոյ], ի ձեռն Սուրբ խա­չիս ո­ղոր­մէ գ­ծո­ղես. ա­մէն։

69բ Յի­սուս Ք­րիս­տոս, վասն քո սուրբ Մկր­տու­թեանդ ա­ղա­չեմ, ո­ղոր­մե­այ գ­ծո­ղիս. ա­մէն։


1002

­ՄԻ­ՆԱՍ ԱՐ­ՔԵ­ՊԻՍ­ԿՈ­ՊՈՍ

ՅԱ­ՂԱ­ԳՍ Ա­ՐԱ­ՐՈ­ՂՈՒ­ԹԵ­ԱՆ Ե­Ւ ՀԻՄ­ՆԱՐ­ԿՈՒ­ԹԵ­ԱՆ

ՍՐԲՈՅ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ

Էջ­մի­ա­ծի՞ն

ԺԶ — XVI


­ԹԵՐԹ՝ 80. չ­գ­րո­ւած՝ 78ա—80բ։ Պ­ՐԱԿ՝ Ա—Ժ×8։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով (տար­բեր՝ 1—48, 49—80)։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 31,8×21։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ մի­ա­սիւն։ ԳԻՐ՝ նօ­տր­գիր։ ՏՈՂ՝ 37։ ԿԱԶՄ՝ դրոշ­մա­զարդ շա­գա­նա­կա­գոյն կա­շի, մի­ջու­կը՝ ս­տո­ւա­րա­թուղթ, աս­տա­ռը՝ ծաղ­կա­թուղթ։ ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱԿ՝ 1+1, թուղթ ար­ծո­ւա­ն­շան եւ «IMPEK///F» լու­սա­դ­րոշ­մով։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. 73—80 թեր­թե­րի ս­տո­րին լու­սանց­քից  եզ­րա­հա­տո­ւած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ

1. 1ա—21բ [«Նո­րին տե­առ­նս մե­ծի ճառ ու­թն եւ տա­սա­նե­րորդ, առ եօթ­նե­րորդ հա­տո­ւած գլ­խո­ցն, որ է». ձեռ. 2228, 189ա] Յա­ղա­գս ա­րա­րո­ղու­թե­ան եւ հիմ­նար­կու­թե­ան սր­բոյ ե­կե­ղեց­ւոյ ի բա­նն որ ա­սէ. Իմ­աս­տու­թիւն շի­նե­աց ի­ւր։ 0րհ­նե­ալ Հայր Աս­տո­ւած ճշ­մա­րիտ — Ժա­մա­նե­ցին պա­հոց ա­չք իմ, խ­ռո­վե­ցայ եւ ոչ խօ­սե­ցայ...

16ա Յա­տա­կա­գիծ ե­կե­ղեց­ւոյ:

2. 21բ—77բ Ճառ ին­ն եւ Ժ—ե­րորդ. Յա­ղա­գս ա­րա­րո­ղու­թե­ան եւ նա­ւա­կա­տե­աց սր­բոյ ե­կե­ղեց­ւոյ, դար­ձե­ալ ի նոյն բա­նն, որ ա­սէ. Իմ­աս­տու­թիւն շի­նեաց ի­ւր — Շի­ն­օղն ե­կե­ղեց­ւոյ եւ Ա­րա­րի­չն եր­կ­նի եւ եր­կ­րի Տէր մեր Յի­սուս Ք­րիս­տոս... խն­դ­րեմք նե­րել եւ ան­բա­սիրս առ­նել զ­մեզ... յա­ւի­տե­ա­նս յա­ւի­տե­նից. ա­մէն։

­Մի­նաս Ար­քե­պիս­կո­պո­սի Քա­րոզ­գիր­քը՝ տաս­նի­նը քա­րոզ­նե­րից տե՛ս ձեռ. 2228։

ԿՆ­ՔԱ­Դ­ՐՈՇՄ՝ 1ա Գ­րի­գոր վար­դա­պետ, 1811։


 

1003

­ԺՈ­ՂՈ­ՎԱ­ԾՈՅ

Կա­ֆայ

ՌՃ­ԿԷ  — 1718


Գ­ՐԻՉ՝ Տի­րա­ցու Մար­գար։ Ս­ՏԱ­ՑՈՂ՝ Աբ­րա­համ վրդ.։

­ԹԵՐԹ՝ 228. չ­գ­րո­ւած՝ 3բ։ Պ­ՐԱԿ՝ Ա—Ժ×12։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ, ե­ռա­մա­հիկ եւ «AP» լու­սա­դ­րոշմ­նե­րով։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 31×21,5։ ԳՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ նօ­տր­գիր։­ ՏՈՂ՝ 35։ ԿԱԶՄ՝ դ­րոշ­մա­զարդ շա­գա­նա­կա­գոյն կա­շի, մի­ջու­կը՝ տախ­տակ, աս­տա­ռը՝ ծաղ­կա­թուղթ։ ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱԿ՝ 2 (Ա—Բ)+2 (Գ—Դ), թուղթ լու­սա­դրոշ­մով։

 

ՄԱՆ­ՐԱ­Ն­ԿԱՐ­ՉՈՒ­ԹԻՒՆ — Կիսախորան՝ 4ա։ Ճակատազարդ՝ 1ա, 106ա, 165ա, 176ա, 203ա, 224բ։ Լուսանցազարդ՝ բու­սա­կան։ Զարդագիր՝ կեն­դա­նա­գիր (4ա), թռ­չ­նա­գիր։ Գոյներ՝ կար­միր, կա­պոյտ։

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. մի քա­նի տեղ վե­րա­նո­րո­գո­ւած, կազ­մի կա­շին՝ քեր­ծո­ւած, ցե­ցա­կեր, թի­կուն­քի ծայ­րե­րը՝ մա­շո­ւած ու պո­կո­ւած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ­

Ա. 1ա—202բ [­Մեկ­նու­թիւն Հն­գա­մա­տե­նին, ա­րա­րե­ալ Վար­դա­նայ վար­դա­պե­տի]

­Տե՛ս ձեռ. 1139, 2ա—102բ. 1/1ա (խո­րա­գիր՝ Նա­խա­դ­րու­թիւն Ծնն­դոց տե­սու­թե­ան սր­բոյ հա­ւրն Վար­դա­նայ առ խն­դ­ր­օղ մա­տե­նիս)։ ա/1ա—3ա (խո­րա­գիր՝ Աշ­խար­հա­լուր եւ տի­ե­զե­րա­լուր վար­դա­պե­տի Վար­դա­նայ ա­սա­ցե­ալ Մեկ­նու­թիւն Ա­րա­րա­ծո­ցս): բ/4ա—105բ (խո­րա­գիր՝ Նա­խա­դ­րու­թիւն Ծն­ըն­դոց տե­սու­թե­ան, զոր ա­րա­րե­ալ է սր­բոյ հօրն Վար­դա­նայ Հա­յոց վար­դա­պե­տի)։ 2/105բ (ան­խո­րա­գիր. ու­նի ա­ւարտ)։ ա/106աբ (խո­րա­գիր՝ Նա­խա­դ­րու­թիւնք դպ­րու­թե­ան Ե­լից)։ բ/106բ—51ա (ան­խո­րա­գիր)։ 3/151բ—2ա: ա/152ա—64ա։ 4/164ա—5ա (խո­րա­գիր՝ Թիւք, թիւք եւ դար­ձե­ալ թիւք)։ ա/165ա—75ա (խո­րա­գիր՝ Նա­խա­դ­րու­թիւն թո­ւոց)։ 5/175բ—6ա (խո­րա­գիր՝ Եր­կ­րորդ աւ­րէնք)։ ա/176ա—202բ (խո­րա­գիր՝ Նա­խա­դ­րու­թիւնք Եր­կ­րորդ աւ­րի­նա­ցն)։ Յի­շա­տա­կա­րան հե­ղի­նա­կի/202բ։

Բ. 203ա—28բ [­Մա­սոււնք Աս­տո­ւա­ծա­շն­չի]

1. 203ա—23ա — Յե­սու։

2. 223ա—4ա — Դա­տա­ւորք։ 224ա Նխ.  (ա­ստ § 3)։ 224բ—8բ Գրք. (վերջ՝ Ե, 17. «Յոր­դա­նա­նու»)։

3. 224աբ — Հ­ռութ։ Նխ.:

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ԳՐ­ՉՈՒ­ԹԵ­ԱՆ ԺԱ­ՄԱ­ՆԱ­ԿԻ

3ա Զ­գոր­ծս ձե­ռաց ի­մոց ու­ղիղ ա­րայ ի­նձ, Տէր.

Զ­գոր­ծս ձե­ռաց ի­մոց ա­ջո­ղե­ա ի­նձ, Աս­տո­ւած.

Զսկ­սե­ա­լս իմ դու կա­տա­րե­ա, Տէր Յի­սուս Ք­րիս­տոս։

Սկ­սայ ո­ղոր­մու­թե­ամբ եւ շ­նոր­հօք Աս­տու­ծոյ ան­ար­ժան եւ ան­պի­տան տի­­րա­ցու Մար­գարս ի թ­վին Հա­յոց ՌՃ­ԿԷ—ին (1718), յամ­սե­ա­նն ապ­րի­լի Ա, ի խն­դ­րոյ Աբ­րա­համ վար­դա­պե­տի, ի քա­ղա­քն Կա­ֆայ։

105բ Ով ըն­թեր­ձող եղ­բայրք բա­րի,­

Որք հան­դի­պիք ա­յս կ­տա­կի,­

Ըզ­ձեզ ա­ղա­չեմ ար­տա­սո­ւե­լի,

­Մի մո­ռա­նա­այք զ­գ­ծո­ղս գը­րի։

164ա (Բ­նա­գ­րին կից)... Եւ Վար­դա­նայ վար­դա­պե­տի ո­ղոր­մու­թե­ամբ ի ն­մա­նէ եւ ի­նձ տա­ռա­պե­ալ ոգ­ւոյս փառք յա­ւի[­տե­ա­նս]։

175ա (Բ­նա­գ­րին կից)... Եւ Ք­րիս­տո­սի Աս­տու­ծոյ մե­րոյ փառք, եւ մեզ մե­ղու­ցե­լո­ցս ո­ղոր­մու­թիւն ի ն­մա­նէ, ա­յժմ եւ յա­ւի­տե­ա­նս յա­ւի­տե­նից. ա­մէն։

ՅԻ­ՇԱ­Ա­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ՅԵ­ՏԱ­ԳԱ­ՅԻ

1ա (ԺԹ դ. նօ­տր­գիր) Թօ­մաս վար­դա­պե­տիս է (տե՛ս կն­քա­դ­րոշմ)։

ԿՆ­ՔԱ­Դ­ՐՈՇՄ՝ Ք­րիս­տո­սի ծա­ռայ Թօ­մաս վար­դա­պետ, 1811։


1004

­ՎԱՐ­ԴԱՆ Ա­ՐԵ­ՒԵ­Լ­ՑԻ

ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆ ՀՆ­ԳԱ­ՄԱ­ՏԵ­ՆԻՆ

Լէվ

Ռ­ՁԵ — 1636


Գ­ՐԻՉ՝ Ան­ա­նուն (4ա—92բ), Ան­ա­նուն (3աբ), Սի­մէ­ոն դպիր։

­ԹԵՐԹ՝ 197. չ­գ­րո­ւած՝ 1ա—2ա, 196ա—7բ։ Պ­ՐԱԿ՝ 1×1+Ա—ԺԹ×10 (Գ—Է, ԺԲ 12, Թ 8, Ժ 9, ԺԹ 7)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ դեղ­նա­ւուն, լու­սա­դ­րոշ­մով (տար­բեր՝ 93—197, ա­յլ լու­սա­դ­րոշ­մով, 1, 3՝ ս­պի­տակ, ե­ռա­մա­հիկ եւ «MM»­լու­սա­դ­րոշ­մով)։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 29,5×19։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ մի­ա­սիւն։ ԳԻՐ՝ նօ­տր­գիր (տար­բեր՝ ըստ գ­րիչ­նե­րի)։ ՏՈՂ՝ 32 (3աբ, 30—33, 93ա—195բ)։ ԿԱԶՄ՝ դ­րոշ­մա­զարդ բաց շա­գա­նա­կա­գոյն կա­շի, մի­ջու­կը՝ ս­տո­ւա­րա­թուղթ, աս­տա­ռը՝ թուղթ։

 

­ՄԱՆ­ՐԱ­Ն­ԿԱՐ­ՉՈՒ­ԹԻՒՆ — Լուսանցազարդ՝ բու­սա­կան (3ա)։ Զարդագիր՝ թռ­չ­նա­գիր (3ա)։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. տեղ-տեղ վե­րա­նո­րո­գո­ւած. խո­նա­ւու­թե­ան հետ­քեր։ 3աբ թեր­թի նիւ­թը լ­րա­ցո­ւած հե­տա­գա­յում։ Կազ­մի կա­շին՝ քեր­ծո­ւած, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած, ցե­ցա­կեր։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ

— 2բ—191բ [­Մեկ­նու­թիւն Հն­գա­մա­տե­նին, ա­րա­րե­ալ Վար­դա­նայ վար­դա­պե­տի]

­Տե՛ս ձեռ. 1139, 2ա—102բ. 1/2բ (խո­րա­գիր՝ Նա­խա­դ­րու­թիւն Ծնն­դո­ցն տե­սու­թե­ան սր­բոյ հօրն Վար­դա­նայ առ խն­դ­րողն մա­տե­նիս)։ ա/3ա—5ա (խո­րա­գիր՝ Ի խն­դ­րոյ տե­առն Հա­մա­զաս­պայ եւ վար­դա­պե­տի Գ­րի­գո­րի Հա­ւա­քու­մն մեկ­նու­թե­ան սր­բոց ա­րանց Ե­ղի­շէ­ի եւ Յօ­հան­նու եւ զոր տե­սա­նէք յան­ձն ի­ւրսն ի տա­ռա­պե­ալ ոգ­ւոյ Վար­դա­նայ)։ բ/5ա—97բ (ան­խո­րա­գիր)։ 2/(ան­խո­րա­գիր։ Ու­նի ա­ւարտ)։ ա/98ա (խո­րա­գիր՝ Դպ­րու­թիւնք Ելից)։ բ/98բ—141բ (ան­խո­րա­գիր)։ 3/141բ—2ա (խո­րա­գիր՝ Եր­րոր­դա­կան մա­տե­ա­նս մով­սի­սա­կան գ­րո­ցս. Ղեւ­տա­կան դպ­րու­թիւն)։ ա/142ա—54ա (ան­խո­րա­գիր)։ 4/154աբ (խո­րա­գիր՝ Թիւք, թիւք եւ դար­ձե­ալ թիւք)։ ա/154բ—64ա (ան­խո­րա­գիր)։ 5/164ա—5ա (խո­րա­գիր՝ Եր­կ­րորդ օ­րէն­քն)։ ա/165ա—90բ (ան­խո­րա­գիր)։ Յի­շա­տա­կա­րան հե­ղի­նա­կի/ 191աբ։

3աբ թեր­թի նիւ­թը լ­րա­ցո­ւած հե­տա­գա­յում։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ԳՐ­ՉՈՒ­ԹԵ­ԱՆ ԺԱ­ՄԱ­ՆԱ­ԿԻ

1. 83ա (Ան­ա­նուն Ա գր­չի) Զա­ն­ար­ժան եւ զ­մե­ղա­ւորս յի­շե­ցէք ի Տէր։

2. 141բ (Սի­մէ­ոն գր­չի բ­նա­գ­րին կից)... Եւ Մով­սէ­սի աս­տո­ւա­ծա­խօ­սին ո­ղոր­մու­թիւն։­ Եւ ի­նձ՝ ան­ար­ժան գր­չիս Սի­մէ­ոն դպ­րիս մե­ղաց թո­ղու­թիւն։

156ա Ախ ի՞նչ ա­նեմ, գ­րի­չս չի ա­ջո­ղիլ՝ ո՜հ, ո՜հ եւ ո՜հ։

164ա (Բ­նա­գ­րին կից)... Եւ Ք­րիս­տո­սի Աս­տու­ծոյ մե­րոյ փառք. եւ մեզ մե­ղու­ցե­լո­ցս ո­ղոր­մու­թիւն ի ն­մա­նէ. յայժմ եւ միշտ եւ յա­ւի­տե­ա­նս յա­ւի­տե­նից. ա­մէն։

190բ Ով գիր որ մ­նաս,/ Ով մարդ, որ կար­դաս, Ով մա­տունք, որ հող դառ­նաս,/ Ով ըն­թեր­ձող եւ օ­րի­նա­կող՝ ա­ղա­չեմ մէկ Հայր-իւ մի/ Զմե­ղա­ւոր եւ զա­նար­հեստ գ­րի­չս չի մո­ռա­նաս,/ Եւ դու ար­քա­յու­թե­ան եր­կ­նից ար­ժա­նա­նաս,/ Եւ կա­յա­նս ար­դա­րոց վե­րա­նաս։

191բ Ա­րդ, գ­րե­ցաւ Մեկ­նու­թիւն Ա­րա­րա­ծո­ցս, որ ու­նի Ե գիր­քն Մով­սէ­սի, մեկ­նե­ալ եւ պար­զե­ալ սուրբ վար­դա­պե­տա­ցն ե­կե­ղե­ցոյ` Մե­ծին Բար­ս­ղի, Եփ­րե­մի, Գ­րի­գոր Աս­տո­ւա­ծա­բա­նի, Յո­հան Ոս­կի­բե­րա­նի, Ե­ղի­շէ­ի եւ վար­դա­պե­տին Վար­թա­նայ՝ ա­ռա­ւել ի լոյս ա­ծո­ղի զայս։ Բայց նօ­տ­րե­ցաւ գիր­քս ի դառն եւ ան­բա­րի, վշ­տա­շատ ժա­մ­անա­կիս, որ ա­մե­նայն ո­ւս­տէք նե­ղու­թիւնք եւ տա­ռա­պանք հա­սին Դ կողմ աշ­խար­հիս, ա­մե­նայն ո­ւս­տէք եւ ա­մե­նայն կող­մանց, յաջ­մէ եւ յա­հե­կէ, զի լ­ցաւ ա­մե­նայն եր­կիր սով, ս­րա­ծու­թիւն, մահ­տա­րա­ժամ, խ­ռո­վու­թիւնք, սա­սա­նու­թիւնք, շ­փոթք, աղ­մուկ եւ պա­տ­ե­րազմ, եւ. Չիք Որ­դոյ մար­դոյ տե­ղի ո­ւր դի­ցէ զգ­լուխ ի­ւր. ըստ բա­նի Տե­առն, զի ոչ գոյ հան­գիստ, եւ չիք խա­ղա­ղու­թիւն ա­մե­նայն տե­ղիս: Զի կող­մն հիւ­սի­սոյ, որ էր մեծ թախտ եւ հաս­տատ, հզ­օր եւ զօ­րեղ թա­գա­ւո­րու­թիւն մեծ եւ հին ժա­մա­նա­կաց, զոր յայժմ նկուն ե­ղե­ալ ի մար­տս պա­տ­ե­րազ­մի յո­լով կ­ռիւ տվե­ալ որ կա­րա­ցին զ­դէմ ու­նել ա­րի եւ քաջ յաղ­թող նո­րա­ծին Լե­հաց՝ Վ­լա­տիս­լա­ւին, որ ս­րա­խո­ղող ա­րա­րե­ալ զան­թիւ հե­ծե­ա­լս, զայ­լս գե­րե­ցու­ցե­ալ եւ զ­կէ­սս հ­նա­զան­դե­ցու­ցե­ալ եւ ընդ ձե­ռամբ ա­րա­րե­ալ, նա­եւ թա­գա­ւորն հար­կիւ ե­դե­ալ զքա­ղա­քս մե­ծա­մե­ծս, զ­բա­զում բեր­թս եւ զա­ւա­նս ա­ռե­ալ բա­զում ա­ւա­րաւ եւ մե­ծաւ մեծ թօ­բե­րով դար­ձաւ խն­դու­թե­ամբ ի տուն։ Ի­սկ եր­կ­րոր­դում ա­մի նո­րա թա­գա­ւո­րու­թե­ան, կր­կին ապ­ս­տամ­բե­ցաւ ո­մն ան­հա­ւատ չար շ­վէ­տն, ու­նե­լով բա­զում լու­թէր իշ­խանք եւ մե­ծա­մեծ պա­րո­նայք, որ հայր ար­քա­յին մե­րով մարտ ե­դե­ալ յո­լով ա­մս ընդ նո­սա ոչ կա­րաց յաղ­թել Մե­ծն Զիկ­մունտ, ա­յլ յաղ­թե­ալ ի նո­ցա­նէ՝ ա­ռին զա­մուր բեր­թս եւ ա­նո­ւա­նի քա­ղա­քս եւ զ­գիւ­ղս ի ձե­ռաց մե­րոց, եւ բա­զում օ­ճիրս եւ վ­նաս գոր­ծե­ցին յեր­կիրս Լէ­հու։ Սա, զ­կ­նի մա­հո­ւան հօրն, որ էր թվ[ին] ՌՁԴ (1635), բա­զում զօ­րօք եւ ան­թիւ հե­ծե­լովք գ­նա­ցե­ալ ի վե­րայ նո­ցա, յաղ­թե­աց զօ­րու­թե­ամբ Ք­րիս­տո­սի, եւ է­առ ԺԵ քա­ղաք մեծ եւ ան­վ­անի. եւ տի­րե­աց եր­կ­րին Շ­վէ­տու եւ Իֆ­լան­տի, տի­րե­ալ ծո­վու եւ ցա­մա­քի. դար­ձու­ցին զքա­ղա­քն ա­մե­նայն, զոր ա­ռե­ալ է­ին, ի ձե­ռաց հօրն: Եւ ընդ հար­կիւ ա­րա­րե­ալ զ­նո­սա, դար­ձաւ մե­ծաւ յաղ­թու­թե­ամբ առանց պա­տ­ե­րազ­մի եւ կռ­վոյ, եւ ա­յս ե­ւս կող­մն հիւ­սու­սոյ է։ Ի­սկ յա­րեւ­մուտք՝ մեծ աղ­մուկք եւ շփոթք գոն, զի մեծ կայ­սրն ք­րիս­տո­նէ­ից, սուր ե­դե­ալ ի վե­րայ ա­րի­ա­նո­սաց, լու­թե­րաց եւ ա­յլ չար հե­րի­տի­կո­սաց եւ ա­ղան­տա­ւո­րաց, բ­նա­ջինջ // (192ա) առ­նե­լով եւ ս­րա­խո­հող կո­տոր­մամբ մին­չեւ ի ս­պառ, որ­պէս ի հի­նն զԱ­մա­ղէ­կա­ցիս, զի յոյժ ո­լով եւ սաս­տիկ են ազ­գ­նո­ցն ան­հա­ւա­տից, եւ փար­թամք եւ ըն­չա­ւէտ, զի ոչ կա­րէ զդէմ ու­նել նո­ցա մի­այն, մինչ ա­յլ թա­գա­ւորք օգ­նեն նմա, զի յոյժ հ­նա­րա­գէտ եւ կ­ռողք են։ Եւ թա­գա­ւորն Սպա­նիս, որ տի­րէ արեւ­մ­տի­ցն բո­լոր մին­չեւ Են­կի Տու­նե­ան եւ Հր­մուզ, եւ մին­չեւ ի փո­քր Հուն­գուս­դան, եւ թա­գա­ւորն ե­ւս Ֆ­ռան­ցու, նա­եւ Փա­փն, վասն սա­կաւ ի­րիք եւ պատ­ճա­ռաց իրար ան­կե­ալ են, եւ ի մեծ շ­փոթ եւ աղ­մուկ. միթէ սուրբ խա­ղա­ղա­րար Հո­գին հաշ­տե­ցուս­ցէ զ­նո­սա. ամէն։ Այ­լեւ հա­րա­ւա­կող­մն չիք խա­ղա­ղու­թիւն, զի մա­ճա­րաց պա­րո­նն՝ Խա­րաֆ­լա­խու եւ Պուղ­տա­նաց կա­մին յի­րար դի­պել եւ կռ­վել։

­Բայց ե­ղավ ու վայ ե­հաս յԱ­րե­ւելք` Հա­յոց եր­կ­րին, քան­զի ա­յսմ ա­մեն, մեծ բռ­նա­ւորն թուր­քաց սուլ­թան Մու­րա­տն՝ խ­րոխտ եւ գո­ռոզ հ­պար­տն, գ­նաց ի վե­րայ Շահ Սը­ֆին ի պա­տ­ե­րազ­մի՝ ԺԵՌ տար­պայ ՃՌ հո­գով, եւ հա­սե­ալ Իկօ­նի­օն քա­ղաք, որ է՝ Ղօ­նե­այ, ա­ստ­մամբ չա­րին եւ խ­րա­տու վատ մե­ծա­մեծ իւ­րոց, սաս­տիկ հ­րա­ման ե­հան ա­մե­նայն աշ­խար­հն ի­ւր՝ սուր­կու­նի. Ու­ռու­մէ­լի եւ Ա­նա­տօ­լի, եւ ա­մե­նայն սահ­մա­նս ի­ւր, զի Խ տա­րեն ի վեր եկ­քն մին­չեւ Ի օ­րն գ­նաս­ցին ի տե­ղիս իւ­րե­անց, ա­ռանց ա­մե­նայն պատ­ճա­ռա­նաց, ոչ ոս­կով, ոչ ար­ծա­թով, եւ ոչ այ­լով ի­ւիք փր­կես­ցին, եւ թէ ոք յետ Ի ա­ւուր գտ­ցին, չա­րա­չար մա­հո­ւամբ ս­պան­ցին, եւ զինչսն ա­մե­նայն յա­փշ­տա­կես­ցեն։ Որ եւ հա­սին հ­րո­վար­տակ­քն ար­քա­յէն ի Ս­տամ­պօլ, որ­պէս ի հ­նու­մն Հա­մա­նայ պղ­ծէ ի յԱ­րեգ քա­ղաք եւ յայ­լն, ո­ւր ց­րո­ւե­ալ է­ին իս­րա­յէ­լա­ցոց ազ­գն. ե­թէ ան­դ էր լաց եւ հա­ռաջ, ա­ստ՝ ա­ռա­ւե­լա­գոյն, զի Խ ա­մաց ի վեր իբ­րեւ տե­ղա­ցիք լե­ալ, տուն եւ բ­նա­կու­թիւն շի­նե­ալ, այ­գի եւ բու­րաս­տան, կր­պա­կս, խա­նու­թս՝ լի ապ­րա­նօք եւ ըն­չիւք, հա­րուստք եւ փար­թամք՝ տ­նովք եւ տե­ղօք, որ­դովք եւ դստե­րօք, զար­մօք եւ զա­ւա­կօք եւ ա­մե­նայն գո­յիւք. նա­եւ զդս­տերս տ­վե­ալ ո­մանց, եւ այ­լոց զ­դուս­տ­ր­ըն ա­ռե­ալ որ­դոց եւ եղ­բարց. եւ ա­յս­պէս կա­պա­կ­ցե­ալ եւ բա­րե­կա­մա­ցե­ալ ի սէրն մի­մե­անց եւ յըն­տե­լա­ցե­ալ եւ ըն­տա­նա­ցե­ալ։­

Ա­պա պօս­տան­ճի պա­շին եւ մեծ վա­զիրն, ղայ­մա­խան, հ­րա­մա­յե­ցին ա­մէն փո­ղո­ցէ կո­չել զի­մամ­նին եւ զի­րից­նին, եւ ս­պառ­նա­լեօք պատ­վի­րե­ցին, որ մինչ Ի օր մարդ չի մ­նաց, կամ զ­թագ­չի ու­րէք ոչ հաց, ոչ տա­ճիկ, ոչ ճ­հուտ, ոչ հո­ռոմ, ոչ ա­յլ ոք. մի­այն տե­ղա­ցիք։ //(192բ) Եւ ե­լե­ալ զի­նո­ւոր­քն սա­րա­յու փա­շա­յէն, սու­պա­շուն եւ ղա­տի­էն, ե­ա­սախ­չիք, հա­սա­ս­նի եւ են­կի­չա­րիք՝ շր­ջէ­ին ի բո­լոր քա­ղա­քն, ի փո­ղո­ցս եւ ի հ­րա­պա­րա­կս, ի ծա­ծուկ տե­ղիս, ի խա­ներն եւ ի քար­վան­սա­ր­այս, նա­եւ յե­կե­ղե­ցիս եւ ի մէ­ջի­թս, եւ զորս գ­տա­նէ­ին ի տան ըմ­բռ­նէ­ին իբ­րեւ զ­մա­հա­պարտ եւ զ­չա­րա­գործ, չար­չա­րէ­ին, հարկանէին եւ տա­նէ­ին առ վէ­զիրն։ Ա­նդ էր տե­սա­նել զ­լաց եւ զա­ղա­­ղակ, զ­ճիչ եւ զ­կա­կան, զ­հա­ռաջ եւ զ­կս­կիծ. ոհ մե­ծի ա­ղէ­տից եւ ա­ւաղ տա­րա­կու­սա­նա­ցս. որ­պի­սի դառն կս­կիծ եւ նե­ղու­թիւն հա­սին ի վե­րայ ա­մե­նայ­նի, ե­ւս ա­ռա­ւել մեծ վ­տանկ Հա­յոց ազ­գի. զի խզ­ըլ­պաշն ան­դ սուր­կուն ա­րա­րե­ալ տա­րաւ ի ներս, ս­կ­սե­ալ Է­րե­ւա­նայ ա­մա­յի եւ ա­ւեր դար­ձոյց քան­դե­լով, ա­ւի­րե­լով եւ հ­րայ­րե­աց հր­դե­հե­ալ հ­րով, զ­կէսն, որ ի Տու­նս Հոռ[ո]­մաց՝ թուր­քի հե­ծե­լն ա­ւի­րե­ալ ո­չինչ դար­ձոյց. վա՜յ ի վե­րայ վա­յի եւ ե­ղուկ թ­շո­ւա­ռա­ցե­ալ Հա­յոց ազ[գ]ի, զի ցր­ւե­ցան, կո­րե­ան եւ բ­նա­ջինջ դար­ձան. ո՜հ, ո՜հ եւ ա­ւա՜ղ թ­շո­ւա­ռու­թե­ա­նս: Մի՞­թէ գ­րոց բան­քն կա­տա­րե­ցան, կամ սուրբ Լու­սա­ւոր­չի խն­դիր­քն հա­սան, որ նե­ռան ժա­մա­նա­կն վեր­ջին Հայք չի մ­նան, կամ սր­բոյն Ներ­սի­սի ա­նէծ­քն հա­սան, զի եղ­կե­լի Հայք բ­նա­ջինջ դար­ձան, վայ ի­նձ զի եւ ի լե­հա­ցոց գ­լուխ չա­րիք ե­կին, որ ի մեծ փա­թե­րակ ան­կան հո­գով, մար­մ­նով, տամբ եւ զար­մօք կո­րե­ան։ Զոր ի թվ[ին] ՌՀԹ (1630), ել ո­մն մե­ծ­ազ­գի եւ փար­թա­մաց զար­մի, Նի­կօլ ա­նուն Թո­րո­սենց նախ­նա­կան ա­նո­ւամբ կո­չե­ալ, մա­նուկ տի­օք եւ տ­գէտ մ­տօք, խա­ւա­րե­ալ խոր­հր­դով եւ ան­ի­մաստ հան­ճա­րով, ա­նու­ղա վա­րիւք, վայ եւ ա­պի­րատ ա­մե­նայն ի­րս եւ ի գոր­ծս, լիրբ, յա­նզ­գամ եւ ան­դու­գն, ի կարս աս­տի­ճա­նի դ­պիր գո­լով. եւ լե­ալ ԻԳ ամաց, կա­շա­ռօք ձեռ­նա­դ­րե­ցաւ, ե­պիս­կո­պոս ի Մել­քի­սէթ կա­թո­ղի­կո­սէ, յոր­ժամ ե­բեր զ­նա մեր մեղ­քն Իլով, զոր յետ ա­մի մի­ոյ, յետ յո­լով չա­րե­ա­ցն խոր­հե­ցաւ խոր­հուրդ չար վասն ազ­գիս Հա­յոց եւ վասն հա­ւա­տոյ սուրբ Լու­սա­ւոր­չին եւ սուրբ ե­կե­ղե­ցե­ա­ցն մեր հ­նարս ի­մա­ցե­ալ զայս, ո­մամբ հա­մա­խո­հիւք գ­նա­ցե­ալ առ յե­զո­ւի­դսն, երդ­մամբ խոս­տա­ցաւ դառ­նալ ի հա­ւա­տս եւ ի կ­րօ­նս նո­ցա, եւ լի­նել ախ­թար­մայ. զոր յետ սա­կաւ [աւ]ուրց լի­ով կա­տա­րե­ալ զայն ի մէջ ե­կե­ղե­ցով ա­ռա­ջի բազ­մաց կար­գա­ւո­րաց եւ իշ­խա­նաց։ Ա­պա ս­կ­սաւ բա­զում չա­րիս եւ նեն­կու­թիւն եւ դաւ գոր­ծել ազ­գիս ի­մոյ, ու­նե­լով ի­ւր օգ­նա­կան զա­մե­նայն ազ­գն լէ­հու՝ պա­րո­նայ­քն, զիշ­խա­նս, զ­դա­տա­ւորս // (193ա) եւ զա­մե­նայն ­քա­հա­ն­այս եւ զ­կար­գա­ւորս, ա­պա ս­կ­սաւ ան­գո­ս­նել, ար­հա­մար­հել զհա­ւա­տն մեր. Հեր­ձո­ւա­ծող եւ բա­ժա­նող, կո­չէ զ­Հայք: Յե­տոյ ե­լե­ալ եւ յա­փշ­տա­կե­ալ զե­կե­ղե­ցիս եւ զ­վա­նո­ր­այս ի ձե­ռաց մե­րոց վի­մա­շէն, կա­մա­րա­կապ, սա­լա­րա­յարկ, այ­լեւ զ­քա­հա­ն­այս ց­րո­ւե­աց զո­մա­նս շխ­թ­այս ածե­լով եւ զու­ղա­փառսն մատ­նե­լով, հար­կա­նե­լով, տու­գա­նե­լով եւ ա­զգ եւ ա­զգ զըզ­վե­լով։ Ա­պա ս­կ­սաւ վատ­նել եւ կո­րու­սա­նել զին­չս եւ զ­խա­զի­ն­այս, զոս­կի­ղէն եւ ար­ծա­թե­ղէն ա­նօ­թս, զ­մե­ծա­մեծ խա­չսն, պատ­վա­կան եւ ոս­կէ­օծ ըս­կիրս, ծան­րա­շէն բուռ­վառսն, մե­ծա­գին քշոցսն եւ ար­ծա­թի խն­կա­տո­ւիսն, զու­տր ար­ծա­թի ճրա­գա­րա­նս փո­քր եւ մե­ծա­մե­ծսն, թող զ­շուր­ջառսն, զխաչ­վառսն, զե­մի­փո­րո­նս եւ մե­ծա­գին թա­գս հայ­րա­պե­տաց ոս­կով եւ մար­գար­տով եւ ա­կամբք ըն­դե­լու­զե­ալ, եւ վար­շա­մա­կս յո­լով զու­տր մե­ծա­մեծ մար­գար­տովք շա­րե­ալ: Զոր ԵՃ (500) ա­մաց հե­տէ ժո­ղո­վե­ալ էր աս­տո­ւա­ծա­սէր տա­նու­տէ­րաց եւ բա­րի եւ եր­կիւ­ղաց կա­նանց եւ տան­տիկ­նանց, զոր ոչ եր­բէք գ­տա­նիւր ա­յլ աշ­խարհ այն­պի­սի թօհ­վայք եւ ան­գիստ ի­րք։ Թող զար­ծա­թա­պատ ոս­կի­ա­կազմ մա­գա­ղաթ ոս­կէ­գիր բա­զում Ա­ւե­տա­րա­նս եւ յո­լով Շա­րակ­նո­ցս ոս­կով եւ լաջ­վար­դով ն­կա­րե­ալ պա­տո­ւա­կան պատ­կերս եւ Բ. ԳՃ ազ­նիւ գ­րե­ա­նս վար­դա­պե­տա­կա­նս ի թա­գա­ւո­րա­կան խազ­նա­յէ ի դու­րս ե­լած, մա­նա­ւանդ Սը­սու եւ Քա­ֆա­յու Բ. Գ. Աս­տո­ւա­ծա­շունչք, այ­լեւ Մեկ­նիչք եւ Քա­ղո­ւածք Փի­լոն գիրք եւ Քա­րոզ­գր­քեր, Տօ­նա­կանք, Սար­գի­ս­գիրք, Սաղ­մո­սի մեկ­նիչք եւ Ա­րա­րա­ծոց մեկ­նիչք եւ ա­յլ ան­թիւ ազ­նիւ գ­րե­անք, նա­եւ յո­լով ար­տա­քին գիրք, զորս ոչ կա­րեմ մի ըստ մի­ո­ջէ գ­րել, զի ձան­ձ­րաս­ցին լ­սող­քն։ Եւ զայն ա­մե­նայն վե­րոյ­գ­րե­ալ Մս­րայ խա­զի­նսն ի մի­ում ա­մի կո­րոյս եւ ոչ­ըն­չա­ցոյց, նաեւ զ­գ­րե­ա­նս ա­մե­նայն չար նո­սին, զորս ծա­խէր եւ վա­ճա­ռէր, զ­կէ­սս գ­րա­ւէր հրէ­ից եւ այ­լե­ւայլ ցե­ղից, զայ­լս հա­լէր եւ ի պէ­տս մար­մ­նա­ւոր մս­խէր, եւ զորս փո­խէր ընդ ո­չինչ ի­րս ան­պի­տան եւ մար­մ­նա­ւոր. տայր զոս­կին եւ առ­նոյր զ­հողն եւ զ­մո­խիր ի վե­րայ գլ­խոյն եւ զա­մե­նայն զոր ի­նչ եւ կա­մէր, առ­նէր զոր­քս Հա­յոց: Եւ ոչ ոք իշ­խէր ա­սել բան ի­նչ կամ զ­րոյց, զի ա­ռա­ւել ե­ղեւ սա հա­կա­ռակ Հա­յոց քան զՊ­օղ էրէ­ցն եւ զու­րա­ցողն Վա­սակ. եւ ա­յս ա­մե­նայն վասն ծո­վա­ցե­ալ մե­ղաց ի­մոց. վա՜յ ի­նձ։ //(193բ) Եւ յետ այ­սր ա­մե­նայ­նի, յա­ւել զ­չարն ի վե­րայ չարք եւ ամ չար խոր­հուրդ ի մ­տի, զի չ­տայր զԷ խոր­հուր­դն ե­կե­ղե­ցոյ կա­տա­րել, իբ­րեւ դար­ձան Հայք ի­ւր­մէ եւ զ­գ­նա­ցին յե­կե­ղե­ցի­քն եւ ոչ զ­կ­նի նո­րա, բայց մի­այն ի­ւր ազ­գա­կան­քն եւ ըն­տա­նի­քն, չ­տայր մե­ռե­ա­լս թա­ղել եւ զե­րա­խ­այս կն­քել, կամ պ­սակ տալ, կամ հա­ղորդ, ա­յլ ծա­ծուկ յայլ քա­ղա­քաց բե­րէ­ին քա­հա­ն­այս, կամ զ­մե­ռե­ա­լս ուղար­կէ­ին ա­յլ դեղ. եւ զայն ե­ւս ա­հիւ եւ դո­ղու­թե­ամբ։ Որ եւ զայն ե­ւս ի­մա­ցե­ալ, եդ ի դ­րու­նս քա­ղա­քին, զի մի տար­ցեն ա­յլ տեղ զ­հի­ւան­դս կամ զ­մե­ռե­ա­լս, կամ մի զոք բեր­ցեն։ Եւ օր մի գ­տե­ալ է­րէց մի ի քա­ղա­քն, որ եկե­ալ էր առ հի­ւան­դսն, կո­խե­ցին զ­տու­նն, կա­լան զե­րէ­ցն եւ տա­նէ­քն ընդ մէջ քա­ղա­քին բոտ ո­տամբ եւ գլխի­բաց՝ իբրեւ զմահապարտ. եւ իբ­րեւ տա­րան ա­ծին զնայ ա­ռա­ջի նո­րա, ընդ ո­րս է­ի եւ ես՝ եղ­կե­լիս, զոր յետ բա­զում գա­նից եւ զզ­վա­նաց ետ ի շխ­թ­այս եւ ի կա­պա­նս եւ յարկ ի բանտ, մին­չեւ տօլ­վա­թա­ւոր­քն հա­զիւ կա­րա­ցին թա­փել ի ձե­ռաց նո­րա։ Եւ մեք ա­յս­պէս լ­քե­ալ եւ թո­ղե­ալ ե­ղաք, եւ տա­րա­կոյս լե­ալ, զի յոչ Աս­տու­ծոյ եւ ոչ ու­մեք կա­րա­ցաք ու­նել օգ­նու­թիւն, զի մեղք մեր մե­ծա­մեծք չ­տա­յին թոյլ։ Իբ­րեւ զ­գոյր հ­նար մեզ ա­մե­նայն ո­ւս­տէք, ա­պա ս­կ­սան թա­ղել զ­մե­ռե­ա­լս ի տու­նս եւ ի գետ­նա­փորս, եւ աղ­քատ­քն՝ յաղ­բս կամ ի դուրս ա­նարգ տե­ղով, եւ զայն՝ ծա­ծուկ եւ գաղտ ի նո­ցա­նէ։­

Եւ Ե ամ էր Լո­վայ մայ­րա­քա­ղա­քին Հայ­քն թա­գա­ւո­րազն եւ իշ­խա­նա­տիպ ի մէջ ա­յս­պի­սի դառն նե­ղու­թե­ան եւ տա­ռա­պա­նաց, մեծ վշ­տի եւ վ­տան­կի, մար­դիք ա­զ­նիւ եւ պա­տո­ւա­կան, մե­ծա­տունք եւ փար­թամք, որ ա­յս­պի­սի ա­ղէ­տի եւ կս­կ­ծի դի­պան, եւ ա­յս Ե տա­րիս ոչ ժամ, ոչ ա­ղօթք եւ ոչ Ա­ւե­տա­րա­նին ձայն ա­կանջք մեր լո­ւան. եւ ոչ ա­չք մեր զ­վար­դա­պետ կամ քա­հա­նայ տե­սան. զի մեր գ­լուխ ե­կած չարն ոչ ի հի­նն ժա­մա­նա­կս ե­ղած է, եւ ոչ ի նորս, եւ ոչ ի ժա­մա­նա­կս հա­լա­ծա­նաց պեղծ եւ ու­րա­ցող չար եւ կ­ռա­պաշտ թա­գա­ւորն՝ Ու­լի­ա­նո­սի, Մաք­սի­մի­ա­նո­սի եւ այ­լո­ցն, զի նո­քա թէ­պէտ զմար­մի­նս տան­ջէ­ին եւ զե­կե­ղե­ցիս խ­լէ­ին, կամ կոր­ծա­նէ­ին ք­րիս­տո­նէ­ից, ա­պա քա­հա­նայ­քն ծա­ծուկ ի տու­նս կա­տա­րէ­ին զ­քա­հա­նա­յա­գոր­ծու­թիւ­նս, ի­սկ մեք ա­մե­նե­ւին հե­ռի ա­մե­նայն հո­գե­ւո­րա­ցն եւ ժա­մա­նա­կա­գրու­թեանց, ան­ժամ, ան­հա­ղորդ, ան­խոս­տո­վա­նանք, ա­ռա­ւել քան թէ գե­րե­ալք ի ձեռս բար­բա­րո­սաց։ Ա­պա սկսան ու­ղա­փառ­քն դ­րամ մս­խել եւ դե­կան ցր­վել մե­ծա­մե­ծաց, իշ­խա­նաց եւ պա­րոն//(194ա)աց, այ­լեւ ի Ղա­բին գ­նա­ցին քա­նի­ցս ան­գամ, եւ է­միր­նի բե­րին եւ ո­չինչ օկ­տե­ցան, զի կար­գա­ւոր­քն ա­մէն եւ մե­ծա­մեծ­քն հետ Նի­կօլ ե­պիս­կո­պոս­քն է­ին: Եւ զի հա­ւա­տոյ բան էր, յիշ­խէ­ր թա­գա­ւո­րին եւ ոչ նա­խա­րար­քն՝ առ­նել դա­տաս­դան, թէ­պէտ շատ գանձ եւ խա­զի­նայ տա­յին։ Եւ ի թվ[ին] ՌՀԹ—նէն (1630) մինչ թվ[ին] Ռ­ՁԵ (1636), Լ—ԽՌ (30—40000) ղ­ռուշ խար­ճե­ցին լով­ցիք, բ­նաւ ճա­րակ հ­նար չի գ­տան հայք։ Եւ իբ­րեւ նս­տաւ քա­ղա­քի ե­կե­ղե­ցոյն խազ­նան եւ վա­ն­օ­րէ­ի­ցն, եւ ին­քն ս­կր­սաւ չքա­ւո­րել, զի էր յոյժ ա­նա­ռակ եւ վայ­րա­ջուր ու­նէր մար­­դիք աշ­խար­հա­կանք եւ կար­գա­ւորք. Ի. Հ. պա­հէր պէ­տա­կի ձի­ան, կառս մե­ծա­գի­նս, եւ տա­ճիկ ձի­ա­նս, եւ ին­քն յա­գա­նէր բե­հե­զս եւ ծի­րա­նիս, մախ­մուր եւ աթ­լազ, ներ­քե­ւանց սա­մուր մոր­թի կամ վա­ղախ, գա­ւա­զանն բուն ար­ծա­թի, նա­եւ ս­ն­տուխ­չան, կաղ­մարն, ջրլուաց­քն, իպ­րիխն եւ ա­մէն ա­նօթ­քն եւ կահ­քն զու­տր ոս­կէ­օ­ջ­րած ար­ծա­թէ, վասն ո­րոյ իս­պառ ջն­ջե­ալ կո­րոյս զա­մե­նայն ի­նչ եւ զ­մեզ։ Դար­ձե­ալ խոր­հե­ցաւ խոր­հուրդ չար վասն Հա­յոց եւ ա­սէ. Գ­նամ ես առ մե­ծն փափ հա­նեմ էմ­րեր եւ ֆէթ­վա­նի, որ յեր­կ­րէս Լէ­հու, ո­ւր եւ կան Հայք՝ հ­նա­զան­դին ի­նձ եւ փա­փին դա­պի լի­նին, ա­պա թէ ոչ ար­տաք­սես­ցին եւ վ­տա­րե­ցին յեր­կ­րէն Լէ­հու, զի հեր­ձու­ծողք են. եւ ե­ղե­ալ գ­նաց իւ­րով­քն։ Ի­սկ եղ­կե­լի հայք տա­րա­կու­սի ե­ղե­ալ եւ ի մեծ սուգ ան­կե­ալ ա­պա­ւի­նե­ցան ի սուրբ Աս­տո­ւա­ծա­ծին կոյսն Մա­րի­ամ եւ ի Մի­ա­ծին Որ­դին, բա­րե­խօս ու­նե­լով զ­սուրբ հայրն եւ Լու­սա­ւո­րի­չն Գ­րի­գո­րի­ոս՝ քր­տ­նա­ջան նա­հա­տա­կն եւ մեծ ե­րախ­տա­ւորն, զի նա պա­հես­ցէ զ­մեզ հաս­տա­տուն ի հա­ւա­տս մեր, եւ ի կրօնս, եւ յօ­րէ­նս նախ­նիս: Եւ զի մի´ դար­ձե­ցի յե­տս առ մեզ, եւ կո­րու­սէ կամ դար­ձուս­ցէ զ­մեզ ի հա­ւա­տն ի­ւր. ա­յլ իս­պառ կո­րի­ցէ յին­քն եւ մի դարձ­ցի յե­տս, որ­պէս պիղ­ծի Ո­ւլ­լի­ա­նոս՝ ա­ղօ­թիւք սր­բոյն Բար­սե­ղի Մե­ծի Կե­սա­րե­ցոյ։

Եւ մինչ մեծ յայ­սո տա­րա­կու­սե­աց եւ տրտ­մու­թե­ան է­աք, ե­կն ե­հաս նո­րապ­սակ ար­քայն բա­զում հե­ծե­լօք եւ սպառազինօք ի քա­ղա­քն Լով, որ գ­նայր ի վե­րայ յԱ­պա­զին եւ թուր­քաց խառ­նի­ճա­ղանճ յէշ­քէ­րին՝ ջ­նջել եւ հա­լա­ծել, որ­պէս եւ ե­ղեւն ի­սկ: Զի մեծ ս­պա­ռա­պետն, Բան Ք­րա­քո­վս­քին գ­նա­ցե­ալ կո­տո­րե­աց զայ­լս փա­խս­տա­կան ա­րա­րե­ալ մե­ծաւ յաղ­թու­թե­ամբ եւ ցն­ծու­թե­ամբ ե­կն առ թա­գա­ւորն Իլով քա­ղա­քս։ // (194բ) Եւ օր մի ժո­ղո­վե­ալ ա­մե­նայն հայք՝ ծերք եւ տ­ղայք, ե­րի­տա­սարդք, ե­կք եւ բ­նակք բա­զում յոյժ եւ գ­նա­ցին ի դար­պասն եւ ան­կե­ալ ի վե­րայ յե­րե­սաց մե­ծա­ձայն եւ բար­ձր ա­ղա­ղա­կէ­ին ո­ղորմ ու լա­լի ար­տա­սո­ւօք, ճիչ եւ ո­ղբ կս­կ­ծա­լի հա­նե­ալ գո­չէ­ին ա­սե­լով. Ո­ղոր­մե­այ մեզ, ով թա­գա­ւոր մեր եւ բաց զե­կե­ղե­ցիս մեր։ Մի­նչ զի քա­ղա­քն ա­մե­նայն ող­բա­կից լե­ալ գու­մա­րէ­ին ի վե­րայ մեր, նա­եւ զօր­քն ար­քա­յին մինչ թա­գա­ւորն ին­ք­նին ե­կե­ալ ի պա­տու­հա­նն, ե­տես եւ լո­ւաւ զ­հա­ռաջ, զողբ եւ զ­դառն կս­կիծ եւ կո­չաց առ ին­քն զ­Հա­յոց մե­ծա­մե­ծսն եւ ա­սէ. Զին՞չ է խիղ­ճն եւ ո­ղոր­մե­լի ա­ղա­ղա­կս ձեր։ Եւ նո­քա պա­տաս­խա­նի տ­վե­ալ ա­սեն. Մեծ օ­ճիրս եւ բա­զում վնաս գոր­ծեց մեզ Նի­կօլ ե­պիս­կո­պոսն եւ զե­կե­ղե­ցոյ խազ­նան ջն­ջե­աց եւ վատ­նե­ալ կո­րոյս. եւ ին­քն գ­նա­ցեալ ի Հ­ռոմ, կպ­ղեց եւ մօր­հեց զդ­րու­նս, եւ եդ զ­բա­նա­լիս քա­հա­նա­յա­պե­տի­ցն ա­ստ։ Եւ ա­սեն. Ս­տոյգ գի­տեմք։ Ա­պա ա­սէ. Մի հո­գայք, ե­րբ ա­ստ ե­կի զ­ձեր բա­նն կու հո­գամ։ Եւ կո­չե­աց զ­մեծ քա­հա­նա­յա­պե­տն եւ ա­սէ. Առ ձե՞զ է բա­նա­լին Հա­յոց ե­կե­ղե­ցոյն։ Եւ նո­քա ա­սեն. Այոյ։ Ա­պա ա­սէ. Զի՞նչ ա­րար զայսչափ խա­զի­նան։ Եւ նո­քա ա­սեն. Կայ ա­մէ­նն։ Եւ բար­կա­ցե­ալ ար­քայն ա­ռա­քէ զիւր խոր­հր­դա­կի­ցն եւ զ­նո­սա, ա­սե­լով. Գ­նա­ցէք կո­տո­րե­ցէք զդ­րու­նս, զ­կ­նի­քն ա­ւի­րե­ցէք, բա­ցէք եւ ի ներս մ­տէք տե­սէք զիմ խազ­նան։ Եւ իբ­րեւ չ­գի­տին եւ ո­չինչ, ա­մօ­թա­լից դար­ձան առ թա­գա­ւորն, ն­կուն եւ սե­ւե­րես, զի ի­բր ա­սե­լով ջն­ջել էր, եւ շուռ­ջառ մի չէր թո­ղել հին։ Ա­սէր թա­գա­ւորն ցաս­մամբ. Ա­պա դուք է՞ր խա­բիք զ­իս, թէ. Ա­մէն խազ­նան ի տեղն է։ Է­առ զ­բա­նա­լին եւ հ­րա­մա­յե­աց կր­կին կն­քել ի­ւր մօ­հ­րովն, եւ գ­րե­աց նա­մակ առ փա­փն, թէ. Ես ին­ք­նիս ե­կե­ալ Իլով տե­սի ա­չօք եւ լո­ւաց ա­կան­ջօք զա­մե­նայն յօճ­րա­գոր­ծու­թիւ­նս եւ չա­րա­գոր­ծու­թիւ­նս ա­րդ Նի­կօլ ե­պիս­կո­պո­սիդ. եւ թէ որ­պէս վատ­նե­ալ կո­րոյս զայդ­չափ խազ­նան: Այ­լեւ գ­րե­աց զա­մե­նայն ի­րս նո­րա մի ըստ մի­ո­ջէ. եւ թէ: Ես կա­մէ­ի դա­տել զ­նա, փա­խե­աւ եւ ե­կն առ քո սր­բու­թիւնդ։ Ա­րդ, սուրբ Հայր, դա­տես­ցես որ­պէս զյան­ցա­ւոր, զի ոչ ե­թէ ե­կն սա ի մեր հա­ւա­տն վասն Աս­տու­ծոյ, ա­յլ վասն ըն­չից եւ խազ­նին ե­կե­ղե­ցոյ։ Եւ ա­յլ բա­զում բա­նս գ­րե­աց եւ ու­ղար­կե­աց, եւ Հա­յոց պատ­վի­րե­աց, թէ. Ե­րբ գամ Շվէ­տու պա­տ­ե­րազ­մէն ի յա­թոռս իմ ի Վար­շով, գայք առ իս, ես ձեր ե­կե­ղե­ցի­քն կու­ տամ ձեզ։

// (195ա) Ա­րդ, գ­նա­լոյն ի վեր մին­չեւ ցայժմ տա­րի ու կէս ան­ցե­աւ. Բ տա­րին մօ­տե­ցաւ՝ բ­նաւ խա­պարն չե­կաւ, ոչ ին­քն, ոչ գի­տեմք ո­ղջ է թէ՞ մե­ռած։ Ա­յլ եւ ա­յլ զ­րուց­նի կու­գան, ե­թէ. Փա­փն զին­քն ար­գի­լեր է: Եւ ա­յլք ա­սեն, թէ. Կո­րու­սել է զին­քն: Բայց զճշ­մա­րի­տն մի­այն Աս­տու­ծոյ է գի­տե­լի: Իսկ Հա­յոց ա­ղա­նին գ­նա­ցին ի Վար­շով առ թա­գա­ւորն՝ ի մեծ տի­վան, որ կոր­չի՝ Սէմ։ Մի՞­թէ ո­ղոր­մա­ծն եւ մար­դա­սէրն Աս­տո­ւած մեր մե­ղա­ցն զ­հա­յի, ա­յլ ծա­գէ ի սիր­տն թա­գա­ւո­րին եւ իշ­խա­նա­ցն եւ մե­ծա­մեծ նա­խա­րա­րա­ցն զ­Հո­գին շ­նոր­հաց, որ գ­թա­ցեալ տան մեզ եւ դար­ձ­նեն զե­կե­ղե­ցիս մեր, զի ար­ժա­նաս­ցին մ­տից նո­րա, եւ կա­ց­ցուք մ­նաս­ցուք հայ­րե­նի հա­ւա­տս եւ է­րէ­նս, եւ յա­ւան­դս մեր, փա­ռա­ւո­րե­լով զՀայր եւ զՈր­դի եւ զ­Սուրբ Հո­գին յայժմ եւ ան­զ­րաւ յա­ւի­տե­նիւ. ա­մէն։­

Արդ, թող­լով զայլ ի­րս ի բաց, ե­կես­ցուք ի բա­նս մեր յա­ռա­ջին, զոր ս­կ­սաք պատ­մել վասն սուր­կու­նին, զոր վա­րէ­ին եւ ար­տաքսէ­ին։ Ա­նդ էր տե­սա­նել զ­լաց եւ զա­ղա­ղակ, զ­ճիչ եւ զ­հա­ռաչ, զի բա­ժա­նէ­ին զոր­դիս ի հարց, եւ զեղ­բարս եղբարց, զ­փե­սայն հար­ս­նէ եւ հարսն ի փե­սէ, զայր ի կ­նո­ջէ եւ կին այ­րէ. եւ քա­կե­ալ հե­ռա­ցու­ցա­նէ­ին, զ­բա­րե­կա­մս եւ զ­սի­րե­լիս ի մի­մե­անց։ Ո՜հ մե­ծի ա­ղե­տի, ա­ւաղ տա­րա­կու­սա­նաց եւ Ռ վա՜յ տա­ռա­պա­նաց, որ ե­կին հա­սին ի վե­րայ ազ­գիս Հա­յոց, մեծ կս­կիծք եւ տա­գ­նապք, զի ոչ գի­տէ­ին թէ ու՞ր եր­թի­ցեն. ո­մանք զ­թա­վան­լու տ­ներն ծա­խէ­ին կէս գին, ա­յլք՝ զխա­նութ­նին եւ զէս­պապ­նին ա­ռանց գ­նոջ, ա­յլք՝ զ­հան­դեր­ձս եւ զա­գա­նե­լի­քն. կէսք՝ զ­տան ի­նչ­քն եւ զապ­րանքն, ո­մանք եր­թա­յին եւ ա­յլք ի ծով ան­կա­նէ­ին, ա­յլք գ­նա­ցե­ալ մերձ սօխ­թա­յիք, ձեռս ան­կա­նէ­ին եւ ի նո­ցա­նէ կո­տո­րէ­ին, եւ կի­սոց մա­տա­ղա­տունկ մա­ն­կունք եւ կոյս ա­ղջ­կունք ի ճա­նա­պար­հին մե­ռա­նէ­ին ի սո­վոյ եւ ի ծա­րա­ւոյ, յան­ձ­րե­ւոյ եւ ի ցր­տոյ, եւ ո՞վ կա­րէ պատ­մել, կամ գ­րով ար­կա­նել զան­ցս եւ զ­վիշ­տս մե­ծի ա­ղէ­տից, զոր յան­հ­նա­րին չա­րի դի­պան. յա­ռաջ­մէ հե­ծե­լա­զ­օր­քն, յե­տուստ ծովն, յաջ­մէ սով եւ յա­հե­կէ՝ ս­րա­ծու­թիւն, եւ ոչ գոյ թիւ ա­ղա­ղա­կի նո­ցա, եւ ոչ կա­րէ­ին փախ­չե­լ ու­րէք, եւ ոչ զ­գի­նս փր­կա­նաց ան­ձանց իւ­րոց տալ։ Ի­սկ խօնթ­քարն գ­նաց մինչ յԵ­րե­ւան եւ առ զբեր­թն եւ զիւր //(195բ) շր­ջա­կայ գե­ղ­օ­րայ­քն, զոր յետ սա­կաւ ա­ւուրց դար­ձան զօր­քն պար­սից ի վե­րայ տաճ­կաց է ան­խ­նայ կո­տո­րե­ցին զան­թիւ եւ զան­հա­մարս, ա­ւե­լի քան զ­ԺԵ բիւրս, եւ ա­ռին զ­քա­ղա­քն դար­ձե­ալ յետ, եւ ա­սին թէ. Սուլ­թան Մու­րա­տն փա­խս­տա­կան դար­ձաւ ի տուն. եւ ա­յլք ա­սեն թէ. Մնայ ի ձ­մե­ռայ­նո­ցն Հա­միթ. եւ զայ­լն յայ­լում վայ­րի գ­րես­ցուք։ Զայս սա­կա­ւս փո­քր ի շա­տէ ծա­նու­ցաք ըստ կա­րի մե­րում, որ­պէս լո­ւաք ի հա­ւա­տա­րիմ ա­րանց. ա­ղա­չեմ հա­մար­ձա­կու­թե­ա­նս լ­ռել եւ զան­հար­մա­րու­թիւն բա­նիւ ըն­դու­նել, ի զ­լաւն ի վատ­թա­րացն բա­ժա­նել եւ ի­նձ չի մե­ղա­դ­րել։

­Բայց գ­րե­ցաւ սա ի հայ­րա­պե­տա­նիստ մայ­րա­քա­ղա­քն Լէվ կո­չե­ցե­ալ, որ է Ա­ռիւծ, ի դուռն Ննջ­ման Սուրբ Աս­տո­ւա­ծած­նին, որ յայժմ գե­րե­ալ եւ մատ­նե­ալ է յաղ­թար­մա­յից ձեռս, որ­պէս ի հ­նու­մն տա­պա­նա­կն՝ ի ձեռս այ­լ­ա­զ­գաց, ի հայ­րա­պե­տու­թե­ան տե­առն տէր Փի­լի­պո­սի եւ ի թա­գա­ւո­րու­թե­ան նո­րապ­սակ ար­քա­յին՝ Վը­լա­տիս­լա­ւին նօ­տ­րե­ցաւ Մեկ­նու­թիւն Ա­րա­րա­ծո­ցս ձե­ռամբ Բ եւ Գ նօ­տա­րա­ցն, զոր ե­ղեւ զ­րաւ եւ յա­ւարտ սո­րայ թվ[ին] Ռ­ՁԵ (1636), դեկ­տեմ­բեր ԺԵ, Սուրբ Յա­կո­բայ պա­հոց. Զոր ա­ղա­չեմ զ­հան­դի­պո­ղսդ ա­յս սուրբ կ­տա­կիս եւ աս­տո­ւա­ծա­յին բու­րաս­տա­նիս, յոր­ժամ կար­դաք կամ օ­րի­նա­կէք, զա­ռա­ջին եւ զ­վեր­ջին աշ­խա­տո­ղսդ մեկ Հայր մե­ղա­յիւ մի յի­շէք. եւ Աս­տո­ւած, որ ա­ռա­տն է ի տուրս բա­րե­աց, ձեզ՝ յի­շո­ղացդ եւ մեզ յի­շե­լոյս առ­հա­սա­րակ ո­ղոր­մես­ցի. եւ ն­մա փառք, ա­ւր­հ­նու­թիւն եւ գո­հու­թիւն յա­ւի­տե­ա­նս յա­ւի­տե­նից. ա­մէն։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ՅԵ­ՏԱ­ԳԱ­ՅԻ

1. 190բ (ԺԸ դ. նօ­տր­գիր) Ա­յս գիր­գս Յո­վա­նէս վար­դա­պե­տին եւ Ե­ղե­քե­ցի Ա­շո­տե­ա­նն (տե՛ս կն­քա­դրոշմ):

2. 190բ (Ա­րա­բա­տառ գ­րու­թիւն):

3. 195բ (Նօ­տր­գիր) Ի թո­ւա­կա­նիս Հա­յոց ՌՃԾԹ (1710), փե­տր­վար ամ­սոյ է, մահ­տե­սի Քէ­շիշն ա­յմ գրգիմ գի­նն Ժ ղ­ռուշ ետ եւ յի­շա­տա­կն օր­հ­նու­թե­ամբ ե­ղի­ցի եւ ի­ւր որ­դո­ցն՝ Ո­հա­նին, Ա­րու­թի­նին եւ Ղա­զա­րին եւ ծ­նո­ղա­ցն ա­մե­նայ­նի եւ զար­մից նո­րին. ե­ւս մի­ոյս որ­դին՝ Մ­ար­կոսն ի­շա­տա­կն ա­ւր­հ­նու­թե­ամբ ե­ղի­ցի։

4. 195բ (ԺԸ դ., շ­ղա­գիր) ՅԱ­պու­զաին­քին հա­մամ­ճի Յո­վա­նէ­սի որ­դի Սար­գիսն Բ չա­փու մէկ սա­րու զէն­ճի­րով, մէկ սա­րու զէն­ճի­րով, մէ­կն կէ­ռէ­տէ, մէ­կն ղու­լա­րի­շի աճ­մի. Բ—ն՝ մէկ զ­օլօ­թի։

ԿՆ­ՔԱ­Դ­ՐՈՇՄ՝ 1. (սեւ) Ք­րիս­տո­սի ծա­ռայ Յով­հա­նէս վար­դա­պետ. ՌՃԼԴ (1685):

2. (Կար­միր) Գիր­քս Սուրբ Էջ­մի­ած­նա է։


1005

­ԿՈՒՌ­ՆԵ­ԼԻ­ՈՍ

ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆ ԾՆՆ­ԴՈՑ

 

ԺԸ — XVIII


­ԹԵՐԹ՝ 344. չ­գ­րո­ւած՝ 34բ—5ա, 36բ—8բ, 341բ—4բ։ ՊՐԱԿ՝ Ա—Գ×12 (Գ 14)+Ա—ԻԶ×12 (Բ, ԺԵ 14, Գ, ԺԶ, ԻԲ, ԻԳ, ԻԴ 10)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով (տար­բեր՝ 1—38, 39—344)։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 32×21։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ մի­ա­սիւն։ ԳԻՐ՝ շ­ղա­գրանման նօտրգիր (նօ­տր­գիր՝ 35բ—6ա)։ ՏՈՂ՝ 41։ ԿԱԶՄ՝ դ­րոշ­մա­զարդ սեւ կա­շի, մի­ջու­կը՝ տախ­տակ, աս­տա­ռը՝ թուղթ, լու­սան­ցա­կո­ղե­րը՝ ոս­կե­զ­օծ եւ դ­րոշ­մա­զարդ։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. խո­նա­ւու­թե­ան հետ­քեր, փոք­րիկ պատ­ռո­ւածք­ներ, տեղ-տեղ թա­նա­քից գ­րա­դաշ­տը գու­նա­փո­խո­ւած (321ա—41ա)։ Կազ­մի կա­շին նախ­կի­նում վե­րա­նո­րո­գո­ւած, քեր­ծո­ւած, ցե­ցա­կեր, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած, փա­կան­ներն՝ ըն­կած։

ԾՆԹ. Նոյն գր­չի ձեռ­քով ձեռ. 1006, 1008։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ

— 1ա—341ա [­Մեկ­նու­թիւն Ծնն­դոց]

1. 1ա—36ա Ա­ռա­ջա­բա­նու­թիւն եւ գո­վա­սա­նու­թիւն Սուրբ Գ­րոց­

ա. 1ա—27ա Գո­վա­սա­նու­թիւն Սուրբ Գ­րոց. Ա­ռա­ջին բա­ժա­նու­մն զ­գա­ղա­փա­րէ նո­րին, զար­ժա­նա­պա­տու­թե­նէ, ա­ռար­կա­յէ, հար­կա­ւո­րու­թե­նէ, պտ­ղոյ լայ­նու­թե­նէ, դ­ժո­ւա­րու­թե­նէ, օ­րի­նա­կէ, կար­գէ եւ զ­տ­րա­մա­դ­րու­թե­անց — Հռ­չա­կա­ւոր ա­յն աս­տո­ւա­ծա­բա­նն ե­գիպ­տաց­ւոց...

բ. 27ա—8ա Մեկ­նու­թիւն հինգ գ­րե­ան­ցն Մօ­սի­սի. Ա­ռար­կու­թիւն — Եբ­րա­յե­ցի­քն ըստ վ­կա­յու­թե­ան սր­բոյն Հե­րօ­նի­մո­սի...

գ. 28ա—34ա Կա­նոնք, ո­րք վա­ռեն զ­ջահ հինգ գրե­անց — Մինչ Մօ­սէս զայս պատ­մու­թիւ­նս աշ­խար­հի գ­րէ...

2. 35բ—6ա Այ­սո­քիկ են Ժա­մա­նա­կա­գ­րու­թիւնք աշ­խար­հի կամ բո­լոր Հ­նոյ կ­տա­կա­րա­նի՝ յԱ­դա­մայ մին­չեւ առ Ք­րիս­տոս — Ա­մե­նայն ի ս­կզ­բա­նէ աշ­խար­հի 1, յԱ­դա­մայ... Ք­րիս­տոս ու­րե­մն ծ­նաւ յա­մի աշ­խար­հի 3950։

3. 39ա—338բ Մեկ­նու­թիւն Ծնն­դոց։ Գ­լուխ Ա­ռա­ջին. Շար գլ­խոց. Գ­րի ս­տեղ­ծու­մն աշ­խար­հի եւ գոր­ծն վեց ա­ւուրց... եւ զ­մար­դն ի վե­րայ այ­լոց ի­բր Տէր կա­ցոյց — Ի ս­կզ­բան­նէ։ Նախ սուր­բն 0­գոս­տի­նոս, սուր­բն Ա­մբ­րո­սի­ոս եւ Բա­սի­լի­ոս. ի ս­կզ­բա­նէ ա­սեն...

Ծնն­դո­ցի 50 գ­լուխ­նե­րի մեկ­նու­թե­ան իւ­րա­քան­չիւ­ր խո­րա­գ­րին կից՝ «Շար գլ­խոց»՝ տո­ւե­ալ գլ­խի հա­մա­ռօտ շա­րա­դ­րան­քով։

— 339աբ Շար գլ­խոց եւ պատ­մու­թիւն բո­լո­րի Ծնն­դոց (ցանկ) — Յա­ռաջ­նում յա­մի աշ­խար­հի, վե­ցե­րոր­դում ա­ւուր, որ է ա­ւուր ո­ւր­բա­թու՝ ս­տեղծ Աս­տո­ւած զԱ­դամ... եւ զա­մե­նե­սե­ան յա­ւի­տե­նից ի մ­տի ու­նե­ցայ։

4. 340ա—1ա Փառք Աս­տու­ծոյ՝ ս­տեղ­ծո­ղին յա­րա­րա­ծոց Ծնն­դոց — Խոս­տո­վա­նիմ քեզ, Տէր, բո­լո­րով սր­տիւ ի­մով, զի հա­յե­ցայ ի գոր­ծս իմ­աս­տու­թե­ան եւ կա­րո­ղու­թե­ան քո... Եւ ո­ղոր­մու­թիւն նո­րա յազ­գէ—յազգ եր­կիւ­ղա­ծաց նո­րա։ Փառք... ա­մէն։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ՅԵ­ՏԱ­ԳԱ­ՅԻ

1. (կն­քա­դ­րոշ­մի տակ) Թօ­մաս վար­դա­պե­տիս է։

ԿՆ­ՔԱ­Դ­ՐՈՇՄ՝ 1ա Ք­րիս­տո­սի ծա­ռայ՝ Թօ­մաս վար­դա­պետ, 1811։


1006

­ԿՈՒՌ­ՆԵ­ԼԻ­ՈՍ

ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆ ԹՈ­ՒՈՑ ԵՒ ԵՐ­Կ­ՐՈՐԴ 0­ՐԻ­ՆԱՑ

 

ԺԸ — XVIII


­ԹԵՐԹ՝ 319. չ­գ­րո­ւած՝ 1աբ, 172ա—3բ, 308աբ, 317բ—9բ։ Պ­ՐԱԿ՝ 1×1+Ա—ԺԴ×12 (Թ 10, ԺԲ 16)+1×2+Ա—ԺԲ×12 (ԺԲ 14)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 32×20,5։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ մի­ա­սիւն։ ԳԻՐ՝ նօտրգրանման շ­ղա­գիր։ ՏՈՂ՝ 40։ ԿԱԶՄ՝ դ­րոշ­մա­զարդ սեւ կա­շի, մի­ջու­կը՝ տախ­տակ, աս­տա­ռը՝ ծաղ­կա­թուղթ, լու­սան­ցա­կո­ղե­րը՝ ոս­կե­զ­օծ եւ դ­րոշ­մա­զարդ։ ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱԿ՝ 1+1, ծաղ­կա­թուղթ (մասն աս­տա­ռի) եւ 1 թերթ ս­կզ­բից, թուղթ (մասն ձե­ռա­գ­րի թղ­թի)։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. խո­նա­ւու­թե­ան հետ­քեր, տեղ—տեղ փո­քր պատ­ռո­ւածք­ներ. կազ­մի կա­շին նախ­կի­նում վե­րա­նո­րո­գուած, քեր­ծո­ւած, ցե­ցա­կեր, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած, փա­կան­ներն՝ ըն­կած։

ԾՆԹ. Նոյն գր­չի ձեռ­քով ձեռ. 1005, 1008։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ

Ա. 1. 2ա—171բ Մեկ­նու­թիւն Թո­ւոց

— 2ա Ա­ռար­կու­թիւն — Գիր­քս ա­յս եբ­րա­յե­ցե­րէն յսկզ­բէ իւ­րոյ ա­սի. Վա­յի, է­դուպ­պէս, այ­սին­քն՝ Եւ խօ­սե­ցաւ. յու­նար­րէն՝ Ա­ռիթ­մոս... որ ե­ղեւ յա­մէ ջր­հե­ղե­ղին 798 առ ա­մն 837. վա­խ­ճան ա­ռար­կու­թե­ան։

­Թիւ­քի 36 գ­լուխ­նե­րի մեկ­նու­թե­ան իւ­րա­քան­չիւ­րի խո­րա­գ­րին կից՝ «Շար գլ­խոց» տո­ւե­ալ գլ­խի հա­մա­ռօտ շա­րա­դ­րան­քով։­

ա. 2բ—170ա Մեկ­նու­թիւն թո­ւոց։ Գ­լուխ Ա. Շար գլ­խոց. ս­կ­սա­նի թիւն ո­րդ­ւո­ցն Իս­րա­յէ­լի ի ք­սան ա­մէ... ո­րք են վաթ­սուն ե­րեք հա­զարք հինգ հա­րիւր յի­սուն — Եւ խօ­սե­ցաւ Տէր. Որ զան հ­րեշ­տա­կն, որ կ­րէր զան­ձն Աս­տու­ծոյ...

բ. 6ա—10ա Գ­լուխ եր­կ­րորդ։ Շար գլ­խոց. Տ­րա­մա­դ­րին բա­նակք եր­կո­տա­սան ցե­ղի­ցն Իս­րա­ի­լի, շուրջ զ­խո­րա­նաւ ի չորս ծա­գս աշ­խար­հի... ո­րք զե­կե­ղե­ցին պաշ­տ­պա­նել եւ նա­խա­խ­նա­մել պար­տին — [Բան]. Իւ­րա­քան­չիւր­քն գն­դաւ, ն­շա­նաւ...։ [­Մեկ­նութ.] Եբ­րա­յե­ցե­րէն` Իւ­րա­քան­չիւր­քն ընդ դ­րօ­շա­կաց իւ­րե­անց...

գ. 10ա—3բ Գ­լուխ եր­րորդ։ Շար գլ­խոյ. Զ­ղեւ­տա­ցիս ի տե­ղի այ­նաւք ան­դ­րան­կա­ցն Իս­րա­է­լի ի պաշտ­ման իւ­րում պա­հան­ջէ Աս­տո­ւած... նո­ցա պահ­պա­նու­թիւն ի­րա­ցն խո­րա­նի բաշ­խի — [­Բան]. Այ­սո­քիկ են ա­զգք։ [­Մեկ­նութ.] Այ­սին­քն՝ այ­սո­քիկ են ծ­նե­ալ­քն...

դ. 13բ—7ա Գ­լուխ չոր­րորդ։ Շար գլ­խոց. Թո­ւին Ղեւ­տա­ցի­քն 30—րդ ա­մէ 8580, ո­րք կ­րի­ցեն զա­նօ­թս տա­պա­նա­կին մինչ շար­ժի­ցին քա­նակ­քն... եւ փիղ­քն, 24 համար։ Բայց Մե­րա­րաց­ւոց վան­դակ­քն, սիւն­քն եւ խա­րիսղ­քն, համար 31 — [­Բան.] Առ զ­թիւ ո­րդ­ւո­ցն Կա­հա­թու...։ [­Մեկ­նութ.] Ի վեր­նա­գոյն գ­լուխն 15 հա­մարն...­

ե. 117ա—20բ Գ­լուխ հին­գե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Հրա­մա­յէ Աս­տո­ւած պղ­ծոց մեր­ժիլ ի բա­նա­կաց... զշնու­թե­նէ կաս­կա­ծե­ալք ջ­րով­քն ա­նի­ծիւք փոր­ձեն — [Բան.] Հ­րա­մա­յե­ա ո­րդ­ւո­ցն Իս­րա­է­լի...։ [­Մեկ­նութ.] Յեբ­րա­յե­ցիս ա­ռա­կ­ցի պատ­ճառս...

զ. 120բ—6ա Գ­լուխ վե­ցե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Ա­ռա­դ­րի ո­ւխ­տն սր­բա­գոր­ծու­թիւն եւ ա­րար­չու­թիւն Նա­զօրեց­ւոց... քա­հա­նայ­քն օր­հ­նի­ցեն զ­ժո­ղո­վուր­դն — [Բան.] Ա­յր կամ կին մինչ առ­նի­ցեն զուխ­տս...։ [­Մեկ­նութ.] Եբ­րա­յե­ցե­րեն` Մինչ բա­ժա­նի­ցեն կամ ո­րո­շի­ցեն...­

է. 126ա—9բ Գ­լուխ եօթ­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Իշ­խան­քն եր­կո­տա­սան ցե­ղից մա­տու­ցա­նեն տա­պա­նա­կին նո­րա­պէս կան­գ­նե­ցե­լոյ զ­պար­գե­ւս... եւ զա­նօթս ի պե­տս տա­պա­նա­կին. համար 12 — [­Բան.] Եւ ե­ղեւ յա­ւուր յո­րում մինչ կա­տա­րե­աց Մօ­սէս...: [­Մեկ­նութ.] Ոչ ին­ք­նամբ, ա­յլ՝ Բե­սէ­լի­է­լիւ...­

ը. 29բ—30բ Գ­լուխ Ու­թե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Նա­խա­գ­րէ Աս­տո­ւած աշ­տա­նա­կին եւ ճ­րա­գաց զ­զե­տե­ղու­մն։ Եր­կ­րորդ համար: 6 տայ զա­րար­չու­թե­ան ձեռ­նա­դ­րու­թե­ան Ղեւ­տաց­ւոց — [­Բան.] Մինչ դի­ցես զեօ­թն ճ­րա­գսն...։ [­Մեկ­նութ.] Այ­սին­քն՝ ի եօթ­նաս­տե­ղե­ան աշ­տա­նա­կին...

թ. 30բ—4ա Գ­լուխ ին­նե­րորդ։ Շար գլ­խոյ. Հ­րա­մա­յէ Աս­տո­ւած եբ­րա­յեց­ւոց ի Սի­նայ հռ­չա­կել զ­մա­տի­կն, որ կար­գաւ էր եր­կ­րորդ... ամ­պն, որ էր ա­ռաջ­նորդ ճա­նա­պար­հին եւ հան­գս­տու­թե­ան — [­Բան.] Խօ­սե­ցաւ Տէր ընդ Մօ­սի­սի...։ [­Մեկ­նութ.] Աս­տուստ յայտ է վերս­տին...

ժ. 34ա—9բ Գ­լուխ տաս­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Հրա­մա­յէ Աս­տո­ւած ե­ղա­նիլ եր­կուց փո­ղոց եւ նո­ցին կի­րա­ռու­մն... տա­պա­նա­կն կան­խէ բա­նա­կին ա­ղա­չա­նօ­քն Մօ­սի­սի — [­Բան.] Ա­րա քեզ զեր­կու փո­ղս...։ [Մեկ­նութ.] Զի նո­քօք կո­չի­ցես զ­ժո­ղո­վուր­դն...

­ժա. 39բ—50ա Գ­լուխ մե­տա­սա­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Տր­տն­ջան եբ­րա­յե­ցի­քն եւ խն­դ­րեն զ­միսն եւ զսոխն Ե­գիպ­տո­սի... ո­ւս­տի ա­սա­ցաւ տեղն ա­յն Գե­րեզ­ման ցան­կու­թե­ան — [­Բան.] Յայս­միկ մի­ջո­ցի ել տր­տունջ ժո­ղո­վր­դե­ան։ [­Մեկ­նութ.] Եբ­րա­յե­ցե­րեն է` Եւ էր ժո­ղո­վուր­դն չա­րա­չար տր­տն­ջա­լով...

ժբ. 50ա—4բ Գ­լուխ եր­կու­տա­սա­նե­րորդ: Շար գլ­խոց. Մա­րի­ամ սա­կս բամ­բա­սա­նաց ընդ Մօ­սի­սի բո­րո­տու­թե­ամբ հար­կա­նի... զ­կ­նի եօ­թն ա­ւուրց բժշ­կի եւ կո­չի — [­Բան.] Խո­սե­ցան Մա­րի­ամ եւ Ա­հա­րօն...։ [­Մեկ­նութ.] Խն­դ­րի­ցես, թէ ով ի­ցէ ա­յս ե­թով­պա­ցիս...

ժգ. 54բ—61ա Գ­լուխ ե­րեք­տա­սա­նե­րորդ: Շար գլ­խոց. Մօ­սէս ա­ռա­քե­աց զեր­կո­տա­սան լր­տե­սս ի Քա­նան... ընդու­նայն ընդ­դի­մա­նա­լն Փա­ղե­բայ — [­Բան.] Եւ չո­ւե­աց ժո­ղո­վուր­դն ի Հա­սե­րօ­թայ։ [­Մեկ­նութ.] Ո­ւր ե­ղեւ չո­րեք­տա­սա­նե­րորդ բ­նա­կա­րան եբ­րա­յեց­ւոց...

ժդ. 61ա—7բ Գ­լուխ չո­րեք­տա­սա­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Ի պատ­մու­թե­նէ լր­տե­սաց տր­տն­ջան եբ­րա­յե­ցիքն... եբ­րա­յե­ցի­քն ընդ­դէմ հ­րա­մա­նի Տե­առն ե­րա­նե­լլովք ի լե­առն կո­տո­րին ի քա­նա­նաց­ւոց — [­Բան.] Տր­տն­ջա­ցին։ [­Մեկ­նութ.] Ստր­ջա­ցին. 2 օ­րի­նաց 1. 27. ա­ռա­կ­ցի, թէ նո­քա ա­սա­ցին...

­ժե. 67բ—71ա Գ­լուխ տաս­նեւ­հին­գե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Կա­ցու­ցան­նի չափ ի­մն նո­ւի­րաց իւ­րա­քան­չիւր զո­հից... զի եբ­րա­յե­ցի­քն կ­րի­ցեն զք­ղան­ցս, ո­րք նո­ցա միշտ ու­սու­ցա­նի­ցեն զօ­րէ­նս Աս­տու­ծոյ։ Համար 37 — [­Բան.] Մինչ առ­նի­ցէք ցըն­ծայ­մու­նս Տե­առն...։ [­Մեկ­նութ.] Աս­տուստ եւ ի յայ­լոց տե­ղե­աց յայտ է...

ժզ. 71ա—7բ Գ­լուխ վեց­տա­սա­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Կորխ, Դա­դան, Ա­բի­րոն եւ Գօն ամ­բարշ­տին ընդ­դէմ Մօ­սի­սի... ի սաստ­կա­նա­լն հ­րոյն Ա­հա­րօն, ա­ղօ­թիւք իւ­րով ար­գե­լու — [­Բան.] Ա­հա եւ Կորխ որ­դին Ե­սա­հա­ռայ...։ [­Մեկ­նութ.] Աս­տուստ յայտ է, թէ Կորխ էր հօ­րեղ­բ­օ­րոր­դի Մօ­սի­սի...

­ժէ. 77բ—81ա Գ­լուխ եօթ­նեւ­տա­սա­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Մօ­սէս զեր­կո­տա­սան ցե­ղի­ցն Իս­րա­է­լի ի մէջ նո­ցա մի­այն ծաղ­կի գա­ւա­զա­նն Ա­հա­րօ­նի... եւ հաս­տա­տի քա­հա­նա­յու­թիւն — [­Բան.] Խօ­սե­աց առ որ­դիսն Իս­րա­է­լի...։ [­Մեկ­նութ.] Այ­սին­քն՝ ի ցե­ղէ իւ­րե­անց...

­ժը. 81ա—3բ Գ­լուխ ու­թեւ­տա­սա­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Ի տե­ղի ժա­ռան­գա­կան վի­ճա­կի, կե­րա­կ­րոյ եւ թո­շա­կի Աս­տո­ւած քա­հա­նա­յից առ­ն­շա­նա­դ­րէ զզոհս... տայ­ցեն զ­տա­սա­նոր­դս քա­հա­նա­յից եւ զ­նո­սա լա­ւա­գոյ­նս եւ ըն­տիրս — [­Բան.] Դու եւ որ­դիք քո կ­րես­ջիք զա­ն­օ­րէ­նու­թիւն սր­բա­րա­նին...։ [­Մեկ­նութ.] Այ­սին­քն՝ դու եւ յետ­նորդք քո...

ժթ. 83բ—93բ Գ­լուխ ին­նեւ­տա­սա­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Գ­րի՝ ջուր սրսկ­ման ի մս­խ­րոց այ­րե­ցե­ալ կար­միր ե­րն­ջոյ եւ խառ­նե­ալ — [­Բան.] Ա­յս է կ­րօն։ [­Մեկ­նութ.] Այ­սին­քն՝ ա­րա­րո­ղու­թե­ան կամ ա­րա­րո­ղա­կան օ­րէնք...­

ի. 93բ—9ա Գ­լուխ ք­սա­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Մե­ռա­նի Մա­րի­ամ. եր­կ­րորդ 3 համար։ Սա­կս ծա­րա­ւու տր­տն­ջայ ժո­ղո­վուր­դն... ի լե­առն Հօռ մե­ռա­նի Ա­հա­րօն — [­Բան.] Եւ ե­կին որ­դի­քն Իս­րա­է­լի...։ [­Մեկ­նութ.] Ա­յս Սեն ա­նա­պատ ա­յլ է ի Սի­նա­յէ...­

ի­ա. 99ա—105ա Գ­լուխ ք­սա­նեւ­մի­ե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Եբ­րա­յե­ցի­քն զի­ջա­նին Ա­րա­դայ ար­քա­յէն, եր­կ­րորդ 2 հա­մարն տր­տն­ջայ ժո­ղո­վուր­դն... եբ­րա­յե­ցի­քն պա­տ­ե­րազ­մեն զԵ­հօ­նայ եւ օձ թա­գա­ւո­րաց — [­Բան.] Քա­նա­նաց­ւոց թա­գա­ւորն Ա­րադ...։ [­Մեկ­նութ.] Եր­կ­րին Քա­նա­նու չէ ն­կատ­մամբ. սո­վոր է Սուրբ Գիրն զե­տե­ղումն...­

իբ. 105ա—11ա Գ­լուխ ք­սա­ներ­կո­ւե­րորդ [գլ­խոյ]։ Շար գլ­խոց. Բա­ղակ կո­չէ զ­Բա­ղա­ամ, զի ա­նի­ծա­նի­ցէ զեբ­րա­յե­ցիս... ո­ւս­տի 22 համար ի հ­րեշ­տա­կէն բե­րա­նով ի­շոյ խօ­սո­ղի յան­դի­մա­նէ — [­Բան.] Եւ լո­ւե­ալք բա­նա­կա­ցան ի դաշ­տսն Մո­վա­բու։ [­Մեկ­նութ.] Ո­րք ի հնու­մն է­ին Մո­վա­բու...­

իգ. 111ա—20ա Գ­լուխ ք­սանեւե­րե­քեր­րորդ: Շար գլ­խոց. Բա­ղա­ամ ա­նի­ծա­նե­լոց զեբ­րա­յե­ցիս բա­ցի մտաց օր­հ­նե­աց զ­նո­սա.. եւ զյաղ­թու­թե­նէ նո­ցին գու­շա­կէ աս­տուստ վերս­տին փո­խէ զ­տե­ղին 27 հա­մար — [­Բան.] Եւ ա­սաց Բա­ղա­ամ Բա­ղա­կայ...։ [­Մեկ­նութ.] Բա­ղա­ամ զայ­սո­սիկ սե­ղա­նս կան­գ­նիլ հ­րա­մա­յե­աց...­

իդ. 120ա—8ա Գ­լուխ Ք­սա­նեւ­չոր­սե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Բա­ղա­ամ եր­րորդ եւ չոր­րորդ ան­գամ օր­հ­նե­աց զԻս­րա­էլ... Դար­ձե­ալ զԱ­մա­ղե­կայ, զ­Նի­նաց­ւոց, զ­թա­գա­ւո­րու­թե­նէ Հ­ռօ­մա­յեց­ւոց եւ զ­կոր­ծան­մա­նէ նո­ցին — [­Բան.] Եւ մինչ ե­տես Բա­ղա­ամ...։ [­Մեկ­նութ.] Ե­տես, այ­սին­քն՝ ծա­նե­աւ...­

ի­ե. 128ա—35բ Գ­լուխ քսա­նեւ­հին­գե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Պոռն­կա­նան եբ­րա­յե­ցի­քն ընդ Մադ­գա­նաց­ւոց... ս­պա­նա­նե­լով յԱ­մե­թի եւ զ­Գօզ­պայ եւ վասն այ­նո­րիկ Աս­տո­ւած ն­մա զ­քա­հա­նա­յու­թիւն ի մշ­տն­ջե­նա­ւորս առ­ն­շա­նա­դ­րէ — [­Բան.] Եւ բ­նա­կիւր Իս­րա­է­լէ յայն­միկ ժա­մա­նա­կի ի Սե­թիմ — [­Մեկ­նութ.] Է ա­յս 42 եւ վեր­ջին բ­նա­կա­րան եբ­րա­յեց­ւոց...­

իզ. 135բ—7բ Գ­լուխ ք­սա­նեւ­վե­ցե­րորդ գլ­խոյ։ Շար գլ­խոց. Եբ­րա­յե­ցի­քն մ­տա­նե­լոց ի Սուրբ եր­կիրն թո­ւին ի ք­սա­ն ա­մաց եւ ի վեր յիւ­րա­քան­չիւր ցե­ղս, զի նո­ցա եր­կիրն բա­ժա­նի­ցի — [­Բան.] Զկ­նի մեղ­սա­մա­կար­դաց: [­Մեկ­նութ.] Այ­սին­քն՝ պոռն­կաց, որ­զան շ­նա­ցո­ղաց ընդ դս­տե­րա­ցն Մո­վա­բու...­

ի­է. 137բ—41բ Գ­լուխ ք­սա­նե­ւեօթ­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Վասն դս­տե­րա­ցն Սաղ­փաս­տայ Աս­տո­ւած տայ զօ­րէ­նս... եւ ին­քե­ան դք­սու­թե­ան ժո­ղո­վր­դե­ան կա­ցու­ցա­նել զՅե­սու — [­Բան.] Եւ մեր­ձե­ցան դս­տեր­քն Սաղ­փա­ա­դայ...։ [­Մեկ­նութ.] Զի առ­ըն­թեր դ­րան տա­պա­նա­կին էր վ­րա Մօ­սի­սի...­

իը. 141բ—5ա Գ­լուխ ք­սա­նե­ւու­թնե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Նա­խա­գ­րէ Աս­տո­ւած զ­կա­ցու­ցե­ալ զո­հս ի տօ­նի մա­տու­ցա­նե­լի... զ­նոյն զո­հսն հ­րա­մա­յէ մա­տու­ցա­նել ի տօ­նի Զատ­կի, համար 16, եւ ի տօ­նի Պեն­տէ­կոս­տէի, համար 26 — Գի­տե­լի է, թէ ա­յս­միկ գլ­խոջ եւ ի հե­տե­ւե­լու­մն...­

իթ. 145աբ Գ­լուխ ք­սա­նե­ւին­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Հ­րա­մա­յէ Աս­տո­ւած, զի ի տօ­նի փո­ղոց մա­տու­ցա­նի­ցեն զե­րինջ մի, զ­խոյն մի... նա­խա­գ­րէ զ­զո­հս ի տօ­նի Տա­ղա­վա­րա­հա­րաց յեօ­թն օր մա­տու­ցա­նե­լիք — [Բան.] 0ր հնչ­ման եւ փո­ղոց է: [­Մեկ­նութ.] Տօ­նն փո­ղոց հռ­չա­կիւր յա­ռաջ­նում ա­ւուր...

լ. 145բ—7բ Գ­լուխ Ե­րե­ս­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Սահ­մա­նէ Աս­տո­ւած, զի հայրն դս­տեր, ա­յրն կ­նոջ զուխ­տն ց­րել կա­մի­ցէ... Ե­թէ յեր­կ­րոր­դում ա­ւուր ընդ­դէմ ա­սի­ցէ — [­Բան.] Առ իշ­խա­նսն։ [­Մեկ­նութ.] Եւ առ բո­լոր ժո­ղո­վուր­դսն...

­լա. 147բ—51բ Գ­լուխ ե­րե­սու­նեւ­մի­ե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Հ­րա­մա­նաւն Աս­տու­ծոյ կո­տո­րին Մա­դի­ա­նա­ցի­քն... Չոր­րորդ, 48 համար, իւ­րա­քան­չիւր­քն զա­մե­նայն ոս­կիս, զոր յա­փշ­տա­կե­ալք է­ին, Աս­տու­ծոյ ըն­ծա­յե­ցին այ­նու, զի ոչ ոք յեբ­րա­յեց­ւոց ան­կաւ ի պա­տ­ե­րազ­մէն — [­Բան.] Վ­րեժ խն­դ­րե­ցէք որ­դիք Իս­րա­է­լի զ­Մա­դի­ա­նաց­ւոց։ [­Մեկ­նութ.] Զի նո­քա գր­գ­ռե­ցին զԻս­րա­յե­լա­ցիս...

լբ. 151բ—4ա Գ­լուխ ե­րե­սու­նե­ւ­եր­կո­ւե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Ռու­բի­նե­ան­քն եւ Գա­դե­ւան­քն ա­ռա­տա­ցե­ալ խա­ղամբք խն­դ­րեն ի վի­ճակ դ­րիլ ին­քե­անց զեր­կիրն Գա­ղա­ա­դան եւ զ­նո­սա ի Քա­նան ա­ծի­ցեն — [­Բան.] Եւ որ­դի­քն Ռու­բե­նի եւ Յու­դայ...։ [­Մեկ­նութ.] Զի զ­նո­սա ին­քե­անց ի վի­ճակ եւ ի ժա­ռան­գու­թիւն դ­րիլ խն­դ­րի­ցէին...

լգ. 154ա—8բ Գ­լուխ ե­րե­սու­նե­ւե­րե­քե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Հա­մա­հա­շո­ւին 42, բ­նա­կա­րանք եբ­րա­յեց­ւոց յա­նա­պա­տին, խոր­հե­ցաց զ­նո­սա... տես­ցէ ըն­թեր­ց­օղն զԱշ­խար­հա­ցոյ­ցն Ատ­րի­գօ­մի­ո­սի — Վար­գա­պէս որ­պէս եբ­րա­յե­ցի­քն 42 բ­նա­կա­րա­նօք կամ կա­ցու­թե­ամբ գ­նա­յին ի Քա­նան...

լդ. 158բ—60բ Գ­լուխ ե­րե­սու­նեւ­չոր­սե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Ա­ռա­գ­րին սահ­մանք Ա­ւե­տե­աց եր­կ­րէն, այ­սին­քն՝ ո­ր ի յա­րե­ւե­լից ե­զե­րե­լի է Մե­ռե­ալ ծո­վէն... զայս եր­կիրս բա­ժա­նի­ցեն ի վի­ճակ — [­Բան.] Մասն մի­ջ­օ­րէ­ի ս­կ­սի ի Սին ա­նա­պա­տէն...: [­Մեկ­նութ.] Ծովն Ա­ղի, է լի­ճն Սո­դո­մաց­ւոց...

­լե. 160բ—8ա Գ­լուխ ե­րե­սու­նեւ­հին­գե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Հ­րա­մա­յէ Աս­տո­ւած Ղեւ­տաց­ւոց տ­րիլ 48 քա­ղաք առ ի բ­նա­կիլ ընդ ա­րո­ւար­ձա­նաց... ի­սկ ե­թէ ա­կա­մայ ի ա­պաս­տա­նի մ­նայ­ցէ մին­չեւ ի մա­հն քա­հա­նա­յա­պե­տին — [­Բան.] Զայս ե­ւս խօ­սե­ցաւ Տէր...: [Մեկ­նութ.] Ա­ռա­ջի, այ­սին­քն՝ առ­ըն­թէր...

լզ. 168ա—70ա Գ­լուխ Ե­րե­սու­նեւ­վե­ցե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Պատ­ճա­ռաւ դս­տե­րա­ցն Սալ­պա­ա­դու, դ­նի օ­րէնք, զի ին­քե­անք եւ ա­յլք իւ­րա­քան­չիւրք մ­տա­նի­ցեն ի ժա­ռան­գու­թիւն հօ­րէ ա­մուս­նայ­ցեն ընդ ցե­ղա­կ­ցաց իւ­րե­անց — [­Բան.] Քեզ՝ Տե­առնդ մե­րոյ հ­րա­մա­յե­աց Տէր...։ [­Մեկ­նութ.] Այ­սին­քն՝ բա­ժա­նիլ հ­րա­մա­յի­ցես յա­ջոր­դովք քովք...

170բ—1բ Փա­ռա­բա­նու­թիւն Աս­տու­ծոյ ա­ռաջ­նոր­դո­ղին եւ իշ­խո­ղին ի յար­մար­ման­ցն եւ ի գոր­ծոյ Թո­ւո­ցն — Տէր մեծ եւ գո­վե­լի յոյժ ի քա­ղա­քի Աս­տու­ծոյ մե­րոյ...

2. 174ա—301բ Մեկ­նու­թիւն­քն Եր­կ­րորդ օ­րի­նաց

­Տե՛ս ձեռ. 1231, 269ա—451բ. Ա­ռար­կու­թիւն/ 174աբ։ § ա—լդ /175ա—285ա։ Ու­նի.

ա. 285բ—7ա Փա­ռա­բա­նու­թիւն Աս­տու­ծոյ օ­րի­նա­բե­րին եւ նո­րին քա­րոզ յԵր­կ­րորդ օ­րի­նաց — Զո­ղոր­մու­թիւն եւ զսր­բու­թիւ­նս Տե­առն ի յա­ւի­տե­ան եր­գե­ցից...

բ. 287բ—301բ Ա­ղօթք եւ եզ­րա­փա­կու­մն — Ստեղ­ծ­օղ ա­մե­նից Աս­տո­ւած, որ քո­յով նա­խա­տե­սու­թե­ամբ կա­ռա­վա­րես զա­մե­նե­սե­ան... 288ա—301բ [Եզ­րա­փա­կու­մն] — Զի Մօ­սի­սա­կան օ­րէն­քն կա­մա Հ­նոյ Կտա­կա­րա­նի բա­զումք են...

­Կոռ­նե­լի­ո­սի հինգ գ­րե­անց մեկ­նու­թե­ան ցան­կը տե՛ս 309ա—17ա:

Բ. 301բ—7բ Զ­չա­փոյ եւ ծան­րու­թե­անց Եբ­րա­յեց­ւոց, Յու­նաց, Հ­ռօ­մա­յեց­ւոց, Ս­պա­նի­աց­ւոց հա­ւա­քեալք ի յ­Ռու­պեր­տո­սէ Գե­նա­լո­սէ, Ակ­ռի­քո­լաս­սէ, Ազ­քի­ա­թո­սէ եւ մա­նա­ւանդ ի Վի­լալ­փան­տո­սէ եւ յԱլ­գա­զա­րո­սէ, ո­րք նո­րա­պէս եւ սր­բա­պէս զ­նո­ցունց գ­րե­ցին — Զդ­րա­մոց, եւ ծան­րու­թե­անց եւ կշ­ռոց։ Նա­խա­խ­րա­տիմ ա­ստ առ­նուլ զ­հա­սա­րակ լի­տրն...

— 309ա—17ա Ցանկ եւ ցու­ցակ գլ­խոց եւ տանց Մօ­սէ­սի Հինգ գ­րե­ան­ցն Կուռ­նէ­լի­ո­սի մեկ­նու­թե­ան­ցն [Ա—0] — Ա­բէլ զի՞նչ թարգ­մա­նի... օր­հ­նու­թիւն քո ի վե­րուստ ե­ղի­ցի: Վերջ։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ԳՐ­ՉՈՒ­ԹԵ­ԱՆ ԺԱ­ՄԱ­ՆԱ­ԿԻ

317ա Գ­րող­չէ­քս ա­ռի։


1007

Տ0­ՆԱ­ՊԱՏ­ՃԱՌ

Հո­ռո­մա՞յր

ԺԳ — XIII


Գ­ՐԻՉ՝ Ա­ռա­քե­ալ։ Ս­ՏԱ­ՑՈՂ՝ Յո­վան­նէս քհյ.։

­ԹԵՐԹ՝ 467։ Պ­ՐԱԿ՝ Ա—ԾԱ×10 (Բ՝ չիք, Ա, Ե 1, Գ 13, Զ, ԺԹ, ԻԳ 9, Ի, ԻԲ 8, ԻԴ 6, ԾԱ 3)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 34,5×24։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ ա­րե­ւե­լե­ան բո­լոր­գիր։ ՏՈՂ՝ 25։ ԿԱԶՄ՝ բաց շա­կա­նա­կա­գոյն կա­շի, մի­ջու­կը՝ (Ա փեղկ) ս­տո­ւա­րա­թուղթ, աս­տա­ռը՝ թուղթ, (Բ փեղկ) տախ­տակ, աս­տա­ռը՝ կա­պոյտ կ­տաւ։

 

­ՄԱՆ­ՐԱ­Ն­ԿԱՐ­ՉՈՒ­ԹԻՒՆ — Լուսանցազարդ՝ բու­սա­կան։ Զարդագիր՝ հան­գու­ցա­գիր։ Գոյներ՝ դե­ղին, կա­նաչ, կար­միր, կա­պոյտ։

­ՊԱ­ՏԱ­ՌԻԿ — ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱԿ — (Կա­նոն նա­ւա­կա­տե­աց ե­կե­ղե­ցի օր­հ­նե­լոյ. մասն տ­պա­գիր Մաշ­տո­ցի) 2+1, թուղթ, էջ 25—32 (28—29 սօսն­ձո­ւած՝ կազ­մաս­տա­ռին) + էջ 27—30։

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. խո­նա­ւու­թիւ­նից գրադաշտը գու­նա­փո­խո­ւած, ցե­ցա­կեր, ան­կիւն­նե­րը տեղ—տեղ փոք­րիկ պատ­ռո­ւածք­ներ, ո­րոշ լու­սան­ցա­կո­ղեր՝ եզ­րա­հա­տո­ւած, նա­եւ ո­րոշ թեր­թեր խառ­նո­ւած։ Կազ­մի կա­շին՝ քեր­ծո­ւած, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած, ցե­ցա­կեր (մա­նա­ւանդ Բ փեղ­կի մի­ջու­կը)։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ­

ա. 1ա—2բ [Յա­ղա­գս Դաւ­թի եւ Յա­կո­բայ, խոր­հուրդ սուրբ վար­դա­պե­տա­ցն ա­սա­ցե­ալ. Վասն հա­ւա­տս ընդ­դէմ հեր­ձո­ւա­ծո­ղա­ցն — Զոր աւ­րի­նակ ոք յոր­ժամ շի­նո­ւա­ծս.... ձեռ. 3795, ] /// վ­կա զ­Ղու­կաս ա­ւե­տա­րա­նի­չն ու­նիմք...

— 2բ (Լու­սանց­քում, նօ­տր­գ­րով) «Եւ ա­յս ն­շա­նակ ձեզ գ­տա­նի­ցէք մա­նուկ պա­տե­ալ ի խան­ձա­րուրս եւ ե­դե­ալ ի մը­սուր յան­բա­նից» (Ղուկ., Բ, 12—13)։

բ. 2բ—5բ Սար­կա­ւագ վար­դա­պե­տի — Ի Յա­րու­թե­նէն Ք­րիս­տո­սի մին­չեւ ց­Բե­կ­տոր... եւ ա­ւան­դե­ալ կան­գ­նե­ցաւ ա­նա­գան ու­րե­մն/// (շար. թա­փո­ւած):

գ. 6ա—16բ [Մեկ­նու­թիւն Թա­գա­ւո­րու­թե­ան, որ վասն Դաւ­թի եւ Սա­ւու­ղա, եւ կոր­ծա­նե­լոյն Գա­ղի­ա­թի. Յո­հան­նու Ոս­կե­բե­րա­նի եւ Եփ­րե­մի եւ Հի­պո­ղի­տե­ա ա­սա­ցե­ալ — Եւ զղ­ջա­ցաւ Տէր զի թա­գա­ւո­րե­ցոյց.... ձեռ. 3795, 5բ] /// ար­հա­մար­հե­ալ են հա­ւատք եւ աս­տո­ւա­ծա­պաշ­տու­թիւն...

դ. 16բ—25բ Յո­հան­նու Ոս­կե­բե­րա­նի, Եփ­րե­մի, Պ­րոկ­ղի, Նեք­տա­ռե­ա, Ա­թա­նա­սի ա­սա­ցե­ալ Ի սուրբ Նա­խավ­կայն Ք­րիս­տո­սի — Ե­րե­ւե­լի ա­րե­գա­կ­նս ընդ յեր­կ­նաւ ծա­գե­լով զա­րու­սե­ա­կն... որ­դիք են ա­յն­պի­սի հար­ցն ո­րք /// (շար. թա­փո­ւած)­:

ե. 26ա [Մաս­նա­ւոր ի­նչ գիւտ նշ­խա­րա­ցն. Նեք­տա­ռե­ա ա­սա­ցե­ալ — Ըստ աւ­րի­նա­ցն կա­տա­րե­լով... ձեռ. 3795, 26ա] /// ե­կե­ղե­ցոյն հան­դերձ ա­յլ ե­պիս­կո­պո­սա­ցն...

զ. 26ա—34ա Թէ որ­պէս փո­խե­ցաւ յԵ­րու­սա­ղէ­մէ ի Կոս­տան­դ­նու­պաւ­լիս նշ­խարք Նա­խա­սար­գաւ<ա­ւա>­գին Ս­տե­փա­նո­սի, յա­ռաջ ա­սա­ցե­ալ Ա­ղեք­սան­դ­րի Վկա­յա­սէր սե­նե­կա­պետ թա­գա­ւո­րին, ի ձեռն կ­նոջ նո­րա Յու­լի­ա­նէ — Ա­րդ, իբ­րեւ ան­ցին ա­մք հինգ շին­ւա­ծո տա­ճա­րին...

26ա Խո­րա­գ­րին կից եւ ս­տո­րին լու­սանց­քում յու­նա­րէն տա­ռե­րով գ­րած է Յու­լի­ա­նէ­ի եւ Ս­տե­փան­նո­սի ա­նուն­նե­րը:

է. 34ա—9ա Յա­ղա­գս Պե­տ­րո­սի եւ Պաւ­ղո­սի. ի Յո­հան­նու Ա­ւե­տա­րա­նին մեկ­նու­թե­նէն — Ա­սէ ց­նո­սա Յի­սուս. Ե­կայք ճա­շա­կէ­ցէք...­

«Իսկ երանելին Պետրոս երկրորդ անգամ ... ծագեաց ի բարձանց եւ լուսաւորեաց զտիեզերս» սկիզբ եւ վերջ ունեցող հատուածը (36բ-7ա), 2039 (24բ), 2040 ձեռագրերում «Անանիայի վարդապետի ասացեալ ի խաչելութիւն Պետրոսի» խորագրով տպ. Յ. Քէօսէեան Աստուածաբանական բնագրեր, Ուսումնասիրութիւններ, Ա. Անանիա Սանահնեցի, Ս. Էջմիածին, 2000, էջ 179-180, A:

ը. 39ա—46բ Ա­նա­նի­աի վար­դա­պե­տի. ի խոր­հուրդ կա­տար­ման ա­ռա­քե­լոյն Պե­տ­րո­սի — Ի­սկ ե­րա­նե­լին Պե­տ­րոս հա­սե­ալ ի տե­ղի կա­տար­մա­նն...

Տե´ս տպ. «Էջ­մի­ա­ծին», 1984, ԺԱ—ԺԲ, էջ 104—109, A։

թ. 46բ—9ա Յո­հան­նու Ոս­կե­բե­րա­նի, ի Գոր­ծոց մեկ­նու­թե­նէն. Վասն Յա­կո­բա ա­սա­ցե­ալ — Ընդ ժա­մա­նա­կս ըստ այ­նո­սիկ կար­գս ժա­մա­նա­կի եւ թա­գա­ւո­րաց...

ժ. 49ա—57բ Պատ­ճառ սուրբ Ա­ւե­տա­րա­նին Յո­հան­նու եւ վասն նո­րին — Ո­րք ար­տա­քին հան­դի­սի­ցն լի­նին տե­սողք, յոր­ժամ զ­բռ­նա­մար­տիկ ոք...

­ժա. 57բ—60ա Յո­հան­նու Ոս­կե­բե­րա­նի, Յո­հան­նու Ա­ւե­տա­րա­նին մեկ­նու­թե­նէն եւ վասն նո­րին — Դար­ձաւ Պե­տ­րոս եւ տե­սա­նէր զա­շա­կեր­տն...

ժբ. 60ա—3ա Պատ­ճառք ըն­թերձ­ւա­ծո­ցն Սամ­ւ­է­լի եւ Պաւ­ղո­սի եւ այ­լոց վար­դա­պե­տա­ցն ա­սա­ցե­ալ (ստ. լու­սանց­քում՝ «Ճ­րա­գա­լու­ցին») — Ա­րդ, ս­կիզ­բն եւ գ­լուխ ա­մե­նայն տաւ­նից...

ժգ. 63ա—74ա Ի­սկ յեր­կու­նն յուն­ւա­րի ի հին­գն ժո­ղո­վին ի հով­ւա­նո­ցն, այ­սին­քն՝ յե­կե­ղե­ցին — Ա­յս յայ­տ­նի մեզ զ­ժո­ղո­վե­լն յան­ձե­ռա­գործ խո­րա­նն...

ժդ. 74ա—95բ Յո­հա­նի­սի Տա­րաւ­նա­ցո եւ այ­լոց (ստ. լու­սանց­քում՝ «Ծնն­դե­ան») — Յա­ռա­ջին ա­ւուրն ա­սաց Աս­տո­ւած. Ե­ղի­ցի լոյս...

­ժե. 95բ—103բ Ե­րի­ցս ե­րա­նե­ալ վար­դա­պե­տաց Յո­հան­նու Ոս­կե­բե­րա­նի, Եփ­րե­մի, Ա­նա­նի­ա­յի­ ա­սա­ցե­ալ. Ի Յու­նան մար­գա­րէն (ստ. լու­սանց­քում՝ «Նին­ւէ­ի») — Մար­գա­րե­ի­ցն նա­խա­տի­նս դ­նե­ին Իս­րա­յէ­լա­ցիք...

ժզ. 103բ—9բ Պատ­ճառ Ա­ռա­ջա­ւո­րին — Ա­րդ, Ա­ռա­ջա­ւո­րա­ցն պատ­ճառք բա­զում են, բայց զ­սա­կաւն ա­սա­ցուք...

­ժէ. 109բ—18բ Յա­ղա­գս գա­լս­տե­ան Տե­առն Քա­ռա­ս­նաւ­րե­ա ի տա­ճարն. Յո­հան­նու եւ ա­յլ վար­դա­պե­տաց ա­սա­ցե­ալ — Աւ­րի­նա­ցն Աս­տու­ծոյ հ­րա­ման էր թէ. Կին որ սերմ առ­ցէ եւ ծն­ցի ա­րու...

­ժը. 118բ—27ա Վասն ե­րա­խա­յի­ցն յըն­թերձ­ւա­ծոց մեկ­նու­թե­նէն (ստ. լու­սանց­քում՝ «Պա­հոց»)Բար­սիղ ա­ւագ վար­դա­պե­տն ա­յս­պէս [աս]աց. Մինչ Կիւ­րեղ Ե­րու­սա­ղէ­մի...

ժթ. 127ա—32բ Պաւ­ղո­սի եւ Սամ­ւի­է­լի եւ Գ­րի­գո­րի, եւ այ­լոց վար­դա­պե­տաց. Յա­ղա­գս Քա­ռա­ս­նոր­դա­ցն ա­սա­ցե­ալ եւ մեկ­նու­թե­ան ըն­թերձ­ւա­ծո­ցն — Մեր­ձե­ալ է ար­քա­ու­թիւն Աս­տու­ծոյ եւ ի ներ­քո վա­րա­գու­րա­ցն Աս­տու­ծոյ...­

ի. 132բ—4ա Ա­ռա­ջին չո­րեք­շա­բա­թին ըն­թերձւածն յԵ­լից — Ա­յս են ասեն ան­ւանք որ­դո­ցն Իս­րա­յե­լի մ­տե­լո­ցն յԵ­գիպ­տոս...­

ի­ա. 134ա—9ա ՅԱ­ռա­ջին ո­ւր­բա­թին, յԵր­կ­րորդ աւ­րի­նաց — Զի յուր­բա­թու ԻԶ—ե­րորդ ա­ւուր...­

իբ. 139ա—42բ Եր­կ­րորդ շա­բա­թին Բ—շա­բա­թին ըն­թերձ­ւա­ծն յԱ­ռա­ջին թա­գա­ւո­րու[­թե­նէն] — Ա­յր մի էր յԱ­րե­մա­թե­մա...­

իգ. 142բ—4ա Չո­րեք­շա­բա­թին. Կա­նոն ի սուր­բն Սի­ոն կա­տա­րի — Բա­զում աւ­րի­նակ տ­պա­ւո­րե­աց Մով­սէս...­

իդ. 144ա—7ա Հինգ­շա­բա­թի ա­ւր. Կա­նոն ի սուրբ Յա­րու­թե­ան — Եւ Հե­ղի ծե­րա­ցե­ալ էր եւ ն­շա­նա­կէ...­

ի­ե. 147ա—53բ Յուր­բաթ ա­ւր ի սուր­բն Սի­ոն ժո­ղո­վին — Զ­Սի­ոն հ­նոյն աւ­րի­նակ եւ նո­րոյս ճշ­մար­տու­թե­ան...­

իզ. 153բ—6բ Ո­ւր­բաթ ա­ւր. յԵրկ[ր]որդ աւ­րի­նաց — Զ­գու­շա­ցու­ցա­նէ զա­պ­աշ­խա­րո­ղսն. Մի հ­պար­տա­նար...­

ի­է. 156բ—8բ Չո­րեք­շա­բա­թին. Ըն­թերձ­ւա­ծն յԵ­լից — Ա­րդ եր­կե­ալ ժո­ղո­վես­ցես զ­ծե­րա­կոյտ...­

իը. 158բ—62ա Ո­ւր­բա­թուն յԵր­կ­րորդ աւ­րի­նաց — Զա­ւե­տե­աց խոս­տու­մ­նն ու­նի եր­կիրն...­

իթ. 162աբ, 184աբ, 163ա—6բ Չո­րորդ շա­բա­թին ե­րեք­շա­բա­թի ա­ւուրն — Ով է դա որ թա­քու­ցա­նէ...

լ. 166բ—71ա Հին­գե­րորդ չո­րեք­շա­բա­թին — Ա­սէ Տէր զ­Մով­սէս ի մէջ ամ­պոյն...

­լա. 171ա—4ա Ո­ւր­բա­թուն յԵր­կ­րորդ աւ­րի­նաց — Ի ժա­մա­նա­կին յայն­միկ յո­րում ա­ղաւ­թիւք ապ­րե­ցոյց զժո­ղո­վուր­դն...

լբ. 174ա—7ա Տե­սիլ Դա­նի­ե­լի մեկ­նու­թե­ան, Ստե­փա­նո­սի վար­դա­պե­տի — Ես՝ Դա­նի­էլ տե­սա­նե­ի եւ Դ հողմք յեր­կ­նից...

լգ. 177ա80ա Ի­սկ ի Զ—ե­րորդ շա­բա­թուն ի չո­րեք­շա­բա­թին յԵ­լից — Եւ ա­սէ Տէր ց­Մով­սէս. Յեր­թալդ քո եւ ի դառ­նալդ...

լդ. 180ա—3բ, 184աբ Յո­հան­նու Ոս­կե­բե­րա­նի. յԵ­զե­կի­է­լե­ան մեկ­նու­թե­նէն — Եւ ե­ղեւ ի վե­րա իմ ձեռն Տե­առն...

­լը. 185բ—8բ Ո­ւր­բա­թին յԵր­կ­րորդ աւ­րի­նաց — Ցու­ցա­նէ զ­հան­գա­մա­նս եր­կ­րին...

լզ. 189ա—205բ Վասն յա­րու­թե­ան Ղա­զա­րու — Վեց շա­բա­թս ա­յս զ­վեց Ռ դարն ն­շա­նա­կէ...

­Տե՛ս տպ. «Մամբ­րէ­ի վեր­ծա­նո­ղի ճառք», Վե­նե­տիկ, 1894, էջ 35։

­լէ. 206ա—30ա Սուրբ վար­դա­պե­տա­ցն ա­սա­ցե­ալ Յո­հան­նու Ոս­կե­բե­րա­նի, Եփ­րե­մի, Մամբ­րէ­ի, Զա­քա­րի­ա­յի եւ Ս­տե­փա­նո­սի Ի գա­լուս­տն Տե­առն յԵ­րու­սա­ղէմ — Քան­զի ն­շանք հ­րա­շա­փառք բ­նա­ւո­րե­ալ են...

­լը. 230ա—6բ Ի Մե­ծի ա­ւուր ե­րկ­շա­բա­թի ե­րա­նե­լոյն Զա­քա­րի­ա­յի Հա­յոց կա­թո­ղի­կո­սի եւ այ­լոց վար­դա­պե­տաց ա­սա­ցե­ալ — Ս­կիզ­բն Հայր, Բա­նն Որ­դի եւ Հո­գին Սուրբ ա­րար զեր­կի­նս եւ զեր­կիր...

լթ. 236բ—45բ Ի Մե­ծի ա­ւուր ե­րեք­շա­բա­թին Զա­քա­րի­ա­յի Հա­յոց կա­թո­ղի­կո­սի — Որ ցու­ցա­նէ, թէ փո­խա­նակ դ­րախ­տին զե­կե­ղե­ցի...

խ. 245բ—53ա Ի Մե­ծի ա­ւուր չո­րեք­շա­բա­թի սուրբ վարդ<արդ>ա­պե­տաց ա­սա­ցե­ալ — Ի չոր­որդ ա­ւուրն ի ս­պա­ռու­մն տւ­ըն­ջե­ա­նն...

­խա. 253ա—65ա Ի Մե­ծի ա­ւուր հինգ­շա­բա­թոջ սուրբ վար­դա­պե­տաց ա­սա­ցե­ալ — Ի հին­գե­րորդ ա­ւուր ա­րար­չու­թե­ան...

խբ. 265բ—84ա Ի Մե­ծի ա­ւուր ո­ւր­բա­թուն Զա­քա­րի­ա­յի Հա­յոց կա­թո­ղի­կո­սի եւ այ­լոց սրբոց ա­սա­ցե­ալ — Ի վե­ցե­րորդ ա­ւուրն ս­տեղ­ծաւ մար­դն, ի­սկ յան­ցա­նել մար­դոյն...

խգ. 284ա—95բ Թե­ո­փի­լո­սի եւ Զա­քա­րի­ա­յի ա­սա­ցե­ալ. Ի թա­ղու­մն Տե­առն — Ա­հա ա­յր մի նա­խա­րար ա­նուն Յով­սէփ, ար­դար եւ ա­շա­կերտ Յի­սու­սի...

խդ. 295բ—308բ Պատ­ճառ ե­րե­կո­րին Ճ­րա­գա­լու­ցին — Բայց թե զինչ խոր­հուրդ է, որ ի Ծնն­դե­ան Ճ­րա­գա­լու­ցին ե­րե­կու­նն. Տէր հով­ւես­ցէ...

­խե. 308բ—10ա Թե վասն է՞ր ա­սի Նոր կի­րա­կէ եւ նա­ւա­կա­տիք, զոր եւ Աս­տո­ւա­ծա­բան զ­Նա­ւա­կա­տե­աց ճառն յայսմ ա­ւուր խաւ­սե­ցաւ, յա­սե­լն ա­յս­պէս. Նա­ւա­կա­տիք պատ­մե­ցին հին ա­տէն­քն: Եւ Պաւ­ղոս ա­սէ, թե. Հի­նն է­անց եւ ե­ղեւ ա­մե­նայն նոր (ստ. լու­սանց­քում՝ «Յա­րու­թե­ան»)Ա­րդ, ա­ռա­ջին ա­ւուր ա­րար­չու­թե­ան Նոր կի­րա­կէն է...

խզ. 310ա—5ա Յա­ղա­գս որ յետ Յա­րու­թե­ան տաւ­նեմք Ծ ա­ւր, զ­նոյն ա­ռանց պա­հոց եւ ծու­նր դ­նե­լո կա­տա­րեմք հան­դերձ Ա­ւե­տա­րա­նաւ­քնՀար­ցումն. Զինչ պատ­ճառ է Ծ ա­ւուր պահ­քն, եւ սուգ, եւ տրտ­մու­թե­ան, եւ ող­բա­ձայն սաղ­մոսք...

­խէ. 315ա—35բ Յո­հան­նու Ոս­կե­բե­րա­նի. Ի Գոր­ծոց մեկ­նու­թէ­նենԲազ­մաց ան­գի­տե­լի է մա­տե­ա­նս, եւ ոչ է բա­րի­ոք ա­յս­չափ գան­ձս...

­խը. 335բ—49ա Յա­ղա­գս Համ­բարձ­մա­նն. ե­րա­նե­լոյն Եփ­րե­մի, Յո­հան­նու Ոս­կե­բե­րա­նի, Զա­քա­րի­ա­յի եւ Ս­տե­փան­նո­սի ա­սա­ցե­ալ Ա­ռա­քե­աց հարս նա­խա­սա­ցս զեր­ջա­նիկ մար­գա­րէսն, որ գու­շա­կե­ցին...

խթ. 349ա—52ա Պատ­ճառ Եր­կ­րորդ գա­լս­տե­ա­նն Զ­տաւ­նս զայս տաւ­նեն ոչ մի­այն որ­դիք մարդ­կան...

ծ. 352ա—9ա Յո­հան­նու Ոս­կե­բե­րա­նի. Ի Գոր­ծոց մեկ­նու­թե­նէն Եփ­րե­մի եւ Սարգ­սի, ի Հո­գին ՍուրբԻ կա­տա­րել ա­ւուր­ցն Պեն­դա­կոս­տէ­ից...

­ծա. 359բ—61ա Յա­ղա­գս նա­խա­հար­ցնՆա­խա­հարք ա­սին. Աբ­րա­համ եւ որ զ­կ­նի նո­րա ե­ղան աս­տո­ւա­ծա­պաշտք...

ծբ. 361ա—5ա Յա­ղա­գս սուրբ մար­գա­րէ­ի­ցնՔրիս­տոս ա­սաց. Ա­մե­նայն մար­գա­րէք մին­չեւ ցՅո­վան­նէս մար­գա­ր­է­ա­ցան...

ծգ. 365բ—73ա Ան­ւանք եր­կո­տա­սան առ[աք]ե­լո­ցն, թե ո­ւս­տի՞ է­ին կամ յոր­մէ՞ ցե­ղէ, ո­րք ի ս­փիւռս ընդ ժա­մա­նա­կի Ք­րիս­տո­սի քա­րո­զու­թե­ան կո­չե­ցանՈր­պէս Ե­սա­յի մար­գա­րէն ցու­ցա­նէ զ­տե­ղին...

ծդ. 373ա—84ա Սր­բոյն Ս­տե­փան­նո­սի. Սիւ­նեց[ի] ե­պիս­կո­պո­սի Վասն նա­խեր­գա­նի ա­ղաւ­թից, որ ի մէջ գի­շե­րի կա­տա­րիՈր­պէս նե­ղե­ալ ոք ի չար թշ­նա­մե­աց...

­ծե. 384ա—94բ Յա­ղա­գս Տա­պա­նա­կին խոր­հուրդ Եւ ա­րար Բեր­սէ­լի­էլ զ­տա­պա­նա­կն յան­փուտ փայ­տից...

ծզ. 395ա—419ա Պատ­ճառ Վար­դա­վա­ռին. սուրբ վար­դա­պե­տաց ա­սա­ցե­ալՎասն է՞ր Յա­կոբ Մե­ծն, որ Եղ­բայր Տե­առն կո­չե­ցաւ...

­ծէ. 419ա—22ա Յա­ղա­գս նա­ւա­կա­տե­աց խա­չին Ի­սկ նա­ւա­կա­տե­աց խա­չին կա­նո­նն ի սուրբ Յա­րու­թեան կա­տա­րի...

­ծը. 422բ—3բ Յո­հան­նու ի­մաս­տա­սի­րի Հա­յոց կա­թո­ղի­կո­սի Յա­ղա­գս շա­բա­թուԱ­րդ, ա­սաս­ցուք զխոր­հուրդ մի­ա­շա­բա­թուն...

ծթ. 423բ—9բ Պատ­ճառ ա­ւուր­ցն Ա­րար­չու­թե­ան Ս­կիզ­բն տաւ­նից մե­րոց Աս­տու­ծոյ Յայ­տ­նու­թիւն է եւ Մկր­տու­թիւն...

կ. 429բ—40ա Զա­քա­րի­ա­յի Հա­յոց կա­թո­ղի­կո­սի. Ի Փո­խու­մն Աս­տո­ւա­ծա­մա­ւրն Ա­րա­րի­չն ա­րար զ­լու­սա­ւորս մեծ եւ զ­փո­քու­նս...

Տպ. Մատենագիրք Հայոց, Թ, էջ 349—356, A:

­կա. 440ա—6ա Յա­ղա­գս սուրբ հայ­րա­պե­տա­ցնԾա­գե­ալ ծա­նու­ցաւ խոր­հուրդ Եր­րոր­դու­թե­ան առ ի­ւր ա­րա­րա­ծս...

կբ. 446ա—52ա Յա­ղա­գս սուրբ մար­տի­րո­սա­ցն Յոր­ժամ լու­սա­ւո­րին հարք հո­գե­ւորք...

կգ. 452բ—5բ Խոր­հուրդ եւ կար­գա­ւո­րու­թիւն ե­կե­ղե­ցո Ու­րախ լեր ե­կե­ղե­ցի սուրբ, ի­մա­նա­լի դ­րախտ...

կդ. 455բ—62ա Նո­րին եւ ա­յլ վար­դա­պե­տաց. Ի խոր­հուրդ ե­կե­ղե­ցոՆաւ է ե­կե­ղե­ցի, նա­ւա­պետ՝ Հայր, նա­ւա­վար՝ Որ­դի...

­կե. 462ա—6ա Տե­առն Յո­հան­նու ա­սա­ցե­ալ. Յա­ղա­գս պատ­մու­թե­ան Աբ­գա­րու թա­գա­ւո­րին Հա­յոց եւ վասն հան­դիպ­ման Տե­առն եւ որ­պէս ե­ղեն ս­քան­չե­լիք Աւ­գոս­տոս թա­գա­ւո­րե­աց ի Հ­ռոմ, ի սո­րա ժա­մա­նակս ե­ղեն աւե­տիք...

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ԳՐ­ՉՈՒ­ԹԵ­ԱՆ ԺԱ­ՄԱ­ՆԱ­ԿԻ

14բ Ա­ւաղ, զի ա­յս տետ­րերս վատ էր ն­շա­նած, տխ­մար էր խա­զովն։

132բ Տէր Աս­տո­ւած, ո­ղոր­մի Վա­հա­նա եւ մ­նա­ցե­լոյն, եւ Գր­գո­րո եւ Հայ­րա­դե­ղին եւ ի­ւր ըն­կե­րա­ցն, զի բա­զում վի­մունք ի վեր յըն­ձա­նին որ­մն հա­նին ի գլուխն։

196բ Այ­սա­ւր պա­րոն Վար­դի­կն զ­պար­տն, որ պարտ է­ին, ե­թող՝ զի աղ­քատ էր, չ­կա­րեր տալ։

384ա Ա­ւաղ, զի սա­տա­նա աւ­ճիրս գոր­ծե­աց յայսմ ժա­մու։

16բ Զս­տա­ցող գրո­ցս` զՅո­վա­նես կու­սա­կ­րաւն քա­հա­նա եւ զծ­նո­ղսն ի­ւր` զ­Պատ­րի­կն եւ զ­Հե­րի­քա, եւ զա­մե­նայն ազ­գա­յի­նսն ի­ւր յի­շե­ցէք ի մաք­րա­փայլ յա­ղաւ­թս ձեր, եւ դուք լի­ջիք յի­շե­ցե­ալ ի Ք­րիս­տո­սէ Աս­տու­ծոյ։

34ա Ով պատ­ւե­ալ եղ­բարք եւ հարք, զս­տա­ցող գրո­ցս` զՅո­վան­նէս քա­հա­նա, եւ զ­վար­դա­պետ սո­րա՝ զՍ­տե­փան­նոս մի­ա­կե­ցն, եւ զ­Կա­րա­պե­տն յի­շե­ցէք, ա­ղա­չեմ։

46բ Զս­տա­ցող գ­րո­ցս` զՅո­վա­նէս, խա­չա­չար­չար քա­հա­նա եւ զծ­նո­ղսն ի­ւր` յի­շե­ցէք, ա­ղա­չեմ (ն­մա­նիք՝ 95բ, 109բ, 118բ, 127ա, 134ա, 147ա, 153բ եւ այ­լուր)։

139ա Զ­պատ­ւե­ալ քա­հա­նայն Յո­վա­նէս զս­տա­ցող գ­րո­ցս եւ զեղ­բայրն ի­ւր զ­Լի­ա­նոս եւ զՄ­խի­թար յի­շե­ցէք, ա­ղա­չեմ։

158բ Զս­տա­ցող գ­րո­ցս` զՅո­վա­նէս եւ զ­Հայ­րա­պետն՝ որ­դի քեռն իւ­րո յի­շե­ցէք, ա­ղա­չեմ։

162ա Զս­տա­ցող գ­րո­ցս` զՅո­վա­նէս քա­հա­նա եւ զԳ­րի­գոր Շամ­բե­յի եւ զ­Տիկ­նա­ծայրն յի­շե­ցէք, ա­ղա­չեմ։

253ա Ով հարք եւ եղ­բարք զս­տա­ցող գ­րո­ցս՝ զՅո­վա­նէս քա­հա­նա եւ զ­հաւ­րեղ­բայրն ի­ւր՝ զ­Պե­տ­րոս եւ զզա­ւա­կսն ի­ւր յի­շե­ցէք, ա­ղա­չեմ։

265ա Ով պատ­ւե­ալ եղ­բարք եւ հարք, զե­րի­ցս ե­րա­նե­ալ հայ­րա­պե­տն, զ­տէր Գ­րի­գո­րէս յի­շե­ցէք ընդ նմին եւ զՅո­վա­նէս՝ ս­տա­ցող գ­րո­ցս, ա­ղա­չեմ։

429բ Զս­տա­ցող գ­րո­ցս՝ զՅո­վա­նէս քա­հա­նա, եւ զծ­նաւ­ղսն ի­ւր յի­շե­ցէք, ա­ղա­չեմ, եւ ընդ նո­սին զՍ­տե­փա­նոս՝ հայր վա­նա­ցս։

440ա Զս­տա­ցող գ­րո­ցս՝ զՅո­վա­նէս եւ զծ­նաւ­ղսն ի­ւր յի­շե­ցէք, ա­ղա­չեմ, եւ ընդ նո­սին եւ զԼր­ջի­կն յի­շե­ցէք։

462ա Զս­տա­ցող գ­րո­ցս՝ զՅո­վան­նէս քա­հա­նա եւ զծ­նաւ­ղսն ի­ւր յի­շե­ցէք, ընդ ն­մին եւ զԼր­ջի­կն զի բա­զում ս­պա­սա­ւո­րե­աց ի­նձ։

60ա Զս­տա­ցող գ­րո­ցս՝ զՅո­վա­նէս քա­հա­նա եւ զեղ­բարսն ի­ւր զՄ­խի­թար եւ զ­Լի­ա­նոս եւ զա­մու­սի­նն իւր՝ զԱ­զիզն յի­շե­ցէք, ա­ղա­չեմ, ընդ նո­սին եւ զեղ­կե­լի գ­րի­չս։

103բ Զս­տա­ցող գ­րո­ցս՝ զՅո­վա­նէս քա­հա­նա եւ զծնաւ­ղսն ի­ւր եւ զԳ­րի­գոր եւ զ­Տիկ­նա­ծայրն յի­շե­ցէք, ա­ղա­չեմ եւ զեղ­կե­լի գ­րի­չս։

156բ Զս­տա­ցող գ­րո­ցս՝ զՅո­վա­նէս եւ զ­ձեռ[ն]ա­սուն ա­շա­կեր­տն ի­ւր՝ զ­Կա­րա­պետ ե­րէց Ջա­ղացտե­ղոյ յի­շե­ցէք, եւ զիս զեղ­կե­լի գ­րի­չս։

180ա Ով հարք եւ եղ­բարք, զ­պատ­ւե­ալ քա­հա­նա՝ Յո­վա­նէս ս­տա­ցող գ­րո­ցս յի­շե­ցէք, եւ ընդ ն­մին զեղ­կե­լի գ­րի­չս (ն­մանք՝ 284ա, 295բ, 352ա)։

394բ Տէր Աս­տո­ւած, ո­ղոր­մե­ա ըս­տա­ցո­ղի գ­րո­ցս` Յո­վա­նի­սի, եւ քերց իւ­րոց՝ Զու­հա­լին եւ Լի­բա­նա­նա, ընդ նո­սին եւ ի­նձ՝ մե­ղու­ցե­ալ գ­րի­չս. եւ քեզ փառք յա­ւի­տե­ա­նս։

74ա Զս­տա­ցող գ­րո­ցս՝ զՅո­վա­նէս քա­հա­նա եւ զծնո­ղսն ի­ւր յի­շե­ցէք ա­ղա­չեմ, ընդ նո­սին եւ զեղ­կե­լի գրի­չս՝ Ա­ռա­քե­ալ (ն­մա­նիք՝ 236բ, 245բ, 384ա, 452ա)։

419ա Ո՜վ պատ­ւե­ալ եղ­բարք, զս­տա­ցող գ­րո­ցս` զՅո­վա­նէս քա­հա­նա, եւ զ­Ման­ւել եղ­բայր մեր յի­շե­ցէք, եւ զիս զեղ­կե­լի գ­րի­չս՝ Ա­ռա­քե­ալ։

466ա—7բ Փառք ան­հաս վե­հի, ան­կո­րուստ հ­զաւ­րի, Հա­ւր ան­ս­կզ­բ­նա­կա­նի, եւ Որ­դո ան­ս­կզ­բ­նա­կ­ցի, եւ Հո­գոյն գո­յա­կ­ցի, որ զիմ տ­կա­րու­թիւ­նս զաւ­րա­ցոյց եւ հա­սոյց յա­ւարտ գ­րո­ցս ի հ­րա­բուն սե­ռից եւ ի բան­ւոր կեն­դա­նե­աց եւ յի­մո ան­ար­ժան բ[երա­նո` Ա­ռա­քե[ա]լ յայժ­մու յա­ւի­տե­նիս եւ ան­վախ­ջան յա­ւի­տե­նին. ա­մէն եւ ե­ղի­ցի։

Զ­գա­լուստ Տե­առն մե­րո յեր­կ­նաց յեր­կիր յա­ռա­ջա­գոյն պատ­մե­ցին մեզ մար­գա­րէ­քն ի Հայ­րա­կան ծո­ցս յաղ­քատ մեր բ­նու­թիւ­նս յան­ճառ փա­ռաց ի մեր նւ­աս­տու­թիւ­նս յան­ճառ բար­ձ­րու­թե­նէ յան­ք­նին խո­նար­հու­թիւն առ­նուլ մար­մին ի սուրբ եւ յա­նա­րատ կու­սէն Մա­րի­ա­մու: Հո­գոյն Սր­բո տն­տե­սու­թե­ան ե­ղե­ալ մարդ ճշ­մա­րիտ ի վեր քան զ­մարդ, որ­պէս ի­ւրն մի­այն է գի­տե­լի, զի ոչ միտք քն­նել կա­րեն, եւ ոչ լե­զուք պատ­մել զան­հաս մար­դա­սի­րու­թիւն Ք­րիս­տո­սի Աս­տու­ծոյ մե­րո: Ուս­տի ս­կիզ­բն տաւ­նից փր­կու­թե­ան մե­րո ա­ռա­ջին ե­պիս­կո­պոս ձեռ­նա­դ­րե­ալ յա­ռաք// (466բ)ե­լո­ցս յԵ­րու­սա­ղէմ ան­տ­րա­նիկ որ­դին Յով­սէ­փա, որ մաւ­տա­կաց էր ան­ճառ Ծնն­դե­ան նո­րա ի սուրբ Կու­սէն։ Եւ ի տա­ճարն ըն­ձա­յե­լո­ցն եւ յԵ­գիպ­տոս գ­նա­լոյն փա­խս­տե­ամբ, եւ ս­տիւգ գի­տէր յա­միսն եւ զԱ­ւե­տիսն Գաբ­րի­է­լի առ Կոյսն եւ զԾնուն­դսն, եւ զա­ւր չար­չա­րա­նա­ցն, եւ զյ­եր­կի­նս վե­րա­նա­լն, եւ զի­ջու­մն Հո­գոյն Սր­բոյ յա­ռա­քե­ա­լսն։ Եւ նա կար­գեց զս­կիզ­բն տաւ­նից տե­րու­նա­կա­նաց զԾ­նունդ Փրկ­չին յու­նս­վա­րի ի վե­ցն խոր­հր­դա­բար, ըն­թերձ­ւա­ծաւք ո­ւթ ա­ւր կա­նո­նե­ալ տաւ­նել ա­մե­նայն հա­ւա­տա­ցե­լոց ի Ք­րիս­տոս, եւ ի Յա­կո­բա պա­հի մին­չեւ ի ժա­մա­նա­կս Դի­ոկ­ղի­տի­ա­նո­սի, Ա­ղէք­սան­դ­րու հայ­րա­պե­տին։­

Եւ Ի ն­մա­նէ ա­ւան­դե­ցաւ առ Ան­դոն ա­նա­պա­տա­կան, եւ յԱն­տո­նէ բե­րե­ալ լի­նի ի Մեծ ժո­ղովն. եւ ըն­կա­լե­ալ փա­ռա­ւո­րե­ցին զԱս­տո­ւած, եւ առ­նուլ ս­փ­ռե­ցան յիւ­րա­քան­չիւր գա­ւառս, յոր­մէ կար­գէ ս­կ­սե­ալ, ա­պա Մե­ծին Կուր­ղի՝ գ­տաւ­ղի զ­Փր­կա­կան սուրբ խա­չն զ­կար­գս ե­րա­խա­յի­ցն եւ զ­սուրբ Ա­ղու­հա­ցի­ցն ըն­թեր­ձա­ծսն, որ յա­ռա­ջն ի գիրս ան­կան։ Եւ ի մերս բե­րաւ աշ­խար­հի սր­բոյն Ռս­տա­կի­սէ, բե­րաւ յե­տո եւ կա­րե­ա­լն ի Կուր­ղէ։ Ա­րդ, զ­սո­ցա բան­քս ա­ռե­ալ սր­բո հայ­րա­պե­տին մե­րո՝ Զա­քա­րի­ա­յի եւ ա­յլ սր­բոց վար­դա­պե­տաց, լու­սա­ւո­րե­ցին զա­մե­նայն հա­ւա­տա­ցե­ա­լ­ս ի Ք­րիս­տոս. եւ ցու­ցին մեզ զ­տաւ­նս եւ զ­պատ­ճառս նո­ցա, զԾ­նունդ Փրկ­չին մե­րո, եւ զԸն­ծա­յու­մն քա­ռա­ս­նաւ­րե­ա ի տա­ճա­րին, զ­կար­գա­ւո­րու­թիւն պա­հոց// (467ա) Ա­ղու­հա­ցից, զՅա­րու­թիւն Ղա­զա­րու, եւ զա­մե­նա­ւր­հ­նե­ալ Գա­լուս­տն Ք­րիս­տո­սի Աս­տու­ծոյ մե­րո յԵ­րու­սա­ղէմ, զ­փր­կա­գործ Չար­չա­րա­նս եւ զ­Թա­ղու­մն ե­րե­քաւ­րե­ա, եւ զՅա­րու­թիւն աս­տո­ւա­ծա­պէս, զ­Համ­բար­ձու­մն առ Հայր եւ զա­ռա­քու­մն Հո­գոյն Սր­բո յա­շա­կեր­տսն, զԱյ­լա­կեր­պու­թիւն Աս­տու­ծոյ մե­րո ի Թա­փո­րա­կան, եւ զ­Փո­խու­մ­նն Աս­տո­ւա­ծած­նին կար­գա­ւո­րե­ցին եւ լու­սա­ւո­րե­ցին զոր ի­նչ եւ գ[տ]ին ա­նաւթ ե­կե­ղե­ցո ի փո­քր­կա­նաց մին­չեւ ց­մե­ծա­մե­ծս, ցու­ցին մեզ զ­չար­չա­րա­նս հայ­րա­պե­տա­ցն սր­բոց, թէ ո­րով աւ­րի­նա­կաւ եւ զան­տես տան­ջա­նս մար­տի­րո­սա­ցն ի տե­սու­թիւն ա­ծին. թե ո­րով խոր­հր­դով զա­մե­նայն շա­բաթ ա­ւր պարտ է տաւ­նել մար­տի­րո­սաց յայ­տ­նե­ցին զա­հա­ւոր զա­հա­գին զ­սոս­կա­լի զԵր­կ­րորդ գա­լուս­տն Քրիս­տո­սի Աս­տու­ծոյ ա­հա­գին փա­ռաւք ի հա­տու­ցու­մն գոր­ծոց մարդ­կան։­

Արդ, զայս տ[ես]ե­ալ վա­ճա­ռա­կան ո­մն Յո­վա­նէս քա­հա­նա եւ հա­յե­ցե­ալ ի բան Տե­առն որ ա­սէ, թե, Եր­թեալ վա­ճա­ռե­աց զա­մե­նայն եւ գ­նե­աց զայն մար­գա­րիտ: Եւ բա­զում ան­գամ ըն­թեր­ձե­ալ սո­րա զ­Հին եւ զՆոր կ­տա­կա­րա­նսն, եւ ու­սե­ալ զա­մե­նայն զհ­րա­մա­յե­ա­լսն զյան­ցա­ւորս ետ[ու՞ն]ըն մ­նա­ցա­կա­նին. եւ զայն լւե­ալ, թե. Ե­րա­նի որ ու­նի զա­ւակ ի Սի­ոն եւ ըն­տա­նե­ա­կս յԵ­րու­սա­ղէմ: Զ­սա կար­գեց զա­ւակ եւ ըն­տա­նե­ակ ի Վե­րին քա­ղա­քին յԵ­րու­սա­ղէմ, ի մայրն ան­տ­րան­կաց ուր ա­կն ու­նի ար­ժա­նա­նալ: Եւ վա­ճա­ռե­ալ զա­մե­նայն զգոյսն ի­ւր յու­ղի// (467բ) ան­կե­ալ եր­թա ի քա­ղա­քն Ե­րու­սա­ղէմ եւ եր­կր­պա­գէ սուրբ տե­ղե­ա­ցն. զ­փա­փա­քն իւր լ­ցե­ալ դառ­նա ան­դ­րէն եւ գա բ­նա­կէ ի բ­նիկ տե­ղի սն­ըն­դե­ան ի­ւր՝ ի վա­նս Հո­ռո­մայր, որ է յաշ­խար­հիս Այ­րա­րա­տե­ան, ի գա­ւա­ռիս Դ­վին քա­ղա­քի, մերձ առ դ­ղե­կին Քե­ղա­յոյ, որ վե­րա­հա­յի ի գե­տն Ա­զատ եւ ետ գ­րել զ­սա յի­շա­տակ ի­ւրն եւ ծ­նաւ­ղաց իւ­րոց` Պատ­րի­կն եւ Հե­րի­քա­յի, եւ եղ­բար­ցն՝ Լի­ա­նո­սի եւ Մ­խի­թա­րա, եւ վար­դա­պե­տաց իւ­րոց՝ Ս­տե­փա­նո­սի եւ Կա­րա­պե­տին. եւ քեր­ցն՝ Զու­հա­լին եւ Լի­բա­նա­նու, եւ զա­ւա­կաց իւ­րե­անց՝ Սարգ­սի, Մ­խի­թա­րա, Խա­րիփ­ջա­հին եւ Կա­րա­պե­տին եւ քե­ռոյն իւ­րո՝ Մա­րե­մտ­րո եւ զա­ւա­կաց իւ­րոց՝ Ս­տե­փա­նո­սի եւ Մ­խի­թար քա­հա­նա­յի. ձեռ[ն]ա­սուն ա­շա­կեր­տաց իւ­րոց՝ Հայ­րա­պետ քա­հա­նա­յի եւ Պատ­րիկ սար­կա­ւա­գի: Ընդ նո­սին եւ միւս ա­յլ ա­շա­կեր­տի՝ Կա­րա­պետ քա­հա­նա­յի, զոր ա­ղա­չե­աց յի­շել հան­դերձ մարբ եւ եղ­բաւ­րովն ի­ւր: Եւ ետ գ­րել զ­սա ի յար­դար եւ ի քրտ­նա­խոնջ վաս­տա­կոց, եւ ոչ ա­մե­նե­ւին ի պար­գե­ւաց այ­լոց։ Եւ ետ զ­սա սր­տի յաւ­ժար կա­մաւք ըն­ձա աս­տո­ւա­ծա­բ­նակ Սուրբ ո­ւխ­տին որ կո­չի Մա­ղար­թէ վանք հիմ­նա­ցե­ալ ի սուրբ ա­ռա­քե­լոյն Բար­թո­ղո­մէ­ո­սէ. եւ կր­կին նո­րո­գել հ­րա­մա­նաւ մեծ թա­գա­ւո­րէն Ա­շոտ ա­նուն, զոր կան­կ­նե­ալ ե­կե­ղե­ցին յա­նուն Նա­խավ­կա­ին Սր­բոյն Ս­տե­փան­նո­սի եւ Սուրբ զաւ­րա­վա­րին Գէ­որ­գա։ Եւ ա­յժմ ու­նի զա­ռաջ­նոր­դու­թիւն սուրբ ո­ւխ­տին՝ տէր Գ­րի­գո­րէս, որ­դի Ա­պի­րա­տին՝ ա­յր հեզ եւ սր­բա­սէր հա­ճո Աս­տու­ծոյ եւ /// (շար թա­փուած)։

Հմմտ. 382 ձե­ռա­գ­րի հետ գ­րո­ւած նոյն Ա­ռա­քե­ալ գր­չի ձեռ­քով, 1269 թո­ւա­կա­նին, Աս­տա­պա­տում։

ԳՐ­ՉԱ­ՓՈՐՁ՝ (ԺԸ դ., նօ­տր­գ­իր) 460բ Ով­սէ ախ­տա­ցաւ Իս­րա­յէլ աս­տո­ւա­ծա­մար­տու­թիւն: 461բ Ամ­բա­կում ա­սէ. Հո­գով նա­խան­ձու ի­մով: 463ա Ա­րք Զ կա­յին, որ մի էր ի նո­ցա­նէ պճղ­նա­ւոր: 465բ Ցա­ւես­ցին սիրտք: 466բ Որ իմ­աս­տու­նն է ի ժա­մա­նա­կի յայն­միկ (Ամո­վս, Ե, 13): Թ[­վին] ՃԼԶ (1751) Ա­դամ, Մար­կոս ա­ղայ, թ[վին] ՃՀԶ (1791), 467բ «Զինչ աւ­գ­տիմք աղ­բե­րէ...։


1008

­ԿՈՒՌ­ՆԵ­ԼԻ­ՈՍ

ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆ Ե­ԼԻՑ ԵՒ ՂԵՒ­ՏԱՑ­ՒՈՑ

 

ԺԸ — XVIII


­ԹԵՐԹ՝ 462. չ­գ­րո­ւած՝ 293ա—4բ, 458բ—62բ։ Պ­ՐԱԿ՝ Ա—ԻԵ×12 (Ա—Գ 10, ԺԲ 14, Ի­Ե 8)+Ա—ԺԴ×12։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 31,8×20,8։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ մի­ա­սիւն։ ԳԻՐ՝ նօտր­գ­րան­ման շղագիր։ ՏՈՂ՝ 40։ ԿԱԶՄ՝ շա­գա­նա­կա­գոյն կա­շի, մի­ջու­կը՝ տախ­տակ, աս­տա­ռը՝ թուղթ. լու­սան­ցա­կո­ղե­րը՝ ոս­կե­զ­օծ եւ դ­րոշ­մա­զարդ։ ՊԱՀՊԱՆԱԿ՝ 2+1, թուղթ։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. տեղ—տեղ փո­քր պատ­ռո­ւածք­ներ, կազ­մի կա­շին՝ քեր­ծո­ւած, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած, ցե­ցա­կեր, փա­կան­ներն՝ ըն­կած։

ԾՆԹ. Նոյն գր­չի ձեռ­քով ձեռ. 1005, 1006։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ

1. 1ա—292բ Մեկ­նու­թիւն Ե­լից

1աբ Ա­ռա­ջա­բա­նու­թիւն, նա­եւ Ա­ռար­կու­թիւն — Գիր­քս ա­յս ի մա­նա­ւան­դա­կան ա­ռար­կու­թե­նէ գոր­ծոց, նախ ի յու­նաց, ա­պա ի լա­տի­նաց­ւոց կո­չե­ցաւ Էք­սօ­տուս, այ­սին­քն՝ Ե­լից... յԵ­լից օ­րի­նա­կե­ալ է եւ բա­ցա­յայ­տե­ալ։­

Ե­լից գր­քի 40 գ­լուխ­նե­րի մեկ­նու­թե­ան իւ­րա­քան­չիւ­րի խո­րա­գ­րին կից՝ «Շար գլ­խոց» տո­ւե­ալ գլ­խի հա­մա­ռոտ շա­րա­դ­րան­քով։­

ա. 2ա—12ա Մեկ­նու­թիւն Ե­լից: Գ­լուխ ա­ռաջ­նե­րորդ: Շար գլ­խոց. Նոր փա­րա­ւօն ոչ գի­տե­լով զՅօվ­սէփ եւ եր­կն­չե­լով եբ­րա­յեց­ւոց ա­յն­պէս ա­ճե­ալք... բայց նո­քա ոչ ա­րա­րին զ­գոր­ծն (3, հա­մար 22), հ­րա­մա­յե­լով զ­նո­սա ըն­կղ­մել — Այ­սո­քիկ են ա­նո­ւանք. վէ­լէ­չէ­մօթ, այ­սին­քն՝ եւ այ­սո­քիկ են ա­նո­ւանք...

բ. 12ա—22բ Գ­լուխ եր­կ­րորդ։ Շար գլ­խոյ. Մօ­սէս ծ­նա­նի, ար­տա­դ­րի, ս­նա­նի եւ որ­դե­գ­րի ի դս­տե­րէն փա­րա­ւօ­նի... ի ն­մա­նէ ծ­նաւ զ­Գեր­սամ եւ Ե­ղի­ա­զար — [­Բան.] Եւ զ­կ­նի այ­սո­րիկ ա­յր ի տաւ­նէն Ղե­ւե­այ՝ [­Մեկ­նութ.] Ա­յր ղեւ­տա­ցի, ա­յր ի յետ­նոր­դա­ցն Ղե­ւե­այ...

գ. 23ա—34բ Գ­լուխ եր­րորդ։ Շար գլ­խոց. Մօ­սէս ա­րա­ծե­լով զ­խաշի­նս Յո­թո­ռայ, կո­չի ի Տե­առ­նէ... հար­ցա­նէ զա­նու­նն Աս­տու­ծոյ, որ ա­սաց. Ես եմ, որ Էն — [­Բան.] եւ Մօ­սէս ա­րա­ծէր զ­խա­շի­նսն Յո­թո­րայ։ [Մեկ­նութ.] Ի 40 ամ յորս ե­կաց ի Մա­դի­ամ...

դ. 34բ—43ա Գ­լուխ չոր­րորդ։ Շար գլ­խոց. Մօ­սէս ըն­կա­լաւ յԱս­տու­ծոյ ա­ռաք­ման իւ­րոյ զեր­կու ն­շա­նս ե­ռա­կի դարձ­ման... Ա­հա­րօն ա­զդ­մամ­բն Աս­տու­ծոյ ի դէմ գ­նայ եղ­բ­օրն Մօ­սի­սի — [­Բան.] Ոչ հա­ւա­տաս­ցեն։ [­Մեկ­նութ.] Ժո­ղո­վուր­դն եւ խա­ժա­մուժ­քն եբ­րա­յեց­ւոց...­

ե. 43ա—6ա Գ­լուխ հին­գե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Մօ­սէս ընդ եղ­բ­օրն ա­ռաք­մամ­բն Աս­տու­ծոյ գ­նայ ա­ռա­ջի փա­րա­ւօ­նի... եւ ա­պա Մօ­սէս դի­մէ առ Աս­տո­ւած — [Բան.] Զկ­նի այ­սո­րիկ մ­տին Մօ­սէս... [­Մեկ­նութ.] Ընդ ծե­րոյն ժո­ղո­վր­դե­ան ա­սէ Լիւ­րա­ցին...

զ. 46ա—53բ Գ­լուխ վե­ցե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Աս­տո­ւած քա­ջա­լե­րէ զ­Մօ­սէս եւ ն­մա յայ­տ­նէ զիւր ա­նունն Ե­հօ­վա... եւ Ղե­ւե­այ մին­չեւ առ Մօ­սէս, եւ Ա­հա­րօն — [­Բան.] Եւ ա­սէ Տէր ց­Մօ­սես։ [­Մեկ­նութ.] յԱ­ղ­օ­թելն եւ ի կար­դա­լն առ Աս­տո­ւած...­

է. 53բ—67բ Գ­լուխ եօթ­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Ա­ռա­քէ Տէր զ­Մօ­սէս առ փա­րա­ւօն, զի մի ար­ձա­կի­ցէ յեբ­րա­յե­ցիսն — [­Բան.] Եւ ա­սաց Տէր ց­Մօ­սէս։ [­Մեկ­նութ.] Պա­տաս­խա­նէ ա­ստ Աս­տո­ւած ե­րկ­չո­տու­թե­ան...­

ը. 67բ—73ա Գ­լուխ ու­թե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Ա­ռա­գ­րի եր­կ­րորդ հա­րո­ւա­ծն Ե­գիպ­տո­սի, որ էր գոր­տանց... որ եւ զ­կ­նի իւ­րա­քան­չիւ­րո­ցն խս­տա­ցու­ցա­նէ փա­րա­ւօն — [­Բան.] Հա­րից զա­մե­նայն սահ­մա­նս քո գորտ­մամբ։ [­Մեկ­նութ.] Սահ­մա­նս, այ­սին­քն՝ զ­գա­ւառս քո...

թ. 73ա—9ա Գ­լուխ ին­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Ա­ռա­գ­րի. հին­գե­րորդ հա­րո­ւա­ծն ժանդ մա­հու եւ վե­ցե­րորդն կե­ղից... բայց ի դա­դա­րի­լն հա­րո­ւա­ծոց վերս­տին զին­քն խս­տա­ցու­ցա­նէ — [­Բան.] Ա­հա ձեռն իմ ե­ղի­ցի...։ [­Մեկ­նութ.] Ձեռս, այ­սին­քն՝ զ­ձա­ղա­նս իմ...

ժ. 79ա—84բ Գ­լուխ տասն։ Շար գլ­խոց. Ա­ռա­գ­րի ու­թե­րորդ հա­րո­ւա­ծն Ե­գիպ­տո­սի, որ ե­ղեւ մա­րա­խաց... ս­տի­պե­լն // (79բ) Մօ­սի­սի զին­քն վերս­տին խոս­տա­ցու­ցա­նէ եւ զ­մահ Մօ­սի­սի ս­պառ­նայ — [Բան.] Զի ե­ւս խոս­տա­ցու­ցի...։ [­Մեկ­նութ.] Այ­նու կեր­պիւ, ո­րով ա­սա­ցի...

­ժա. 84բ—6բ Գ­լուխ մե­տա­սա­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Նախ ա­սէ եւ գ­րէ զ­վեր­ջին հա­րո­ւա­ծն Ե­գիպ­տո­սի, այ­սին­քն՝ զ­կո­տո­րու­մն ան­դ­րան­կաց... զ­կ­նի կո­տոր­ման­ցն ան­դ­րան­կաց ե­ղեւ որ­պէս յայտ է. 12, 35։ Ա­յս ա­յս­միկ գլ­խոջ՝ 1 եւ 2 համար. — [­Բան.] Եւ ա­սաց Տէր։ [­Մեկ­նութ.] Ա­սաց զայս, Տէր, Մօ­սի­սի...

ժբ. 86բ—109ա Գ­լուխ եր­կո­տա­սա­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Ա­ռա­գ­րի ա­ստ նախ ա­րա­րո­ղու­թիւն զե­նե­լոյ եւ ու­տե­լոյ զ­գառն զատ­կա­կան... վե­ցե­րորդ՝ զ­թիւն ան­ձանց առ ի ա­տել զ­գառն. համար 43 — [­Բան.] Ա­սաց ե­ւս Տէր։ [­Մեկ­նութ.] Ի նոյ­նում ամ­սոյ ա­ռաջ­նում...

ժգ. 109ա—17ա Գ­լուխ ԺԳ։ Ըստ գլ­խոց. Հ­րա­մա­յէ Աս­տո­ւած ին­քե­ան մա­տու­ցա­նիլ ան­դ­րա­նի­քն մարդ­կանց եւ ա­նաս­նոց... Ա­ռա­գ­րի սիւ­նն հ­րոյ եւ ամ­պոյ, որ էր ա­ռաջ­նորդ ճա­նա­պար­հին — [­Բան.] Սր­բե­ա ի­նձ զա­մե­նայն ան­դ­րա­նի­կս։ [­Մեկ­նութ.] Այ­սին­քն՝ բա­ժա­նե­ա ի հա­սա­րակ սո­վո­րու­թե­նէ...

ժդ. 117ա—26բ Գ­լուխ չո­րեք­տա­սա­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Փա­րա­ւօն ընդ իւ­րայ­նո­ցն հե­տա­մուտ լի­նի եբ­րա­յեց­ւո­ցն... ե­գիպ­տա­ցի­քն հե­տա­մուտ լի­նե­լովք, թէ ի հ­րեշ­տա­կէն, թէ ի վե­րա­դի­մ­օղ ջ­րոց ծած­կին — [Բան.] Բա­նա­կես­ցին ի կող­մա­նէ Փի­հա­հի­ռօ­թա... [­Մեկ­նութ.] Չոր­րորդ է ա­յս եբ­րա­յեց­ւոց կա­յա­ցու­մն...

­ժե. 126բ—35բ Գ­լուխ ԺԵ։ Շար գլ­խոց. Մօ­սէս, եւ եբ­րա­յե­ցի­քն եր­գեն զյաղ­թու­թիւն Աս­տու­ծոյ, զ­նոյ­նն առ­նէ Մա­րի­ամ ընդ ի­գաց... ե­ղեւ վե­ցե­րորդ բա­նա­կելն եբ­րա­յեց­ւոց յա­նա­պա­տին — [­Բան.] Յայն­ժամ եր­գե­աց Մօ­սէս... [­Մեկ­նութ.] Ո­րովք ցն­ծա­լովք զայ­նօք եր­ջա­նիկ ան­ց­մա­նէ ծո­վուն...

ժզ. 136ա—45բ Գ­լուխ ԺԶ։ Շար գլ­խոց. Ի պա­կա­սի­լն կե­րա­կ­րո­ցն սօ­վե­ալ եբ­րա­յե­ցի­քն տր­տն­ջես­ցին... նո­վաւ զ­նո­սա պա­տե­ւաց հա­նա­պազ 30 ամ — [Բան.] Ե­կն ա­մե­նայն բազ­մու­թիւն ո­րդ­ւո­ցն... [­Մեկ­նութ.] Ա­յս է ու­թե­րորդ բ­նա­կա­րան եբ­րա­յեց­ւոց...

­ժէ. 145բ—50բ Գ­լուխ ԺԷ: Շար գլ­խոց. Ի ծա­րա­ւու տր­տն­ջա ժո­ղո­վուր­դն, ո­ւս­տի Մօ­սէս հ­րա­մա­նաւն Աս­տու­ծոյ հար­կա­նե­լով զ­վէ­մն ի Հ­ռա­փի­տիմ... բայց կո­տո­րե­աց զ­նա Յե­սու յա­ղ­օ­թե­լն Մօ­սի­սի — [­Բան.] Ի բնա­կա­րա­նս իւ­րե­անց։ [­Մեկ­նութ.] Եբ­րա­յե­ցե­րեն՝ ի գնաց­մու­նս Ե­րու­սա­ղէմ...

­ժը. 159բ—3բ Գ­լուխ ԺԸ: Շար գլ­խոց. Հոր­դոր. Ա­ներն Մօ­սի­սի զ­Սե­քո­րայ կի­նն ընդ ո­րդ­ւոց առ նա է­ած... եւ զ­դա­տա­ւորս, ո­րք դա­տի­ցէ­ին զ­փոք­րա­գոյ­նսն — [­Բան.] եւ մինչ լո­ւաւ Հո­թոր քա­հա­նայն Մա­դի­ա­մու։ [­Մեկ­նութ.] Քաղ­դե­ա­ցին՝ թարգ­մա­նէ իշ­խան Ման­դի­ա­մու...

ժթ. 153բ—9բ Գ­լուխ ԺԹ: Շար գլ­խոց. Եբ­րա­յե­ցիքն գան ի Սի­նայ։ Ե­լա­նէ Մօ­սէս ի լե­առն... զեբ­րա­յե­ցիս զիւ­րով եր­կիւ­ղիւ եւ կ­րօ­նիւ զա­հի հա­րի­ցէ — [Բան.] Յեր­րոր­դում ամ­սոյ ե­լա­նե­լոյն Իս­րա­է­լի... [­Մեկ­նութ.] Յա­ւուր ա­յս­միկ, այ­սին­քն՝ ի նոյ­նում ա­ւուր...­

ի. 159բ—65ա Գ­լուխ ք­սան. Շար գլ­խոյ. Հ­րեշ­տա­կն ի Սի­նա­յէ բո­լոր ժո­ղո­վր­դե­ա­նն եբ­րա­յեց­ւոց ա­ղաղ­ակէ... հ­րա­մա­յի ի ն­մա­նէ առ­նել զ­սե­ղան ի հո­ղոյ կամ դան­տաղ քա­րէ — [­Բան.] Եւ խօ­սե­ցաւ Տէր զ­բա­նս զայ­սո­սիկ ա­մե­նայն։ [­Մեկ­նութ.] Փողն, որ մին­չեւ ցաստ զշ­փո­թե­ալ ձայ­նս տայր...­

ի­ա. 104ա—8ա Գ­լուխ Ի­Ա։ Շար գլ­խոց. Մօ­սէս ի Սի­նայ յԱս­տու­ծոյ ըն­կա­լաւ զ­դա­տող­կան տո­ւա­ւիրն շուրջ զ­ծա­ռա­յիւ­քն եւ զա­ղախ­նօք... եւ հե­տե­ւե­ա­լն առ­նէ զօ­րէ­նն հա­տու­ցու­մն, թէ՛ վ­նա­ս­օղ մարդուն, թէ՛ հար­կա­ն­օղ եզան — Գի­տե­լի է, թէ որ­պէս ի նա­խան­ցեալ գ­լուխն դ­նէ Աս­տո­ւած...­

իբ. 168ա—71ա Գ­լուխ ԻԲ։ Շար գլ­խոց. Սկ­սի սահ­մա­նել զ­դա­տո­ղա­կան օ­րէն. զ­գո­ղու­թե­նէ՝ 1 համար, զ­պա­հես­տէ՝ 7 համար. զ­փո­խա­տո­ւու­թե­նէ՝ 14 համար... զ­տա­սա­նոր­դէ եւ զ­նա­խա­մար­տէ՝ 29 համար — [­Բան] Ե­թէ ոք գո­ղա­նայ­ցէ զեզն... [­Մեկ­նութ.] Խն­դ­րի­ցես թէ, ըն­դէ՞ր գողն ե­զին...­

իգ. 171ա—6բ Գ­լուխ ԻԳ։ Շար գլ­խոց. Սկ­սի առ­նել զ­դա­տո­ղա­կան օ­րէ­նս մա­նա­ւանդ զան­ձանց եւ զըն­կալ­մա­նէ ըն­ծա­յից... ե­թէ հ­նա­զան­դի­ցին օ­րի­նաց իւ­րոց եւ պա­տո­ւի­րա­նաց — [­Բան.] Մի առ­նու­ցուս զձայն ս­տու­թե­ան... [­Մեկ­նութ.] Եբ­րա­յե­ցե­րէն՝ մի ըն­դու­նի­ցիս զլ­սու­մն ս­տու­թե­ան...­

իդ. 176բ—82ա Գ­լուխ ԻԴ։ Շար գլ­խոց. Մօ­սէս զօ­րէ­նս Տե­առն բե­րէ առ ժո­ղո­վուր­դն, զ­նո­սա ըն­դու­նի եւ նո­ցա զին­քն պա­րա­ւան­դէ ժո­ղո­վուր­դն... Ե­լա­նէ նա եւ մ­նայ ի լե­առն ի քա­ռա­սուն ա­ւուրս — [­Բան.] Եւ առ Տէր։ [­Մեկ­նութ.] Ար­դեն ե­լե­ալ էր Մօ­սէս առ Տէր...­

ի­ե. 182ա—201բ Գ­լուխ Ի­Ե։ Շար գլ­խոց. Հ­րա­մա­յէ Աս­տո­ւած ե­ղա­նիլ տա­պա­նա­կն եւ քաւ­չա­րա­նն... եւ նր­բա­պէս հինգ եւ ի Պօ­րա­մո­սի զ­տա­ճա­րէն եւ Վի­լալ­փան­տո­սի ա­ռա­գ­րու­թե­ան տա­ճա­րին — [­Բան.] Առ­ցեն ի­նձ զ­նա­խաւ­մ­տիս։ [­Մեկ­նութ.] Զի նախ հա­սա­րակ, ե­ղեւ ա­յս նո­ւէրս...­

իզ. 201բ—9բ Գ­լուխ ԻԶ։ Շար գլ­խոց. Նա­խա­գ­րի զէ­նն խո­րա­նին այ­սին­քն՝ նախ չորս նո­րին ծած­կոյթ­քն... եւ 36 համար. Ծաղ­կե­այ վա­րա­գոյրն սր­բոյն — Առ ա­ստ զ­հա­մա­ռօտ ա­ռա­գ­րու­մն...­

ի­է. 209բ—18ա Գ­լուխ Ի­Է։ Շար գլ­խոց. Ա­ռա­գ­րի սե­ղա­նն ող­ջա­կի­զաց ընդ իւ­րոց ա­նօ­թո­ցն կաս­կա­րա­յից... եր­րորդ՝ 20 հա­մար. Ա­ռա­գ­րի ի­ւղն ճ­րա­գաց եւ վա­ռու­մն նո­ցին — [­Բան.] Ա­րաս­ցես եւ զ­սե­ղան յան­փուտ փայ­տից։ [­Մեկ­նութ.] Գի­տե­լի է, թէ կր­կ­նի էր սե­ղա­նն...­

իը. 218ա—40ա Գ­լուխ ԻԸ։ Շար գլ­խոց. Ա­ռա­գ­րին հան­դերձ­քն քա­հա­նա­յա­պե­տին եւ 40 համար. Փո­քր քա­հա­նա­յից, այ­սին­քն՝ նախ վա­կաս... վե­ցե­րորդ՝ ան­դ­ր­ա­վար­տիկ համար 42 — [­Բան.] Եւ մեր­ձե­ցո ե­ւս առ քեզ... [­Մեկ­նութ.] եբ­րա­յե­ցե­րէն՝ հպ­պիլ սո­րա առ քեզ...­

իթ. 240ա—7բ Գ­լուխ ԻԹ։ Շար գլ­խոց. Հ­րա­մա­յէ Աս­տո­ւած Մօ­սի­սի, զի զԱ­հա­րօն եւ զոր­դիս նո­րա ձեռ­նա­դ­րի­ցէր քա­հա­ն­այս... նա­խա­գ­րէ զ­զո­հս գա­ռին, թէ՛ յա­ռա­ւօ­տու եւ թէ՛ յե­րե­կո­յի հա­նա­պազ զեն­լի — [Բան.] Եւ պա­նս։ [­Մեկ­նութ.] Պա­տառս, զօ­թս եւ քա­քառս...

լ. 247բ—56բ Գ­լուխ Լ։ Շար գլ­խոց. Ա­ռա­գ­րի սե­ղա­նն խն­կոց, եր­կ­րորդ՝ 12 համար. Հ­րա­մա­յի ժո­ղո­վր­դե­ան իւ­րա­քան­չիւր հա­տու­ցա­նել զ­խունկ... ա­ռա­գ­րի բա­ղա­դ­րու­թիւն խն­կոյ, որ ծ­խա­նե­լի էր սե­ղա­նում խն­կոց — [­Բան.] Ա­րաս­ցես եւ զ­սե­ղա­նն ի ծ­խել զխունկս: [­Մեկ­նութ.] Ա­ռա­գ­րի ա­ստ սե­ղա­նն խն­կոց...

­լա. 256բ—8բ Գ­լուխ ԼԱ: Շար գլ­խոց. Բէ­սէ­լի­էլ եւ Ո­զի­ա բառ­ ն­շա­նա­դ­րին Աս­տու­ծոյ ճար­տա­րա­պէտք խո­րա­նին... Աս­տո­ւած Մօ­սի­սի տայ զեր­կու քա­րե­ղէն տախ­տա­կս — [­Բան.] Կո­չե­ցի յա­նո­ւա­նէ զԲէ­սէ­լի­էլ։ [Մեկ­նութ.] Զի Ես՝ Աս­տո­ւած ա­նո­ւա­նա­պէս ի վեր զայլ ա­մե­նայն ընտ­րե­ցի...

լբ. 258բ—69ա Գ­լուխ ԼԲ։ Շար գլ­խոց. Եբ­րա­յե­ցիքն ի բա­ցա­կա­յու­թե­ան Մօ­սի­սի զոր­թն ոս­կե­ղէն ձու­լե­ցին եւ եր­կր­պա­գին... ջն­ջե­ա զիս, ի գ­րոյն քո — [Բան.] Ա­րի ա­րա մեզ զաս­տո­ւա­ծս... [­Մեկ­նութ.] Աս­տո­ւա­ծս, այ­սին­քն՝ Աս­տո­ւած...

լգ. 269ա—77ա Գ­լուխ ԼԳ։ Շար գլ­խոց. Ս­պառ­նայ թե­րե­ւս Աս­տո­ւածն ժո­ղո­վր­դե­ան, նա ող­բայ... բայց զե­րե­սս իմ տե­սա­նել ոչ կա­րես — [­Բան.] Եւ խօ­սե­ցաւ Տէր ց­Մօ­սէս։ [­Մեկ­նութ.] Այ­սին­քն՝ յոր­ժամ ար­դեն եր­կ­րորդ ան­գամ Մօ­սէս ել ի լե­առն...

լդ. 277ա—83ա Գ­լուխ ԼԴ։ Շար գլ­խոց. Մօ­սէս պատ­րաս­տե­լով զ­տախ­տա­կսն դար­ձաւ առ լե­առն... աս­տուստ Մօ­սէս զք­օ­ղէ զե­րեսն եւ ին­քն զ­քո­ղե­ալ ընդ ժո­ղո­վր­դե­ան եւ ժո­ղո­վուր­դն ընդ ն­մա խօ­սի — [Բան.] Եւ այ­նու­հե­տեւ։ [­Մեկ­նութ.] Այ­սին­քն՝ խօ­սե­ցաւ Աս­տո­ւած ընդ Մօ­սէ­սի...

­լե. 283ա—4ա Գ­լուխ ԼԵ։ Շար գլ­խոց. Առ բե­րէ Մօ­սէս ժո­ղո­վր­դե­ան զ­պա­տո­ւի­րա­նսն Աս­տու­ծոյ շա­բա­թու... առ ն­շա­նա­դ­րին ար­հես­տա­ւորք խո­րա­նին Բէ­սէ­լի­էլ եւ Ո­զի­աբ — [­Բան.] Եօթ­նե­րորդ օ­րն ե­ղի­ցի տեղ սուրբ...։ [­Մեկ­նութ.] Ու­սիր ա­ստ, թէ ո­րք է հո­գն եւ կ­րօ­նն շա­բա­թու...

լզ. 284աբ Գ­լուխ ԼԶ։ Շար գլ­խոց. Ա­ռա­ւել բե­րին Եբ­րա­յե­ցի­քն քան պի­տոյ ի­ցէր խո­րա­նին... 35 համար. Վա­րա­գոյրն Սր­բու­թե­ան Սր­բոց եւ ա­ռա­ջի սր­բոյն — [Բան.] Ո­ւխտք։ [­Մեկ­նութ.] Կա­մա­ւոր նո­ւէրք...

­լէ. 284բ—5ա Գ­լուխ ԼԷ։ Շար գլ­խոց. Շի­նի տա­պա­նա­կն քա­ւիչ ք­րօ­բէն... 25 համար. Սե­ղա­նն խն­կոց եւ սա­կս ո­րոյ շի­նի խունկ — [­Բան.] Զեր­կու ե­ւս ք­րով­բէ։ [­Մեկ­նութ.] Աս­տուստ յայտ է, թէ է­ին եր­կու մի­այն ք­րօ­բէք...

­լը. 285ա—9ա Գ­լուխ ԼԸ։ Շար գլ­խոց. Շի­նի սե­ղա­նն ող­ջա­կի­զաց եւ 8 համար. Պղն­ձե­ղէն ծովն ի հա­­յե­լե­աց կա­նանց... եւ պղն­ձոյ ի շէ­նն խո­րա­նին նուի­­րե­ալք եւ ծ­խե­ալք — [­Բան.] Ա­րար եւ զա­ւա­զա­նն պղն­ձի... [­Մեկ­նութ.] Ի տե­ղի հա­յե­լե­աց եբ­րա­յե­ցե­րէն է պէ­մա­ռօթ...

լթ. 189ա Գ­լուխ ԼԹ։ Շար գլ­խոց. Շի­նին քա­հա­նա­յա­կան հան­դերձ­քն եւ լ­րա­նայ բո­լոր շէ­նն խո­րա­նին ի­ւր կա­հիւ­քն եւ կա­րա­սիւ­քն — [­Բան.] Եւ ա­րար զեր­կու ծո­պս։ [­Մեկ­նութ.] Այ­սին­քն՝ ա­րար զեր­կու ծայրս...

խ. 289բ—91բ Գ­լուխ Խ։ Շար գլ­խոց. Մօ­սէս կան­գ­նէ զ­խո­րա­նն եւ զ­նա ա­մե­նայն մա­սամբք եւ ան­դա­մօք յար­մա­րա­պէս տ­րա­մա­դ­րէ։ Եր­կ­րորդ՝ 32 համար. Ամ­պն փա­ռաց Տե­առն ծած­կէ զ­խո­րա­նն եւ այ­նու­հե­տեւ ի ն­մա բազ­մի — [­Բան.] Եւ խօ­սե­ցաւ Տէ­րու­թիւն Մօ­սի­սի։ [­Մեկ­նութ.] Յայս­միկ սոյ­նում ա­ռաջ­նոյ ա­մի ե­լա­նե­լոյն եբ­րա­յեց­ւոց յԵ­գիպ­տո­սէ... մեր­ձե­ալ է յա­ւի­տե­նա­կա­նու­թիւն եւ յա­ւի­տե­նա­կան կե­ա­նն. Ըն­դէ՞ր սի­րէք զու­նայ­նու­թիւն. կե­այ­ցէք յա­ւի­տե­նա­կա­նու­թե­ան։

— 292աբ Փա­ռա­բա­նու­թիւն ա­մե­նա­փրկ­չին սա­կս գոր­ծո­ցն եւ հա­մա­ռօ­տու­թե­ան­ցն Ե­լից — Գո­վե­ա Ե­րու­սա­ղէմ զ­Տէր, եւ օր­հ­նե­ա զԱս­տո­ւած քո, Սի­օն...

2. 295ա—458բ Մեկ­նու­թիւն Ղեւ­տաց­ւոց

­Տե՛ս ձեռ. 1231, 7ա—266ա. Ա­ռար­կու­թիւն/ 295ա—6ա։ § ա—ի­է/ 296ա—457ա։ Ու­նի.

— 457ա—8ա Փա­ռա­բա­նու­թիւն սր­բոց, Աս­տու­ծոյ եւ պաշ­տել­ւոց սր­բոց սր­բա­ցուց­չին ի Ղեւ­տա­կան օ­րի­նաց — Մա­տու­ցէք Տե­առն որ­դիք Աս­տու­ծոյ... եւ քն­նե­ցից զ­պա­տո­ւի­րա­նս քոյ, եւ խն­դ­րե­ցից զս­քան­չե­լիս օ­րի­նաց քոց։ Փա՜ռք Հօր... յա­ւի­տե­նից. ա­մէն։ Վերջ փա­ռա­բա­նու­թե­ան։


1009

­ԿՈՒՌ­ՆԵ­ԼԻ­ՈՍ

ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆ Ե­ԼԻՑ ԵՒ ՂԵՒ­ՏԱՑ­ՒՈՑ

 

ԺԸ — XVIII


­ԹԵՐԹ՝ 318 (495—1126). չ­գ­րո­ւած՝ 1բ, 201բ—2բ։ Պ­ՐԱԿ՝ 1—49×6 (Ա, Բ 12, Թ 16, ԽԲ 8)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 31,5×20,5։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն (1ա, 203աբ՝ մի­ա­սիւն)։ ԳԻՐ՝ բո­լոր­գիր։ ՏՈՂ՝ 50։ ԿԱԶՄ՝ ծաղ­կա­թուղթ, ան­կիւն­նե­րը եւ թի­կուն­քը՝ կար­միր կա­շի, մի­ջու­կը՝ ս­տո­ւա­րա­թուղթ, աս­տա­ռը՝ թուղթ, լու­սան­ցա­կո­ղե­րը՝ ոս­կե­զ­օծ եւ դ­րոշ­մա­զարդ։ ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱԿ՝ 1+1, թուղթ։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. թա­նա­քից գ­րա­դաշ­տը գու­նա­փո­խո­ւած (271ա—312բ)։ Կազ­մի թուղ­թը տեղտեղ պատ­ռո­ւած, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած, թի­կուն­քի կա­շին՝ քեր­ծո­ւած։

ԾՆԹ. Ս­կ. տե՛ս ձեռ. 1011։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ­

Ա. 1ա—201աՄեկ­նու­թիւն Ե­լից]

­Տե՛ս ձեռ. 1008, 1ա—292բ. Ա­ռա­ջա­բան /1ա։            1. § ախ/2ա—200ա։ 2/200բ—1ա։

Բ. 203ա—318բՄեկ­նու­թիւն Ղեւ­տաց­ւոց]

­Տե՛ս ձեռ. 1231, 7ա—206ա. Ա­ռար­կու­թիւն/203աբ։    § աի­է/204ա—318բ։ Ու­նի.

2. — 318բ Փա­ռա­բա­նու­թիւն սր­բոյն Աս­տու­ծոյ եւ պաշ­տել­ւոց սր­բոց սր­բա­ցուց­չին ի Ղեւ­տա­կան օ­րի­նաց Մա­տու­ցէք Տե­առն Աս­տու­ծոյ...

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ՅԵ­ՏԱ­ԳԱ­ՅԻ

­Պահ­պա­նակ Ա (Շղա­գիր) Կուռ­նե­լի­ո­սի Մեկ­նու­թիւն Հին Կ­տա­կա­րա­նաց, նո­ւի­րե­ալ ի մահ­տե­սի Մա­ղա­քի­այ Տէր-Գ­րի­գո­րե­ան Մու­րա­տե­անց, ի գ­րա­տուն Սր­բոյ գա­հին Էջ­մի­ած­նի։ Ի հայ­րա­պե­տու­թե­ան տէր տէր Մատ­թէ­ո­սի սր­բազ­նա­գոյն կա­թո­ղի­կո­սի եւ ծայ­րա­գոյն պատ­րի­ար­գի Ամե­նայն Հա­յոց Կոս­տան­դ­նու­պօ­լ­սեց­ւոյ, 1859 մա­յիս 10, ի Կոս­տան­դ­նու­պօ­լիս, ի Պէ­կ­օղ­լու։


 

1010

­ԿՈՒՌ­ՆԵ­ԼԻ­ՈՍ

 ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆ ԹՈ­ՒՈՑ ԵՒ ԵՐ­Կ­ՐՈՐԴՐԻ­ՆԱՑ

 

ԺԸ — XVIII


­ԹԵՐԹ՝ 203 (1127—1495՝ մին­չեւ 185). չ­գ­րո­ւած՝ 184բ—5բ։ Պ­ՐԱԿ՝ 1—33×6 (Ա 12, Բ 10, Գ 8, Դ, Թ, ԺԲ, ԺԷ 5, Լ 3)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 31,5×20,3։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն (1ա, 99ա՝ մի­ա­սիւն)։ ԳԻՐ՝ բո­լոր­գիր (93բ, 186ա, 203բ՝ նօ­տր­գիր)։ ՏՈՂ՝ 50։ ԿԱԶՄ՝ ծաղ­կա­թուղթ, ան­կիւն­նե­րը եւ թի­կուն­քը՝ կա­շի, մի­ջու­կը՝ ս­տո­ւա­րա­թուղթ, աս­տա­ռը՝ թուղթ, լու­սան­ցա­կո­ղե­րը՝ ոս­կե­զ­օծ եւ դ­րոշ­մա­զարդ։ ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱԿ՝ 1+1, թուղթ։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. խո­նա­ւու­թե­ան հետ­քեր, թա­նա­քից գ­րա­դաշ­տը տեղտեղ գու­նա­փո­խո­ւած, կազ­մի թուղ­թը տեղտեղ պատ­ռո­ւած, ան­կիւն­նե­րը` մա­շո­ւած։

ԾՆԹ. Ս­կ. տե՛ս ձեռ. 1009։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ­

Ա. 1ա—97բՄեկ­նու­թիւն Թո­ւոց]

­Տե՛ս ձեռ. 1006, 2ա—171բ. Ա­ռար­կու­թիւն/1ա։ 1. § ալզ/1բ—97բ։ 2/989աբ։

Բ. 199ա—203աՄեկ­նու­թիւն Եր­կ­րորդ օ­րի­նաց]

­Տե՛ս ձեռ. 1231, 208ա—451բ. Ա­ռար­կու­թիւն/99ա։ § ալդ/99բ—173ա։ Ու­նի։

173ա—4ա Փա­ռա­բա­նու­թիւն Աս­տու­ծոյ օ­րի­նա­բե­րին եւ նո­րին Քա­րոզ յԵր­կ­րորդ օ­րի­նացԶո­ղոր­մու­թիւն եւ զսր­բու­թիւ­նս Տե­առն ի յա­ւի­տե­ան եր­գե­ցից...

— 174ա—81ա Ա­ղօթք եւ եզ­րա­փա­կու­մնՍ­տեղ­ծ­օղ ա­մե­նից Աս­տո­ւած...

Գ. 181ա—4ա Զ­չա­փոյ եւ ծան­րու­թե­անց եբ­րա­յեց­ւոց, յու­նաց յռօ­մա­յեց­ւոց, ս­պա­նի­աց­ւոց, հա­ւա­քե­ալ ի յ­Ռու­պեր­տո­սէ Գե­նա­լո­սէ...Զդ­րա­մոց եւ ծան­րու­թե­անց եւ կշ­ռոց...

— 186ա—203ա ՑանկԱս­տո­ւա­ծա­բա­նու­թիւն ոչ ա­յլ ի­նչ է, ե­թէ ոչ մա­կա­ցու­թիւն... օր­հ­նել պար­տիմք զՏէր մինչ կե­րի­ցուք եւ յա­գես­ցուք։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ՅԵ­ՏԱ­ԳԱ­ՅԻ

­Պահ­պա­նակ Ա (Շղա­գիր) Կուռ­նե­լի­ո­սի Մեկ­նու­թիւն Հին կ­տա­կա­րա­նաց, նո­ւի­րե­ալ ի մահ­տե­սի Մա­ղա­քի­այ Տէր-Գ­րի­գո­րե­ան Մու­րա­տե­անց, ի գ­րա­տուն Սր­բոյ գա­հին Էջ­մի­ած­նի, ի հայ­րա­պե­տու­թե­ան տէր տէր Մատ­թէ­ո­սի սր­բազ­նա­գոյն կա­թո­ղի­կո­սի եւ ծայ­րա­գոյն պատ­րի­ար­գի Ա­մե­նայն Հա­յոց Կոս­տան­դ­նու­պօ­լ­սեց­ւոյ, 1859 մա­յիս 10, ի Կոս­տան­դ­նու­պօ­լիս, ի Պէ­կ­օղ­լու։


1011

­ԿՈՒՌ­ՆԵ­ԼԻ­ՈՍ

ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆ ԾՆՆ­ԴՈՑ

 

ԺԸ — XVIII


­ԹԵՐԹ՝ 247 (1—494). չ­գ­րո­ւած՝ 246բ—7բ։ Պ­ՐԱԿ՝ Ա—Ժ×10 (Գ 12)+1—24×6 (ԻԴ 7)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 31,5×20,5։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն (1ա—17բ՝ մի­ա­սիւն)։ ԳԻՐ՝ բո­լոր­գիր։ ՏՈՂ՝ 50։ ԿԱԶՄ՝ ծաղ­կա­թուղթ, ան­կիւն­նե­րը եւ թի­կուն­քը՝ կար­միր կա­շի, մի­ջու­կը՝ ս­տո­ւա­րա­թուղթ, աս­տա­ռը՝ թուղթ, լու­սան­ցա­կո­ղե­րը՝ ոս­կե­զ­օծ եւ դ­րոշ­մա­զարդ։ ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱԿ՝ 1+1, թուղթ։­

ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. ցե­ցա­կեր։ Կազ­մի թուղ­թը՝ տեղ—տեղ պատ­ռո­ւած, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած, թի­կուն­քի կա­շին՝ քեր­ծո­ւած։

ԾՆԹ. Շար. տե՛ս ձեռ. 1009։

 

 

­

ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ

— 1ա—246աՄեկ­նու­թիւն Ծնն­դոց]

­Տե՛ս ձեռ. 1005, 1ա—341ա.  1. ա/1ա—17ա։ բ/17աբ։ գ/18ա—21բ։ 2չիք։ 3/21բ—244ա։ Ցանկ /244բ—5ա։ 4/245ա—6ա։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ՅԵ­ՏԱ­ԳԱ­ՅԻ

­Պահ­պա­նակ Ա (Շղա­գիր) Կուռ­նե­լի­ո­սի Մեկ­նու­թիւն Հին կտա­կա­րա­նաց, նո­ւի­րե­ալ ի մահ­տե­սի Մա­ղա­քի­այ Տէր-Գ­րի­գո­րե­ան Մու­րա­տե­անց, ի գ­րա­տուն Սր­բոյ գա­հին Էջ­մի­ած­նի, ի հայ­րա­պե­տու­թե­ան տէր տէր Մատ­թէ­ո­սի սր­բազ­նա­գոյն կա­թո­ղի­կո­սի եւ ծայ­րա­գոյն պատ­րի­ար­գի Ա­մե­նայն Հա­յոց Կոս­տան­դ­նու­պօ­լ­սեց­ւոյ, 1859 մա­յիս 10, ի Կոս­տան­դ­նու­պօ­լիս, ի Պէ­կ­օղ­լու։


1012

­ԺՈ­ՂՈ­ՎԱ­ԾՈՅ

(Բաղ­կա­ցած է 2 տար­բեր ձե­ռա­գ­րե­րից)


­ԹԵՐԹ՝ 273+1 (կրկ.՝ 141)։ ԿԱԶՄ՝ դ­րոշ­մա­զարդ շա­գա­նա­կա­գոյն կա­շի, մի­ջու­կը՝ ս­տո­ւա­րա­թուղթ, աս­տա­ռը՝ թուղթ։ ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱԿ՝ 4 թերթ ս­կզ­բից, թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. կազ­մի կա­շին մա­շո­ւած. տեղտեղ պո­կո­ւած, ան­կիւն­նե­րը եւ թի­կուն­քը՝ մա­շո­ւած, ցե­ցա­կեր։

­ՁԵ­ՌԱ­ԳԻՐ Ա

 

ԴԵՌ Ա­ՃԵ­ԼԻ — 1716

ԹԵՐԹ՝ 94։ Պ­ՐԱԿ՝ Ա—Ը×12 (Ա, Ը 11)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով (ե­ռա­մա­հիկ, տա­ռեր)։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 29×19,8։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ նօ­տր­գիր։ ՏՈՂ՝ 33։

 

­ՄԱՆ­ՐԱ­Ն­ԿԱՐ­ՉՈՒ­ԹԻՒՆԿիսախորան՝ 2ա։ Ճա­կա­տազարդ՝ 1ա, 31բ, 38ա։ Լուսանցազարդ՝ բու­սա­կան, թռ­չ­նա­յին։ Զարդագիր՝ թռ­չ­նա­գիր, հան­գու­ցա­գիր։ Գոյներ՝ կար­միր, սեւ, կա­պոյտ, դե­ղին, նարն­ջա­գոյն, շա­գա­նա­կա­գոյն։

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. խո­նա­ւու­թե­ան հետ­քեր, տեղտեղ՝ ցե­ցա­կեր։ Ո­րոշ թեր­թեր նախ­կի­նում վե­րա­նո­րո­գո­ւած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ­

Ա. 1ա—64բ [Գ­րի­գոր Տա­թե­ւա­ցի. Մեկ­նու­թիւն Ա­ռա­կաց Սո­ղո­մո­նի]

­Տե՛ս ձեռ. 342, 109ա—71բ. Ցանկ/1աբ։ ա/2ա—31ա։ բ/31բ—7բ։ գ/38ա—64բ։

Բ. 65ա—94բ [Գ­րի­գոր Տա­թե­ւա­ցի, Մեկ­նու­թիւն Երգ եր­գո­ցի]

—65ա—6ա Ցանկ է ա­ռա­ջի­կայ Լուծ­ման­ցս Ե­րգ եր­գո­ցինԱ­ռա­ջին վասն ար­քա­յու­թե­ան եւ վասն վար­դա­պե­տաց... Ք­սան եւ հինգ. Տէր ա­րար ըզ­քեզ, եւ վասն սր­բու­թե­ան Աս­տո­ւա­ծա­ծին կու­սին, եւ մար­մին ան­խիղճ զա­նա­զան մ­տօք եւ ար­տե­ալ ի փառս փա­ռա­ւո­րե­ալ Սր­բոյ Եր­րոր­դու­թե­ան. ա­մէն։

66ա—94բԳիրք որ կո­չի Հա­մա­ռօտ լուծ­մունք Ե­րգ եր­գո­ցի, ա­րա­րե­ալ սր­բոյն Գ­րի­գո­րի Տա­թե­ւա­ցոյն». ձեռ. 1019, 55ա] — Հար­ցու­մն. վասն է՞ր ա­ստ կար­գե­ալ է յե­տոյ։ Պա­տաս­խան. Սո­ղո­մո­նի կար­գն է ընդ Ժո­ղո­վո­ղին... ար­ժա­նաս­ցին շ­նոր­հաց եւ փա­ռաց ո­ղոր­մու­թե­ան Ք­րիս­տո­սի Աս­տու­ծոյ մե­րոյ, եւ ա­մե­նայն աշ­խա­տո­ղա­ցն ի ս­մա, եր­ջա­նիկ եւ լու­սա­ւոր վար­դա­պե­տին Վար­դա­նայ եւ խն­դ­րո­ղա­ցն եւ հա­մ­օ­րէն աշ­խա­տո­ղա­ցն ի ս­մա ու­սուց­չաց եւ ու­սո­ղա­ցն ի ս­մայ ե­ղի­ցի յի­շա­տակ բա­րե­աց ան­մո­ռաց յիշ­մամբ ի կր­կին կեն­ցա­ղոս, եւ յա­ւի­տե­նից յա­ւի­տե­ա­նս. ա­մէն։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ԳՐ­ՉՈՒ­ԹԵ­ԱՆ ԺԱ­ՄԱ­ՆԱ­ԿԻ

31ա (Բնագրին կից) ... եւ զեղ­կե­լի գ­րող ս­մին փրկե­ա ի չար մարդ­կանց։

66ա Մը­խի­թա­րիչ Աս­տո­ւած Սուրբ Հո­գի

Ի քէն հայ­ցեմ ես ար­տա­սո­ւա­լի

­Տալ ա­ւար­տում ա­յս սուրբ տա­ռի

­Քո­յին շ­նոր­հիւդ ա­մե­նա­բա­րի.

­Բա­րե­խ­նա­մ­օղ Աս­տո­ւած հա­մայ­նի

Ա­ղա­չա­նօք սր­բոց քոց գն­դի,

­Նե­խե­ալ զան­ձն իմ ա­րա ար­ժա­նի

Ա­ռա­տա­զեղ քո­յին շ­նոր­հի

Շ­նոր­հա­բաշխ Հո­գի Սուրբ, ա­ջո­ղե­ա զ­գոր­ծս ձե­ռաց մե­ղա­ւո­րիս։

94բ Ի թիւ տա­րոյս ԴԵՌ Ա­ՃԵ­ԼԻ (4+5+1000+1+100+5+30+20=1165+551=1716)։

­Լի­նի ի­մաս­տ­նոց հա­ճե­լի,

Գ­րի­չն ըս­տոյգ ու­րա­խաս­ցի

Երբ ի տառն զ­րաւ հաս­ցի։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ՅԵ­ՏԱ­ԳԱ­ՅԻ

1ա (ԺԸ դ., բո­լոր­գիր) Եխ­պայր, յոր­ժամ ըն­թեռ­նուս ա­յս Սո­ղո­մո­նի Ա­ռա­ա­կաց գիր­գս, յի­շե­այ բա­ն­այ­սէր Պո­ղո­ս­ըս, մահ­տե­սի ԸՍ­տե­փան։

­ՁԵ­ՌԱ­ԳԻՐ Բ

­ԺԸ — XVIII

­ԹԵՐԹ՝ 180+1 (95ա—273բ, կրկ. 141). չ­գ­րո­ւած՝ 107բ, 130բ—1ա, 247ա—8բ, 251աբ, 279ա—3բ։ Պ­ՐԱԿ՝ 14×18 (Ա 13, Բ, Գ, Ժ 12, Ը 14, Թ 16, ԺԱ 8, ԺԲ 10, ԺԳ 5, ԺԴ 6)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով (տարբեր)։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 28,8×19,8։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ մի­ա­սիւն (երկ­սիւն՝ 132ա—224ա)։ ԳԻՐ՝ նօ­տր­գիր (գր­չա­փո­խու­թե­ամբ)։ ՏՈՂ՝ 39—44։

­ՄԱՆ­ՐԱ­Ն­ԿԱՐ­ՉՈՒ­ԹԻՒՆՏե­սիլ Ե­սա­յե­այ՝ 132ա (լուս.): Ճակատազարդ՝ 132ա։ Զարդագիր՝ հան­գու­ցա­գիր, թռչ­նա­գիր։ Գոյներ՝ մա­նու­շա­կա­գոյն։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. խո­նա­ւու­թե­ան հետ­քեր, ո­րոշ թեր­թեր նախ­կի­նում վե­րա­նո­րո­գո­ւած. տեղտեղ թա­նա­քից գ­րա­դաշ­տը՝ գու­նա­փո­խո­ւած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ­

Ա. 95աբ, 244ա—6բ, 266ա—7բ, 238բ—43բ Քա­ղո­ւածք ի Հա­րանց վա­րուց]Որ­պէս գ­րե­ալ կա պատ­մու­թե­անց, թե. Էր ո­մն կ­րօ­նա­ւոր, ո­րոյ էր հայր գ­ռե­հիկ աղ­քատ...

Բ. 96ա—129բ Քա­րոզք ի Ձ­մե­րան հա­տո­րէ Գ­րի­գո­րէ Տա­թե­ւաց­ւոյ] ԱՀԱչիք: ՀԲ/96ա—7ա։ ՀԳՀԴ/ չիք: ՀԵ/97ա—8բ։ ՀԶ/98բ—100բ։ ՀԷ/ չիք: ՀԸ/100բ—3ա։ ՀԹՁԲ/ չիք:  ՁԳ/103ա—4բ։ ՁԴ/104բ—6բ։ ՁԵ/108ա—10ա։ ՁԶ/110ա—2ա։ ՁԷ/112ա—4ա։ ՁԸ/114ա—7ա։ ՁԹՂԲ/ չիք: ՂԳ/117ա—8բ։ ՂԴ/118բ—9բ։ ՂԵ/119բ—21բ։ ՂԶ/121բ—5ա։ ՂԷ/125ա—8ա։ ՂԸ/128ա—9բ։ ՂԹ/129բ (վրջ. «...ա­պա ու­րե­մն Հին օ­րէն­քն ցու­ցա­նէ, թէ ոչ է չարն Աս­տու­ծոյ, եւ թէ ոք ա­սի­ցէ, ա­պա///» (շար. թա­փո­ւած)։

Գ. 130ա Նա­մակ Յա­րու­թիւն վար­դա­պե­տի առ Սի­մոն վար­դա­պետ ի Թո­խաթ]. Սի­րե­լի եւ հա­րա­զատ եղ­բ­օրդ ի­մոյ ցան­կա­նա­լոյ է բաղ­ձա­նալ­ւոյ զ­սի­րա­լ­ի­րա­կան ող­ջոյ­նն ա­ւան­դե­ա­լն ի Տե­առ­նէ մեր­մէ Յի­սու­սէ Ք­րիս­տո­սէ մա­տու­ցա­նեմ Սի­մո­նիդ հան­դերձ մե­ծաւ ըղ­ձիւ. Ողջ լեր Այ­սու գ­րիւս եր­կու գիր ե­ղեւ, որ ես յետ­նե­ա­լս յ­ղեմ առ սի­րե­լիդ... ա­սա­ցի քեզ, որ ի­ւր ծած­կա­բար եւ սի­րով ա­սես, թէ որ չլ­սեց՝ ես գի­տեմ իմ բա­նը, եւ դու ո­ղջ լեր ի պար­ծա­նս Յա­րու­թե­ան վար­դա­պե­տիս։ Ին­շալ­լահ թա­լէ պու մէք­տուպ Թօ­խաթ­դէ Սի­մո­նէ վիւ­սուլ պու­լա։

Դ. 132ա—224ա Ա­յս է յԵ­սա­յե­այ քա­ղո­ւա­ծոյնԾաղ­կա­քաղ մեկ­նու­թե­ան ի լու­սա­ւոր բա­նից ար­դիւ­նա­կան վար­դա­պե­տի Յո­հան­նու Որոտ­նեց­ւոյ հա­ւա­քե­ալ աշ­խա­տա­սի­րու­թե­ամբ Գ­րի­գո­րի ա­շա­կեր­տի նո­րին» ձեռ. 1129, 4ա] — [Հարց.] Զի՞նչ է, որ ա­սէ տե­սիլ Ե­սա­յե­ա։ Պա­տաս­խա­նի. ԶԱ­ւե­տա­րա­նին տե­սիլ ն­շա­նա­կէ...

­Կից՝ ան­խո­րա­գիր փոք­րիկ հա­տո­ւած (224ա) «[Տ]ես, ով եղ­բայր, զ­գու­շու­թե­ամբ զ­բա­նս մար­գա­րէս, զի զ­մար­դիկք մե­ղա­ւորք ի մարդ­կա­նէ ար­դար­քն տե­սա­նեն ի տան­ջա­նս, ա­յլ ոչ հ­րեշ­տակք... եւ ե­րախ­տա­ւո­րօք մե­րովք ան­ս­պառ յա­ւի­տե­նիւ յա­ւի­տե­ա­նս. ա­մէն»։­

Ե. 224բ—38ա Հո­գի­ա­պայ­ծառ եւ տի­ե­զե­րա­լոյս վար­դա­պե­տին Վար­դա­նայ ա­րա­րե­ալ Պար­զու­թիւն Եր­գոց եր­գոյն ի յոյսն Ք­րիս­տոս

­Տե՛ս ձեռ. 1141, 305բ—27բ. Յռջբ./224բ—5ա։ ա/225ա—38ա։ Յիշ. հեղ./238ա։

Զ. 249աբ [Գ­րի­գոր Տա­թե­ւա­ցի]. Նո­րին դար­ձե­ալ Վասն խա­չի ի բա­նն. Ե­տես Յա­կոբ սան­դուխտք յեր­կ­րէ յեր­կի­նս եւ Տէր հաս­տա­տե­ալ ի ն­մա (Ա­մա­ռան ՃԽ) — Ա­յլ եւ վասն խա­չի խոր­հր­դոյս գի­տե­լի է...­

Է. 250աբ Քա­րոզ Խա­չա­տուր Կէ­չա­ռե­ցոյ, ժո­ղո­վե­ալ ըս­տոյգ օ­րի­նա­կէ Վասն գա­լս­տե­ան Աս­տու­ծոյ առ մար­դիկ, կու­սա­ծին թա­գա­ւո­րին Ք­րիս­տո­սի Աս­տու­ծոյ մե­րոյ — Զ­ժա­մա­նա­կն եւ զ­թա­գա­ւորն հա­մա­ռօ­տիւք, օ­ծե­ա­լն Աս­տո­ւած եւ Ա­րա­րի­չն յա­ւի­տե­անց ծ­նա­նի ի քա­ղա­քի...­

Ը. 250բ [Գ­րի­գոր Տա­թե­ւա­ցի]. Քա­րոզ Վասն ե­կե­ղե­ցոյ ի բա­նն. Սուրբ ա­րար զյար­կս ի­ւր Բար­ձ­րե­ա­լն (Ա­մա­ռան ՃԲ) — Ա­մե­նա­կա­րողն Աս­տո­ւած, ո­րոյ իմ­աս­տու­թե­ան ոչ գոյ...

Թ. 252ա—5ա Նա­խա­դ­րու­թիւն քա­րո­զի գ­րոց Բար­դո­ղի­մէ­ոս սր­բա­զան վար­դա­պե­տի ա­րա­րե­ալ. Եր­թայք քա­րո­զե­ցէք եւ ա­շա­կեր­տե­ցէք զա­մե­նայն հե­թա­նո­սս ...

— 252ա—3բ [Յա­ռա­ջա­բա­նու­թիւն] — Վար­դա­պետք ա­սեն թէ. Ան­պատ­ճառ է զ­գի­տու­թիւն խ­նա­յել...­

ա. 253բ—4ա Պատ­ճառ տօ­նի թըլ­փա­տու­թե­ան Տե­առն մե­րոյ Յի­սու­սի Ք­րիս­տո­սի — Ի տօ­նի թլ­փա­տու­թե­ա­նս Դ լի­նի տօ­նա­խմ­բու­թիւ­նս...

բ. 254ա—5ա Քա­րոզ ընդ­դէմ վար­դա­պե­տաց — Իմ­աս­տունք ա­սեն, թէ. Պի­տոյ է վար­դա­պե­տաց յս­տակ ա­սել զ­բա­նն...

Ժ. 255բ—62բ Զէյ­թուն­ցի Դա­ւիթ քա­հա­նա­յի ա­րա­րե­ալ Մեկ­նու­թիւն քե­րա­կա­նի­

ա. 255բ—7ա [Ան­խո­րա­գիր] — Հարց. Զի՞նչ է քե­րա­կա­նու­թիւն։ Պա­տաս­խան. Հմ­տու­թիւն է...

բ. 257ա—8ա Յա­ղա­գս տա­ռի. գիր — Հարց. Զի՞ն­չէ, որ ա­սէ գիր է ԼԶ՝ Այ­բէ մին­չեւ ի Փէ։ Պա­տաս­խան. ԶՀա­յոց գիրսն ա­սէ...

գ. 258ա Յա­ղա­գս վան­կի — Հարց. Զի՞նչ է, որ ա­սէ. Փա­ղա­ռու­թիւն է իս­կա­պէս պա­րա­ռու­թիւն յայ­նոր­դաց։ Պա­տաս­խան. Խա­ղա­ռու­թիւն ս­տոյգ պա­րա­ռու­թիւն...

դ. 258աբ Յա­ղա­գս եր­կար վան­կի — Հարց. Եր­կար փա­ղա­ռու­թիւն վասն է՞ր ա­սէ։ Պա­տաս­խան. Եր­կար փա­ղա­ռու­թիւն է...­

ե. 258բ Յա­ղա­գս սուղ վան­կի — Հարց. Որ ա­սէ սուղ փա­ղա­ռու­թիւն լի­նի ըստ եր­կուս ե­ղա­նա­կս յոր­ժամ յու­նի­ցի եղ ի­նչ ի բ­նէ...

զ. 258բ—9ա [Անխորագիր]— Հարց. Յա­ղա­գս հա­սա­րա­կաց շա­ղա­շա­րաց: Պա­տաս­խան. Ըստ կար­գի զար­ւեստ ա­ճե­ցու­ցա­նէ քան­զի նախ զ­վան­կս եւ զ­փա­ղա­ռու­թիւ­նս ու­սոյց...­

է. 259աբ Յա­ղա­գս հա­սա­րակ շաղ­շա­րաց — Հարց. Զի՞նչ է, որ ա­սէ. Բառ է մասն բա­նի դուզ­նա­քե­այ ըստ բաղ­դա­տու­թե­ան բա­նի...­

ը. 259բ—62բ Յա­մե­նայն ա­րո­ւես­տա­ւո­րի — Սո­վո­րու­թիւն է, որ պէս—պէս նիւ­թսն յա­ղա­գս գո­ր­ծոյն կա­տար­ման հա­ւա­քել...

Հմմտ. ձեռ. 1841, 279ա—327ա, ո­րի Ը—ԺԷ գ­լուխ­նե­րը ա­յս օ­րի­նա­կում հա­մա­խմ­բո­ւած են Ը գլ­խի տակ։

­ԺԱ. 262բ—5բ Ի գ­րոց պատ­ճա­ռաց Ա­րիս­տո­տէ­լի կամ որ­պէս ո­մանց թո­ւի, Պ­րոկ­ղի

­Տե՛ս ձեռ. 110, 351բ—69բ. Գ­լուխ­նե­րը խո­րա­գ­րո­ւած՝ «Ա­ռար­կու­թիւն»։

ԺԲ. [Յա­ւե­լա­գ­րու­թիւն 1819 թ.]

1. 268ա—9բ Ցանկ գր­քոյս — Քա­րոզ պա­հոց Եր­կ­րորդ կիւ­րա­կին... Ո՞ լո­ւաւ, ո՞ ե­տես, ե­թէ եր­կիր եր­կ­նե­աց, Ե­սայ[ի] 66, 8։

­Ցան­կը գ­րել է Մկր­տի­չը, 1819 թ. Պ­րու­սա­յում։ Տե՛ս Յի­շա­տա­կա­րան յե­տա­գա­յի (269բ)։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ՅԵ­ՏԱ­ԳԱ­ՅԻ

107ա (Նօ­տր­գիր) Թ­ւին ՌԵԽԴ—ին (1795), ես՝ Յա­րու­թիւն վար­դա­պետ ե­կի Սուրբ ա­նա­պա­տն [­— Լիմ]... սուրբ օ­ծու­մն առ[ա]ք։

130ա (Նօ­տր­գիր) Ա­րու­թին։

131բ (Նօ­տր­գիր) Թի­ւին ՌԵԽԴ—ին (1795), Ման­սի­րո­յի Յա­րու­թիւն եւ Պօ­ղոս վար­դա­պետ­քս Լի­մա[յ] Սուրբ ա­նա­պա­տս ե­կաք թիւ ՌԵ[ԽԴ], սուրբ օ­ծու­մն ա­ռաք։

269բ (Նօ­տր­գիր) Վերջ ցան­կիս եւ զայս խն­դ­րեմ յաս­տո­ւա­ծա­սէր ըն­թեր­ցո­ղացդ. յոր­ժամ ըն­թեռ­նուք զայս գիր­քս, մի­ով Հայր մե­րիւ յի­շե­ցէք Սուրբ Էջ­մի­ած­նի յե­տին մի­ա­բան՝ Վան­ցի Մկր­տիչ ան­ար­ժան եւ մեղ­սա­ներկ տ­րուպ չ­ն­չին ա­բե­ղ­այս, զոր եւ դուք յի­շե­ալ լի­նիք ի Ք­րիս­տո­սէ: Որ եւ աշ­խա­տա­սի­րե­ալ ցանկ գ­րե­ցի ի դիւ­րու­թիւն ըն­թեր­ցո­ղացդ, յա­մի Տե­առն 1819, մար­տի 15, ի Պ­րու­սաց քա­ղա­քն, պան­դուխտ ժա­մա­նա­կի։

ԿՆՔԴՐՈՇՄ՝ 224բ Ք­րիս­տո­սի Ծա­ռայ Սե/// (ան­ըն­թեռ­նե­լի):

ԳՐ­ՉԱ­ՓՈՐՁ՝ 247ա, 267բ (տա­ռեր)։


1013

­ԺՈ­ՂՈ­ՎԱ­ԾՈՅ

Սպ­լեն­ձա­հան

Չ­ԼԵ — 1227


Գ­ՐԻՉ՝ Սի­մե­ոն։

­ԹԵՐԹ՝ 242. չ­գ­րո­ւած՝ 151բ, 242բ։ Պ­ՐԱԿ՝ Ա—Լ×8 (Ա 5, Բ, Ե, Է 10, Գ, Զ, Ը 6, Դ, Թ, ԺԵ, Լ 9) + 1։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 30×23,4։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ մի­ա­սիւն։ ԳԻՐ՝ բո­լոր­գիր։ ՏՈՂ՝ 33։ ԿԱԶՄ՝ դրոշ­մա­զարդ շա­գա­նա­կա­գոյն կա­շի դռ­նա­կով, մի­ջու­կը՝ տախ­տակ, աս­տա­ռը՝ կա­պոյտ կ­տաւ։ ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱՐԿ՝ 1 (թերթ ս­կզ­բից), լու­սա­դ­րոշ­մով։

 

­ՄԱՆ­ՐԱ­Ն­ԿԱՐ­ՉՈՒ­ԹԻՒՆ — Կիսախորան՝ 2ա, 41ա, 121ա, 152ա, 176ա, 201ա։ Զարդագիր՝ թռ­չ­նա­գիր , հան­գու­ցա­գիր։ Գոյներ՝ շա­գա­նա­կա­գոյն, կար­միր։

­ՊԱ­ՏԱ­ՌԻԿ—ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱԿ — Ա­ւե­տա­րան Ղու­կա­սու։ Թ—Ժ դդ.։ 2 (Ա—Բ) + 2 (Գ—Դ), ս­տա­ցո­ւած 4 ամ­բող­ջա­կան թեր­թե­րից։ Մա­գա­ղաթ, ե­րկ­սիւն, բո­լո­րա­գիծ եր­կա­թա­գիր։ Կար­դալ՝ Աաբ «/// [ըն­կեն]ուլ զ­նա ար­տա­քս... եւ խն­դ­րի­ցէ ս­տէպ մինչ[եւ գ­տա­նի­ցէ]///» (ԺԴ, 35—ԺԵ, 9): Բաբ «///Ող­ջու­թե­ամբ ըն­կա­լաւ զ­նա... Զի յոր­ժամ ի բաց լի­նի­ցիմ ի տն­տե[­սու­թե­նէս]///» (ԺԸ, 28 — ԺԶ, 4), Գա—Դբ «/// Են ա­ստ եր­կու սուրք... եւ իբ­րեւ ժամ մի///» (ԻԲ, 38—59)։

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. խո­նա­ւու­թե­ան հետ­քեր, տեղ—տեղ տա­ռե­րը՝ ջն­ջո­ւած, պա­տա­ռիկ—պահ­պա­նա­կը եւ ո­րոշ թեր­թեր՝ ցե­ցա­կեր։ Կազ­մի կա­շին՝ ցե­ցա­կեր, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած, փա­կան­նե­րը՝ ըն­կած։ Ո­րոշ թեր­թեր վե­րա­նո­րո­գո­ւած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ­

Ա. 1ա—300բ [­Բանք Գ­րի­գո­րի Նիւ­սաց­ւոյ]

1. 1ա—40բ Տե­առն Գ­րի­գո­րի Նիւ­սաց­ւոյ Ժո­ղո­վո­ղին մեկ­նու­թիւն ա­ռա­ջի­կա բա­նի­ցն, բան Ա[­ռա­կին]. Բանք Ժո­ղո­վո­ղի ո­րդ­ւոյ Դաւ­թի, թա­գա­ւո­րի Իս­րա­յէ­լի յԵ­րու­սա­ղէմ

­Տե՛ս ձեռ. 436, 42ա—68ա. ա/1ա—6ա։ բ/6ա—10ա։ գ/10ա—4բ։ դ/14բ—9ա։ ե/19ա—23բ։ զ/23բ—8ա։ է/28ա—34բ։ ը/34բ—40բ։

Թուղթը (41բ—3բ) տպ. Вардазарян О. С. Филон Александрийский в восприятии армянского средневековья, Е., 2006, էջ 189—210, d:

2. 41ա—120ա Գ­րի­գո­րի ե­պիս­կո­պո­սի Նիւ­սաց­ւոյ. Յա­ղա­գս Եր­գոյ եր­գոց

­Տե՛ս ձեռ. 436, 70ա—122բ. Նխ. /41ա—3ա։ ա/43բ—9բ։ բ/49բ—55ա։ գ/55ա—66բ։ դ/66բ—8բ։ ե/69ա—76ա։ զ/76ա—81բ։ է/81բ—90բ։ ը/90բ—3բ։ թ/93բ—100բ։ ժ/101ա—5ա։ ժա/105ա—10ա։ ժբ/110ա—2ա։ ժգ/112բ—5ա։ ժդ/115ա—9բ։ Ու­նի.

­— 119բ—20ա Խա­ւսք հն­գե­տա­սա­նե­րորդ, զոր հար­ցա­նեն դս­տեր­քն Ե­րու­սա­ղէ­մի ց­հա­րս­նն — Ո­ւր գնաց եղ­բաւ­րոր­դին քո, գե­ղե­ցիկդ ի կայ­ն­այս... կամ որ­թոյ ե­ղանց ի վե­րա լե­րանց խն­գա­բե­րաց։

3. 121ա—75բ Նո­րին ե­րա­նել­ւոյն Գ­րի­գո­րի Նիւ­սե­ա ե­պիս­կո­պո­սի Խա­ւսք յԻ­նն ե­րա­նու­թիւ­նսն

­Տե՛ս ձեռ. 436, 7ա—41բ. ա/121ա—4բ։ բ/124բ—7բ (գլ­խա­կար­գու­թիւն­նե­րի յե­տե­ւա­ռա­ջու­թիւն՝ չիք)։ գ/127բ—31ա։ դ/131ա—5բ։ ե/135բ—40ա։ զ/140ա—3բ։ է/144ա—8ա։ ը/148ա—51ա։ թ/152ա—7ա (խո­րա­գիր՝ «Նո­րին Գ­րի­գո­րի Նիւ­սաց­ւոյ ե­պիս­կո­պո­սի, ի Հայր մեր, որ ի յեր­կի­նս։ Բան Ժ—եր­րորդ»։ Հա­մա­րա­կալ­ման ա­յս ս­խա­լի պատ­ճա­ռով ս­տաց­ւում է ոչ թէ ժդ ա­յլ ժե Բան)։ ժ/157ա—60ա։ ժա/160ա—4ա։ ժբ/164բ—9ա։ ժգ/169ա—73ա։ ժդ/173ա—5բ։

4. 176ա—300բ Յոր­դո­րու­մն ման­գանց ի կու­սու­թիւն. Նո­րին յա­ղա­գս կու­սու­թե­ան, ե­թէ սեփ­հա­կան է աս­տո­ւա­ծայն­ւոյն եւ է ան­մար­մին բ­նու­թե­ա­նն կու­սու­թիւ­նն. Գ­րի­գո­րի Նիւ­սաց­ւոյ

­Տե՛ս ձեռ. 470, 216ա—87ա. ա/176ա—7ա։ բ/177ա—9բ։ գ/179բ—83ա (սկ­սո­ւած­քը ա­յլ տե­ղից. «Ա­ղլ ժամ է վասն զի զո­ւար­ճա­ցե­լո­ցն ի­րք փո­քր ի շա­տէ...»)։ դ/183աբ։ ե/183բ—4ա։ զ/184աբ։ է/184բ—5բ։ ը/185բ—6ա (սկ­սո­ւած­քը ա­յլ տե­ղից. «Քան­զի ան­կ­ռո­ւե­լի ի­մն է յա­մե­նայն ի­րս սո­վո­րու­թիւ­նն...»)։ թ/186ա—7ա (սկ­սո­ւած­քը ա­յլ տե­ղից. «Քան­զի որ­քան ի­նչ է...»)։ ժ/187ա—8բ։ ժա/188բ—90բ։ ժբ/190բ—1բ։ ժգ/191բ—2ա (սկ­սո­ւած­քը ա­յլ տե­ղից. «Պարտ եւ ար­ժան է գի­տել...»)։ ժդ/192աբ։ ժե/192բ—3բ (սկ­սո­ւած­քը ա­յլ տե­ղից. «Լուր ա­ռա­քե­լոյ, ոչ մի մինչ լի­նել...»)։ ժզ/193բ (սկ­սո­ւած­քը ա­յլ տե­ղից. «Ա­պա ե­թէ ոք ո­չինչ վար­կա­նի­ցի...»)։ ժը/195բ—6ա։ ժթ/196աբ։ ի/197աբ։ ի­ա/197բ—8ա։ իբ/198ա—200բ։

Բ. 200բ—41բ [­Նե­մե­սի­ո­սի Յա­ղա­գս բ­նու­թե­ան մար­դոյ]. Նե­մե­սո­յի ե­պիս­կո­պո­սի Ե­մե­սի­ոյ է գիր­քս (201ա)

­Տե՛ս ձեռ. 470, 2ա—115ա. Ցանկ/200բ։ ա/201ա—6ա։ բ/206ա—13ա։ գ/213ա—4բ։ դ/214բ—5ա։ ե/215ա—7բ։ զ/217բ—8ա։ է/218ա—9բ։ ը/219բ—20բ։ թ/220բ։ ժ/220բ—1ա։ ժա/221ա։ ժբ/221ա։ ժգ/221ա—2ա։ ժդ/222ա—3ա։ ժզ/223ա։ ժէ/223ա—4բ։ ժը/224բ։ ժթ/224բ—5ա։ ի/225ա։ ի­ա/225ա։ իբ/225աբ։ իգ/225բ—6ա։ իդ/226աբ։ ի­ե/226բ (գլ­խա­հա­մա­րը բաց է թող­նո­ւած. իզ—խբ ն­շո­ւած՝ ի­ե—խաիզ/226բ—7ա։ իէ/227ա—8ա։ իը/228աբ։ իթ/228բ—9ա։ լ/229աբ։ լա/229բ—30ա։ լբ/230աբ։ լգ/230բ—1բ։ լդ/231բ—2ա։ լե/232աբ։ լզ/232բ—3ա։ լէ/233ա—4ա։ լը/234աբ։ լթ/234բ—5բ։ խ/235բ—6բ։ խա/236բ—8ա։ խբ/238ա—41բ։ Յի­շա­տա­կա­րան թարգ­մա­նու­թե­ան/241բ։

Գ. [Յա­ւե­լա­գ­րու­թիւն]

120բ Փառն սուղ ի­նչ նո­ւազ առ­նէ զի­մա­ցու­մն ա­մե­նայ­նի... ո­րոյ ա­նուն բա­ւա­կան է առ ի յա­մաւ­թն պիհ­ռո­նա­ցո­ցն եւ այ­լո­ցն չա­րե­ա­ցն, ո­րք ծա­ղր եւ այ­պն առ­նէ­ին զա­սա­ցե­ա­լն ի Տե­առ­նէ (10 տող)։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ԳՐ­ՉՈՒ­ԹԵ­ԱՆ ԺԱ­ՄԱ­ՆԱ­ԿԻ

40բ Տէր Յի­սուս Ք­րիս­տոս Աս­տո­ւած մեր, ո­ղո­որ­մե[ա] մեզ։

241բ Յա­մին ՑՉ­ԼԵ—ե­րոր­դի (6735—5508=1227) յա­ւի­տե­նից թո­ւո­ցն գ­րե­ցաւ եւ ա­ւար­տե­ցաւ գիր­քս Գ­րի­գո­րի Նիւ­սա­ցոյ ե­պիս­կո­պո­սի, ըն­դէր եւ լաւ աւ­րի­նա­կաց հ­նոց, որ թարգ­ման­չա­ցն գ­րած էր, ձե­ռամբ մե­ղա­պար­տն եւ ան­ար­ժան կ­րաւ­նա­ւո­րի Սի­մե­ո­նի, յեր­կիրս Հա­յոց, մերձ ի Լաւ­ռէ­ո[յ] ի վան­քն, որ կո­չի Սպ­լեն­ձա­հան, ընդ հո­վա­նե­աւ Սուրբ Աս­տո­ւա­ծած­նին, յիշ­խա­նու­թիւն Ի­վա­նէ Ա­թա­պա­կին՝ շի­նո­ղի վա­նի­ցս, զոր յեր­կար ժա­մա­նակ ա­րաս­ցէ Տէր որ­դով­քն իւ­րովք հան­դերձ։ Ա­րդ, ա­ղա­չեմ, ո­րք ըն­թեռ­նոյք կամ աւ­րի­նա­կէք, յիշ­ման ար­ժա­նի ա­րա­րէք, եւ ո­րք յի­շէք յի­շե­ալ լի­ցիք ի Տե­առ­նէ։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ՅԵ­ՏԱ­ԳԱ­ՅԻ

1. 238բ (Վե­րա­նո­րո­գո­ւած թեր­թի ծայ­րին) [­Ղու]­կա­սու ե­պիս­կոպ[ոս]։

2. 242ա (Բո­լոր­գիր) Փառք ան­սկզ­բա­նն եւ ա­նե­ղին Հա­ւր եւ պատ­ճա­ռին բո­լո­րի­ցս, փառք Որ­դոյ ան­կա­տա­րա­ծի եւ ան­սկզ­բան, ս­կ­սե­ալ ի Հաւ­րէ ան­ժա­մա­նա­կա­բար, փառք եւ Հոգ­ւոյն Սր­բոյ, ե­լաւ­ղին ի Հաւ­րէ բղխ­մամբ ան­հա­տա­բար, ա­ռո­ղին յՈրդ­ւոյ եւ լ­ցո­ղին զե­կե­ղե­ցի ի­ւր սուրբ, ա­յժմ եւ միշտ յա­ւի­տե­ա­նս յա­ւի­տե­նից. ա­մէն։ Ա­րդ, տամք փառք բիւր ան­գամ Աս­տու­ծոյ, որ տա եւ կա­տա­րո­նոս լ­նու զ­հար­ցո­ւա­ծս խն­դ­րո­ղաց ծա­ռա­յից ըստ այ­նմ. Որ խն­դ­րէ առ­նու, որ հար­ցէ՝ գ­տա­նէ եւ որ բա­խէ՝ բա­ց­ցի ն­մա։ Որ եւ ես՝ Ա­րիս­տա­կէս վար­դա­պետ Խար­բերդ­ցի, ի վա­ղուց հե­տէ ե­ռա­փափք սի­րով տեն­չա­յի գ­տա­նել զ­Սո­ղո­մո­նի եր­կու գ­րո­ցն՝ Ժո­ղո­վո­ղին եւ զԵրգ եր­գո­ցն զ­մեկ­նու­թիւն, զոր ա­րա­րե­ալ է սուր­բն Գ­րի­գոր Նիւ­սա­ցին եւ զ­հետ ն­մին զԻնն ե­րա­նու­թիւն պար­զե­աց։ Ա­րդ, տամ բիւ­րա­պա­տիկ գո­հու­թիւն Աս­տու­ծոյ, որ ըստ մար­դա­սի­րու­թե­ան իւ­րո ե­լից զխն­դ­րո­ւա­ծս իմ եւ ետ զ­հայ­ցո­ւա­ծս ի­մ։ Որ եւ ես ս­տա­ցա զ­սա յի­շա­տակ ի­նձ եւ ծ­նաւ­ղաց ի­մոց՝ տէր Կի­րա­կո­սին եւ Հ­ռեփ­սի­մէ, որ մա­կ­ա­նուն Կուլ­քան կո­չի, եւ ե­տու վեր[ս]­տին նո­րոգ եւ կազ­մել զ­սա Սե­բա­ս­տա­ցի մահ­դա­սի Մել­քոն դպ­րի եւ քար­տու­ղա­րի, ո­րոյ ո­ղոր­մես­ցի Տէր։ Ա­րդ, ե­րե­սս ան­կե­ալ ար­տա­սո­ւա­լից մաղ­թա­նաւք եւ մե­ծաւ յու­սով ա­ղա­չեմք զա­մե­նե­սե­ան ո­րք հան­դի­պիք ե­կե­ղե­ցո, կամ աւ­րի­նա­կէք, յի­շես­ջիք ի մաք­րա­փայլ ա­ղաւ­թս ձեր` զԱ­րիս­տա­կէս վար­դա­պե­տս եւ զհայրն իմ՝ զ­տէր Կի­րա­կոս քա­հա­նայն եւ զ­մայրն իմ՝ զՀ­ռեփ­սի­մէն մի­ով Տէր ո­ղոր­մես­ցիս եւ Հայր մեր եր­կին­սի. յի­շ­ես­ջիք ի մաք­րա­փայլ ա­ղաւ­թս ձեր եւ թո­ղու­թիւն մե­ղաց հար­ցե­ցէք տէր Թա­դէ­ոս՝ գ­րոց ա­շա­կերտ­քն, որ բա­զու­մս աշ­խա­տե­ցաւ ըստ մեր վասն սուրբ գրո­ցս, որ եւ զ­փո­խա­րէ­նն ի գա­լս­տե­ա­նն Տե­առն մե­րո Յի­սու­սի Ք­րիս­տո­սի առ­ցէ յա­ն­աշ­խատ կե­ա­նսն. ա­մէն։­

Ի թ­վին Հա­յոց ՌՁԲ (1633), Սահ­մի ամ­սոյ ի ԺԵ ե­ղեւ վերս­տին նո­րո­գու­մն սուրբ գ­րո­ցս. ա­մէն։ Հայր մեր, որ եր­կի­նս, սուրբ։

ԿՆ­ՔԱ­Դ­ՐՈՇՄ՝ 242բ, Գբ (Ան­ըն­թեռ­նե­լի, հա­ւա­նա­բար՝ Ա­րիս­տա­կէս)

ԳՐ­ՉԱ­ՓՈՐՁ՝ 242բ (Նօ­տր­գիր) Զի ճշ­մար­տա­խօս բե­րա­նն դուռն է Հոգ­ւոյն Սր­բոյ, եւ բե­րա­նն ս­տա­խօս՝ դուռն է դ­ժո­խոց եւ մուտ դի­ւաց։


1014

ՅԱ­ԿՈԲ ՆԱ­ԼԵ­ԱՆ

ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆ ԲԱ­ՐՈ­ՅԱ­ԿԱՆ ՓԻ­ԼԻ­ՍՈ­ՓԱ­ՅՈՒ­ԹԵ­ԱՆ

[­Կոս­տան­դ­նու­պօ­լիս]

1771


Գ­ՐԻՉ՝ Աս­տո­ւա­ծա­տուր Ծա­ղիկ։

­ԹԵՐԹ՝ 965+1 (կրկ. 277). չ­գ­րո­ւած՝ 1ա—3բ, 951աբ, 960բ—5բ։ Պ­ՐԱԿ՝ 1×3+81 (I—VI)×12 (ԻԴ, ԼԶ 14, ԽԵ, ԿԸ, ՀԴ, ՀԸ, Ձ—ՁԱ 10, ՀԹ 11)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ, խա­ղո­ղի ող­կոյ­զի, տա­ռե­րի (տար­բեր՝ 1—3, 956—965) ե­ռա­մա­հիկ եւ «FV» լու­սա­դ­րոշ­մով։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 32,7×21,5։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ նօ­տր­գիր։ ՏՈՂ՝ 44։ ԿԱԶՄ՝ դ­րոշ­մա­զարդ սեւ կա­շի, մի­ջու­կը՝ ս­տո­ւա­րա­թուղթ, աս­տա­ռը՝ թուղթ։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. թա­նա­քից գ­րա­դաշ­տը գու­նա­փո­խո­ւած, տեղ—տեղ փոք­րիկ պատ­ռո­ւածք­ներ։ Կազ­մի կա­շին՝ քեր­ծո­ւած, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած, թի­կուն­քը՝ վ­նա­սո­ւած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ

— [­Նա­խեր­գան եւ յա­ռա­ջա­բա­նու­թիւն, տե՛ս ձեռ. 1016, 9ա—41բ]

— 4ա—950բ Էկ­լէ­սի­աս­տի­կոս։ Մեկ­նու­թիւն բա­րո­յա­կան փի­լի­սո­փա­յու­թե­ան Յե­սո­ւայ ո­րդ­ւոյ՝ Սի­րա­քայ, ա­րա­րե­ալ տե­առն Յա­կո­բայ պատ­րի­ար­գին Մե­ծին Պօ­լ­սոյ­

ա. 4ա—31բ Գ­լուխ ա­ռա­ջին. Հա­սա­րա­կ­օ­րէն բա­ժա­նու­մն եւ ցու­ցակ ն­շա­նա­ւո­ր ի­րաց գլ­խոյս — Նախ ի սոյն գլ­խոջ յա­ռաջ­նոյ հա­մա­րէ մին­չեւ ի ԺԱ հա­մարն դրո­ւա­տէ զի­մ­աս­տու­թիւն...­

Ինչ­պէս ա­յս, ա­յն­պէս եւ յա­ջորդ բո­լոր գ­լուխ­նե­րում բնա­բա­նից ա­ռաջ առ­կայ է տո­ւե­ալ գլ­խի հա­մա­ռօտ բո­վան­դա­կու­թիւ­նը, ո­րն այ­սու­հե­տեւ զեղ­չո­ւում է։

բ. 31բ—44բ Գ­լուխ Բ — Որ­դե­ակ, ե­թէ մեր­ձե­նաւ ծա­ռա­յել Աս­տու­ծոյ կաց յար­դա­րու­թե­ան... Մեր­ձե­նա­լն առ Աս­տո­ւած լի­նի նախ հա­ւա­տով...

գ. 44բ—63ա Գ­լուխ ե­րեք... — Ո­րդ­ւոյ ի­մաս­տ­նոյ [այ­սին­քն՝ որ­դիք ի­մաս­տ­նոց] ե­կե­ղե­ցի ար­դա­րոց... Թէ ո­րդ­ւոյ ի­մաս­տ­նոյ սեպ­հա­կան ի­ցէ գո­լն ե­կե­ղե­ցի ար­դա­րոց...

դ. 63ա—91ա Գ­լուխ չորս... — Որ­դե­ակ, յո­ղոր­մու­թե­նէ աղ­քա­տին մի զ­լաս­ցիս... Սոյն ներ­կայ գ­լու­խս կա­րի խո­հե­մա­բար ս­տիք­սե­ալ եւ գլ­խա­կար­գե­ալ...­

ե. 91բ—100ա Գ­լուխ Ե... — Մի ձկ­տիր առ ս­տա­ցուա­ծս ա­նի­րա­ւս... Գի­տե­լի է, զի ս­տա­ցո­ւա­ծն ոչ է ա­նի­րաւ...

զ. 100բ—26բ Գ­լուխ Զ... — Մի լի­նիր վասն բա­րե­կա­մին թշ­նա­մի մեր­ձա­ւո­րին։ Զի ե­թէ բա­րե­կա­մն ա­սէ ըստ մի­ոյ...­

է. 126բ—66բ Գ­լուխ Է... — Մի գոր­ծեր զ­չար եւ զքեզ մի ըմ­բռ­նես­ցեն։ Չարն [որ­պէս ա­սի ի վար­դա­պե­տաց] է ե­ռա­կի՝ մե­ղաց, պատ­ժոյ եւ վ­նա­սու...­

ը. 166բ—81բ Գ­լուխ Ը—ե­րորդ... — Մի՛ կա­ցեր ընդ ա­ռն հ­զո­րի... Ի սոյն գլ­խով ցու­ցա­նէ զե­ղա­նակ հա­մար­ձա­կու­թե­ան...

թ. 181բ—200ա Գ­լուխ Թ—ե­րորդ... — Մի մա­խաս­ցիս ընդ կ­նոջ գր­կի քոյ։ Նա­խան­ձս ա­յս ոչ ծ­նա­նի յա­յե­լու­թե­նէ...

ժ. 200ա—34ա Գ­լուխ տաս­նե­րորդ... — Դա­տա­ւոր իմ­աս­տուն դա­տես­ցէ զ­ժո­ղո­վուրդ ի­ւր... Հ­նա­գոյն թարգ­մա­նու­թիւն ա­սէ. Դա­տա­ւոր իմ­աս­տուն՝ խ­րատ ժո­ղո­վր­դե­ան...­

Ա—Ժ գ­լուխ­ներն ու­նեն Յոր­դո­րակ, ի­սկ յա­ջորդ գ­լուխ­նե­րը՝ ոչ։

­Հե­ղի­նա­կից՝ 230ա (Ժ գլ­խի 33—րդ տան լու­սանց­քում). «Յայս շ­նոր­հա­լի բ­նա­բա­նիս մեկ­նու­թե­ան ի­բր ե­ղէ պատ­րի­արք՝ ՌՃՂ (1741), ի Խ—օ­րե­այ գա­լս­տե­ան Տե­առն ի տա­ճարն. Աս­տո­ւած զ­վա­խ­ճան մեր ի բա­րին ա­ւար­տէ»։

­ժա. 234ա—59ա Գ­լուխ ԺԱ... — Իմ­աս­տու­թիւն խո­նար­հի բար­ձ­րա­ցու­ցա­նէ զ­գ­լուխ նո­րին... Հ­նա­գոյն թարգ­մա­նու­թիւն. Նս­տու­ցա­նէ ա­սէ, որ սա­կա­ւուք զա­նա­զա­նի...

ժբ. 259ա—68բ Գ­լուխ ԺԲ... — Ե­թէ բա­րե­րա­րես­ցես, գի­տե­ա ո­րոյ ա­րաս­ցես... Այ­սին­քն՝ ե­թէ ու­մեք բա­րի առ­նի­ցես, ա­յն­պէս ընտ­րո­ղա­բար ա­րա...

ժգ. 268բ—83բ Գ­լուխ ԺԳ... — Որ շօ­շա­փէ զ­ձիւթ, պղ­ծես­ցի ի ն­մա­նէ... Այ­սին­քն՝ որ շօ­շա­փէ զ­ձիւթ, շօ­շա­փի եւ ձեռք նո­րա...

ժդ. 283բ—300ա Գ­լուխ ԺԴ... — Ե­րա­նե­ալ է, որ ոչ է գայ­թակ­ղե­ալ բա­նիւ բե­րա­նոյ իւ­րոյ... ըստ Դաւ­թի փի­լի­սո­փա­յի հան­ճա­րեղ վար­դա­պե­տի է...

­ժե. 300ա—14ա Գ­լուխ ԺԵ... — Որ եր­կն­չի յԱս­տու­ծոյ ա­րաս­ցէ զ­բա­րի... Այ­սին­քն՝ եր­կիւ­ղա­ծն Աս­տու­ծոյ խոր­շե­լով ի չա­րէ մե­ղաց...

ժզ. 314ա—28ա Գ­լուխ ԺԶ... — Մի բեր­կ­րես­ցիս ընդ որ­դիս ամ­բա­րիշ­տս... Մինչ կ­րես ի հո­գիդ զ­պատ­կերն Աս­տու­ծոյ...

­ժէ. 328ա—45բ Գ­լուխ ԺԷ... — Աս­տո­ւած ս­տեղծ յեր­կ­րէ զ­մար­դն... Առ­նել ա­սի իր ի­նչ, յոր­ժամ կազ­մի...

­ժը. 345բ—64բ Գ­լուխ ԺԸ... — Որ կե­այ յա­ւի­տե­ան, ս­տեղծ զա­մե­նե­սե­ան ի մի­ա­սին... Այ­սու կոր­ծա­նի ա­ղան­դն մա­նի­քեց­ւոց...

ժթ. 364բ—84ա Գ­լուխ ԺԹ... — Գոր­ծու­նե­այ ա­րբ­շիռ ոչ հաս­ցի ի մե­ծու­թիւն... Այ­սին­քն՝ գոր­ծոյ տէր է, կամ մ­շակ, կամ ա­րո­ւես­տա­ւոր եւ հե­տե­ւի ար­բե­ցու­թեան...­

ի. 384ա—99բ Գ­լուխ Ի—ե­րորդ... — Զիա­՞րդ, կա­րի լաւ է յան­դի­մա­նել... Ըստ կար­գի եւ բա­նա­ւոր յան­դի­մա­նու­թիւն գո­լով շա­հա­ւոր յան­դի­մա­նո­ղին...­

ի­ա. 399բ—415բ Գ­լուխ Ի­Ա... — Որ­դե­ակ, մե­ղար, մի ե­ւս յա­ւե­լ­ցիս վերս­տին... Որ­պէս ա­սի, եւ ս­տոյգ է, թէ կր­կ­նե­ալ վէր­քն դ­ժո­ւա­րաւ բժշ­կի...­

իբ. 415բ—31ա Գ­լուխ ԻԲ... — Քա­րիւ կա­ւե­ղի­նաւ քար­կո­ծե­ցաւ ծոյ­լն... Այ­սին­քն՝ ծոյ­լն եւ պ­ղեր­գն քար­կո­ծի կա­ւե­ղէն քա­րիւ...­

իգ. 431բ—48ա Գ­լուխ ԻԳ... — Տէր, հայր եւ իշ­խան կե­նաց ի­մոց, մի թող­ցես զիս... Ն­կա­տե­լով ի­մաս­տա­սէրս յա­լէ­կո­ծու­թե­նէ լե­զո­ւին զ­բա­զու­մս ըն­կղ­մե­ալ...­

իդ. 448ա—91ա Գ­լուխ ԻԴ... — Զ­գօ­նու­թիւն գո­վես­ցէ զան­ձն ի­ւր... Փո­խ­ա­նու­նա­բար խօ­սի բե­րա­նով իմ­աս­տու­թե­ան...­

ի­ե. 491ա—518ա Գ­լուխ Ի­Ե... — Ե­րեք բա­րե­հա­ճո­յա­ցան հոգ­ւոյ ի­մոյ... Թո­ւի, թէ խօ­սի բե­րա­նով իմ­աս­տու­թե­ան...­

իզ. 518ա—33ա Գ­լուխ ԻԶ... — Կ­նոջ բար­ւոյ ե­րա­նե­ալ է ա­յր... Որ­պէս չար մար­դոյ չար կին առ­դի­պի ի վարձ մե­ղաց...­

ի­է. 533ա—54ա Գ­լուխ Ի­Է—ե­րորդ... — Վասն կա­րօ­տու­թե­ան բա­զումք լ­քան... Յայս­մա­նէ սա­կաւ ի­նչ տա­րա­ձայ­նէ լա­թի­նա­կան բ­նա­բա­նն...­

իը. 554ա—73ա Գ­լուխ ԻԸ... — Որ վ­րէժ խն­դ­րել կա­մի ի Տե­առ­նէ գտ­ցէ զվ­րէժխն­դ­րու­թիւն... Ա­յս ա­ռա­ջին մաս­նս է կ­ցոր­դն ան­ցե­ալ գլ­խոյ վեր­ջ­նոյ մա­սին...­

իթ. 573ա—87ա Գ­լուխ ԻԹ... — Որ առ­նէ զո­ղոր­մու­թիւն՝ փոխ տայ մերձա­ւո­րի իւ­րոյ... Կուռ­նե­լի­ոս ա­սէ, թէ. Հր­է­այք յայսմ բա­նէ զվ­աշ­խա­ռու­թիւն ի­րա­ւա­ցու­ցա­նեն...

լ. 587ա—604ա Գ­լուխ Լ... — Որ սի­րէ զոր­դի ի­ւր յա­ճա­խէ ի վե­րայ նո­րա զ­գան... Խե­նէ­շա­կսն սէրն ծ­նո­ղաց է մահ զա­ւա­կաց...

­լա. 604ա—24բ Գ­լուխ ԼԱ... — Տք­նու­թիւն հա­մես­տու­թե­ան ծա­ղէ զ­մար­մի­նս... Այ­սին­քն՝ հս­կու­մն վասն հարս­տու­թե­ան...

լբ. 624բ—41ա Գ­լուխ ԼԲ... — Կա­ռա­վար զ­քեզ կա­ցու­ցին, մի բար­ձ­րա­մ­տիր... Կա­ռա­վա­րաւ ոչ ի­մա­նի կա­ռա­պան, ա­յլ մա­տա­կա­րարն սե­ղա­նոյ...

լգ. 641ա—60բ Գ­լուխ ԼԳ... — Եր­կիւ­ղա­ծի Տե­առն ոչ պա­տա­հես­ցին չա­րիք... Այ­սին­քն՝ եր­կիւ­ղա­ծն Աս­տու­ծոյ ի­բր զ­րա­հիւ բո­լոր ան­ձամբ պա­րա­ծած­կե­ալ է...

լդ. 660բ—74ա Գ­լուխ ԼԴ... — Ըն­դու­նայն յոյս եւ ս­տու­թիւն ա­ռն ան­մ­ը­տի... Այ­սին­քն՝ յոյսն յի­մա­րին նման է ս­տու­թե­ան եւ ե­րա­զոյ...

­լե. 674ա—93բ Գ­լուխ ԼԵ... — Որ պա­հէ զօ­րէ­նս բազ­մա­պատ­կէ զ­զո­հս... Փո­խա­նակ զո­հի լա­թինք ու­նին ըն­ծայ, զի ըն­ծայն ա­ռա­ւել հա­սա­րա­կա­գոյն է...

լզ. 693բ—707բ Գ­լուխ ԼԶ... — Ո­ղոր­մե­այ մեզ Աս­տո­ւած ա­մե­նե­ցուն եւ հա­յե­աց ի մեզ... Կր­կին ի­մա­ցու­մն ու­նի բա­նս ա­յս, այ­սին­քն՝ ո­ղոր­մե­աց մեզ ա­մե­նե­ցուն­ցս...

­լէ. 707բ—25բ Գ­լուխ ԼԷ... — Ա­մե­նայն բա­րե­կամ ա­սէ. Եւ ես զ­բա­րե­կա­մու­թիւն շաղ­կա­պես­ցի... Շաղ­կապ բա­րե­կա­մու­թե­ան է սէրն ի կա­մաց...

­լը. 725բ—48բ Աս­տու­ծով. Գ­լուխ ԼԸ... — Պա­տո­ւե­աւ զ­բ­ժիշ­կն վասն հար­կա­ւո­րու­թե­ան... Այ­սին­քն՝ պա­տո­ւե­աւ զ­բ­ժիշ­կն, թէ վասն հար­կա­ւո­րու­թե­ան եւ պա­տո­ւոյ նո­րին...

լթ. 748բ—73բ Աս­տու­ծով. Գ­լուխ ԼԹ... — Զի­մ­աս­տու­թիւն ա­մե­նե­ցուն նախ­նե­աց խու­զես­ցէ իմ­աս­տունն... Այ­սին­քն՝ որ դե­գե­րի եւ պա­րա­պի ի գիւտ ի­մաս­տից...

խ. 773բ—92բ Գ­լուխ Խ... — Զ­բա­զու­մն մեծ ս­տեղ­ծաւ ա­մե­նե­ցուն մար­դոց եւ լուծ ծա­նր ի վե­րայ ո­րդ­ւոց Ա­դա­մայ... Այ­սին­քն՝ ըստ մե­ծու­թե­ան եր­կ­նից աս­տեղք ան­հա­մարք...

­խա. 792բ—806ա Գ­լուխ ԽԱ... — Ով մահ, որ­պէս դառն է յի­շա­տակ քո... Դի­մայ­լա­կ­օ­րէն եւ փո­խա­դ­րա­պէս ի­բր կեն­դա­նա­խօ­սու­թե­ամբ բե­րա­նով ըն­չե­ղին...

խբ. 806ա—22ա Գ­լուխ ԽԲ... — Մի կր­կ­նես­ցես զզրոյց լո­ւե­ալ սա­կս յայ­տ­նու­թե­ան... Ա­յս ա­ռա­ջին հա­մարս եր­կար գո­լով ի մա­սու­նս բա­ժա­նել...

խգ. 822ա—51ա Գ­լուխ ԽԳ... — Բար­ձ­րու­թե­ան հաս­տա­տու­թիւն գե­ղեց­կու­թիւն է նո­րա... Այ­սին­քն՝ աս­տ­ղա­լից եր­կ­նից բար­ձ­րու­թիւն Աս­տու­ծոյ գե­ղեց­կու­թեան գու­շա­կիչ է... 851ա [Ո­տա­նա­ւոր հե­ղի­նա­կի] — Կա­ր­օղ սե­ղա­նի քեզ Արար­չիդ փառք պա­տիւ/ Զան­հուն կա­րես ազ­նի­ա առ­նել սոսկ բա­նիւ... /Ի քոյդ է­ից փոխ ըն­կա­լաք զայս գո­վեստ/ Քոյդ ան­մո­ռաց ի գանձ մ­տաց տամք պա­հեստ։

Ն­ման չա­փա­ծոյ տո­ղեր նա­եւ այ­լուր։

խդ. 851ա—70ա Աս­տու­ծով. Գ­լուխ ԽԴ... — Գո­վես­ցուք զարս փա­ռա­ւո­րա­գոյ­նս... Ըստ Դաւ­թի փի­լի­սո­փա­յի. Ի­մաս­տա­սի­րու­թիւն բա­ժա­նի ի տե­սա­կան եւ ի գոր­ծ­նա­կան....

­Հե­ղի­նա­կից՝ 851ա «Ո­մանք զ­բո­լոր գիր­քս Սի­րա­քայ յե­րիս մա­սու­նս բա­ժա­նեն։ Յա­ռաջ­նու­մն զ­գո­վու­թե­նէ իմ­աս­տու­թե­ան խո­սե­լով ի մէկ գ­լուխն։ Յեր­կ­րորդ մա­սին յեր­կ­րորդ գլ­խոյն մին­չեւ ի ԽԴ ա­յս ներ­կայ գ­լու­խս պա­տո­ւի­րե­լով ըզ­կա­նո­նս իմ­աս­տու­թե­ան։ Յեր­րորդ մա­սին աս­տի մին­չեւ ի վեր­ջն, գո­վե­լով եւ դ­րո­ւա­տե­լով զ­նա­խա­հարս գոր­ծ­նա­կան իմ­աս­տու­թե­ամբ պեր­ճա­ցե­ա­լս, ի­բր կեն­դա­նի օ­րի­նա­կօք եւ հա­յե­լեօք։ Եւ թէ յայտ­կու­թիւն է փի­լի­սո­փա­յից, զ­պա­տո­ւի­րա­նս իւ­րե­անց օ­րի­նա­կօք հաս­տա­տել»։

­խե. 870ա—88ա Գ­լուխ ԽԵ... — Ըղ­ձա­լի Աս­տու­ծոյ եւ մարդ­կան Մօ­սէս, ո­րոյ յի­շա­տա­կն օր­հ­նու­թե­ամբ ե­ղի­ցի։ Ըղ­ձա­լի նոյն է որ եւ ցան­կա­լի, սի­րե­լի...

խզ. 888ա—901ա Աս­տու­ծով. Գ­լուխ ԽԶ... — Հ­զոր ի պա­տ­ե­րազ­մի Յե­սու՝ որ­դի Նա­ւե­այ... Քաջ ա­խո­յե­ան եւ ան­յաղ­թե­լի մե­նա­մար­տի­կն...

­խէ. 901ա—18բ Աս­տու­ծով. Գ­լուխ ԽԷ... — Զկ­նի սո­ցա յա­րե­աւ Նա­թան մար­գա­րէ յա­ւուրս Դաւ­թի։ Զկ­նի Սա­մո­ւէ­լի, որ ե­ղեւ կր­թիչ...

­խը. 918բ—34բ Աս­տու­ծով. Գ­լուխ ԽԸ... — Եւ յա­րե­աւ Ե­ղի­աս մար­գա­րէ իբ­րեւ զ­հուր... Յա­րե­աւ, այ­սինքն՝ յԱս­տու­ծոյ յա­րու­ցաւ Ե­ղի­աս...

խթ. 934բ—44ա Աս­տու­ծով. Գ­լուխ ԽԹ... — Յի­շա­տակ Յօ­սի­այ ի շա­րա­գ­րու­թիւն հո­գոյ ե­ղե­ալ ան­գ­րա­գոր­ծի։ Այ­սին­քն՝ իւ­ղա­գոր­ծի, ի­բր թէ յի­շա­տակ...

ծ. 944ա—50բ Աս­տու­ծով. Գ­լուխ Ծ... — Սի­մէ­օն, որ­դի 0­նե­այ քա­հա­նայ մեծ, որ ի կե­ա­նս ի­ւր ե­բարձ զտուն... Այ­սին­քն՝ Սի­մէ­օն քա­հա­նա­յա­պե­տն, որ­դին 0­նե­այ ի ժա­մա­նակ­ի իւ­րում բար­ձ­րա­ցոյց... շ­նորհ եւ ճշ­մար­տու­թիւն ի ձեռն Յի­սու­սի Ք­րիս­տո­սի ե­ղեն /// (թերի)։

— 952ա—60ա Ցանկ գլ­խա­ւոր բա­նից եւ ո­մանց բ­նա­բա­նից (մեկ­նու­թե­ա­նս Սի­րա­քայ) յար­մա­րե­ալ եւ շա­րա­յա­ցե­ալ այ­բու­բե­նի կար­գաւ ըստ կա­րի, եր­կա­սի­րու­թե­ամբ ու­մե­մն ջա­հ­ըն­կա­լի ա­պա­շ­նոր­հի Կոս­տան­դ­նու­պօ­լ­սեց­ւոյ — Աբ­րա­համ մեծ, հայր բազ­մու­թե­ան ա­մե­նայն ազ­գաց... Ֆի­լօ­նի հար­ցին, թէ. Զի՞նչ գոր­ծէ Աս­տո­ւած: Ա­սաց. Ցա­ծու­ցա­նէ զ­բար­ձու­նս. եւ այ­լն։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ԳՐ­ՉՈՒ­ԹԵ­ԱՆ ԺԱ­ՄԱ­ՆԱ­ԿԻ

960ա (Ծայ­րա­կապ՝ «ՅԱս­տո­ւա­ծա­տ­րոյ Ծա­ղիկ կո­չե­ցե­լոյ է»)

Յա­ղա­գս այ­սո­րիկ Մեկ­նու­թե­ան,­

Ա­սել վար­կայ ըստ կա­րի բան,

­Սա­կս այ­նո­րիկ զի ար­ժան

­Տու­չին Հոգ­ւոյ զ­ձիր օգ­նու­թե­ան,­

Որ սոյն սա գիր ըզ­Սի­րա­քե­ան,­

Ի­ի­ա­մամբ մեկ­նե­ալ դէ­տն Պօ­լ­սե­ան,­

Այրն ա­յն հ­մուտ եւ խո­հա­կան,

­Ծա­նօթ գ­րե­անց կեն­սու­նա­կան։­

Այլեւ տա­ռից ար­տաք­նա­կան,

­Տի­րա­շ­նորհ գե­ր­ընտ­րա­կան,

­Րա­բուն Յա­կօբ ա­յր վե­հա­բան,­

Ո­րոյ հռ­չա­կն է յազ­գս հա­մայն։

Յանգ եւ յա­ւարտ այ­սր ա­մե­նայն,

Ծն­օ­ղին Հօր Ո­րդ­ւոյն մի­այն,­

Այ­լեւ Հոգ­ւոյն Սր­բոյ հա­մայն,

­Ղամ­բար սի­րոյ եւ փառս առ ա­յն։­

Ի ներ­կ­այս ա­յս եւ յա­պա­գայն,

­Կան­խաւ տա­լով եւ յա­րա­կայն,

­Կեն­սա­տո­ւի թո­ւում սա­կայն,­

Որ ցու­ցա­նէ քեզ Լ­ՌԵ­ԼԵ­ԱՅՆ (1771)։

­Չիք բ­նա­ւին ա­յլ ի­նչ սո­րայն,­

Ե­թէ խու­զես բաւ է նոյ­նն ա­յն,

­Ցանգ պա­տա­հե­ալ ի նոյն հե­տայն,­

Եզր եւ զ­րաւ այ­սր գր­ման.

­Լեր դու տե­ղե­ակ փո­քր ի­նչ զ­ռա­զ­մայն,­

Որ ու­նէր ազ­գն ա­յն հիւ­սի­սայն,

Յա­ւէտ պար­տէր ըզ­մերն ար­քայն,­

Է ա­յժմ ա­յս­պէս, գի­տէ յա­պայն։


1015

ՅԱ­ԿՈԲ ՆԱ­ԼԵ­ԱՆ

ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆ ԲԱ­ՐՈ­ՅԱ­ԿԱՆ ՓԻ­ԼԻ­ՍՈ­ՓԱ­ՅՈՒ­ԹԵ­ԱՆ

 

ԺԹ — XIX


 

­ԹԵՐԹ՝ 172, չ­գ­րո­ւած՝ 1ա—2բ։ Պ­ՐԱԿ՝ 1×2+14×12 (Դ, Ը 13, Զ 10) +1×2։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով (ե­ռա­մա­հիկ, տա­ռեր եւ ա­յլ ն­մուշ­ներ)։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 29,5×19,5։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ նօ­տր­գիր։ ՏՈՂ՝ 41։ ԿԱԶՄ՝ դ­րոշ­մա­զարդ սեւ կա­շի, մի­ջու­կը՝ ս­տո­ւա­րա­թուղթ, աս­տա­ռը՝ թուղթ։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. տեղ—տեղ փոք­րիկ պատ­ռո­ւածք­ներ։ Կազ­մը՝ ցե­ցա­կեր, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ

— 3ա—170բ Էկ­լէ­սի­աս­տի­կոս։ Մեկ­նու­թիւն բա­րո­յա­կան փի­լի­սո­փա­յու­թե­ան Յե­սո­ւայ ո­րդ­ւոյ Սի­րա­քայ

­Տե՛ս ձեռ. 1014, 4ա—960ա. ա/3ա—30բ։ բ/30բ—42բ։ գ/42բ—60ա։ դ/60ա—87ա։ ե/87ա—95ա։ զ/95ա—119բ։ է/119բ—54բ (վրջ. «...եւ լու­սա­ւոր մե­ծա­պայ­ծառ լի­ցիս մե­ծա­պէս»)։ ը/154բ—68բ։ թ/169ա—70բ (վրջ. «Զի մի յե­տոյ ա­մա­չի­ցես լե­ալ ա­յր ա­նո­ւանդ պար­տա­ւոր»)։ ժ—ծ եւ Ցանկ/չիք։

ԳՐ­ՉԱ­ՓՈՐՁ՝ Աս­տառ Ա Թիֆ­լիզ։ Աս­տառ Բ Տէյն­կիզ­լու։ 172բ (Շղա­գիր) Գ­րի­գո­րի Լու­սա­ւոր­չին մե­րոյ մեկ­նու­թիւն Սի­րա­քայ։


1016

ՅԱ­ԿՈԲ ՆԱ­ԼԵ­ԱՆ

ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆԲԱ­ՐՈ­ՅԱ­ԿԱՆ ՓԻ­ԼԻ­ՍՈ­ՓԱ­ՅՈՒ­ԹԵ­ԱՆ

[Կոս­տան­դ­նու­պօ­լիս]

ԺԸ — XVIII


Գ­ՐԻՉ՝ [Աս­տո­ւա­ծա­տուր Ծա­ղիկ]։

­ԹԵՐԹ՝ 347. չ­գ­րո­ւած՝ 1ա—6բ, 8ա, 204ա—8բ, 340ա—7բ։ Պ­ՐԱԿ՝ 1×8+29×12 (Ա 9, ԺԳ 10, ԺԷ 8, ԺԸ 4) +1×8։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ, խա­ղո­ղի ող­կոյ­զի տա­ռե­րի (տար­բեր՝ 1—8, 204—207, 340—347) ռու­սա­կան զի­նա­ն­շա­նի «ВФКИ», «1830», «G. ÅÃÀÍÑ» լու­սա­դ­րոշ­մով։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 30,6×20,5։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ նօ­տր­գիր։ ՏՈՂ՝ 44։ ԿԱԶՄ՝ ծաղ­կա­թուղթ, թի­կուն­քը եւ ան­կիւն­նե­րը՝ կա­շի, մի­ջու­կը՝ ս­տո­ւա­րա­թուղթ, աս­տա­ռը՝ թուղթ։

 

­ՄԱՆ­ՐԱ­Ն­ԿԱՐ­ՉՈՒ­ԹԻՒՆ — 8բ՝ Յա­կոբ Նա­լե­ան։ Գոյներ՝ կար­միր, կա­պոյտ, կա­նաչ, դե­ղին, բ­րո­նզ։

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. ան­կիւն­նե­րը տեղտեղ մա­շո­ւած ու նախ­կի­նում վե­րա­նո­րո­գո­ւած Գա­յե­ա­նե­անց վան­քի վա­նա­հ­օր եւ յե­տա­գա­յում ս­տա­ցող՝ Յով­հան­նէս վար­դա­պե­տի կող­մից. նա­եւ ո­րոշ թեր­թեր ա­ւե­լա­ցո­ւած (1—8, 204—207, 340—347), լու­սանցք­նե­րը՝ եզ­րա­հա­տո­ւած, թա­նա­քից գ­րա­դաշ­տը գու­նա­փո­խուած։

ԾՆԹ. Գր­չու­թիւ­նը բա­ցար­ձա­կա­պէս ն­ման ձեռ. 1014 գր­չու­թե­ա­նը, նա­եւ թուղ­թը։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ­

Ա. 9ա—18բ Նա­խեր­գան —///] գա­գա­թա­նէ ըն­կէց սա­տա­նա­յա­կան ոգ­ւով մահ­կա­նա­ցու­քն ա­պա­կա­նե­ալ բ­նու­թե­ան սեր­ման հե­տե­ւե­լովք...

— 18բ—41բ Յա­ռա­ջա­բա­նու­թիւն Էկ­լէ­սի­աս­տի­կեացԳ­րի ա­յս գիր­քս ի յու­նա­կան Աս­տո­ւա­ծա­շուն­չս՝ Սօ­ֆի­ա Ի­ի­սու ի­ու Սի­րաք, Իմ­աս­տու­թիւն Յե­սո­ւի ո­րդ­ւոյ Սի­րա­քայ, զի զա­նա­զա­նի­ցի յի­մ­աս­տու­թե­նէն Սա­ղօ­մօ­նի։ Ի լա­տի­նս Էկ­լէ­սի­աս­տէս յոր­ջոր­ջի. զ­ն­մա­նէ ո­մանք նա­խատ­նե­լիք են. նախ՝ զ­նո­րին հե­ղի­նա­կու­թե­նէ, եր­կ­րորդ՝ զ­հե­ղի­նա­կէ, եր­րորդ՝ զ­թարգ­ման­չաց, չոր­րորդ՝ զԱ­ռար­կու­թե­նէ, Եե­րորդ՝ զ­կար­գէ. Զե­րորդ՝ զոճէ, ո­րոց յա­ջոր­դին Էե­րորդ կար­գաւ կա­նոն­քն, ո­րք զ­ջահ բո­լոր եր­գոյ յա­ռաջ տա­նին...

— 42ա—339բ Էկ­լէ­սի­աս­տի­կոս։ Մեկ­նու­թիւն բա­րո­յա­կան փի­լի­սո­փա­յու­թե­ան Յե­սո­ւայ ո­րդ­ւոյ Սի­րա­քայ

­Տե՛ս ձեռ. 1014, 4ա—960ա. ա/42ա—73ա։ բ/73ա—86բ։ գ/86բ—106ա։ դ/106ա—34բ։ ե/134բ—43բ։ զ/143բ—69ա։ է/169ա—203բ (վրջ. «...եւ լու­սա­ւոր մե­ծա­պայ­ծառ լի­ցիս մե­ծա­պէս»)։ ը/208ա—23ա։ թ/223ա—43ա։ ժ/243ա—79բ (Յի­շ. հե­ղ. 275բ)։ ժա/279բ—304ա։ ժբ/304ա—13բ։ ժգ/313բ—28բ։ ժդ/328բ—39բ (վրջ. «...եւ որ միշտ խո­կայ զ­նա­խա­տե­սու­թե­նէն եւ զ­ներ­կա­յու­թե­նէն Աս­տու­ծոյ»)։ ժեծ եւ Ցանկչիք։

Բ. [Յա­ւե­լա­գ­րու­թիւն ԺԹ դ.]

1. 7ա [Ո­տա­նա­ւոր ի Յով­հան­նէս վար­դա­պե­տէ] — Ա­նի­րա­ւէ ըն­չե­ղու­թիւն՝ ս­տա­ցու­մն է աշ­խա­տո­ղիԺան­գա­հա­րէ գան­ձ­ըս նո­րին՝ պահ­պա­նե­լն է եր­կիւ­ղա­լի... Խղ­ճուկ Յօ­հան­նէս վար­դա­պետ՝ դու Ա­ւե­տա­րա­նին լ­սէ/, Մաղ­թե­այ առ մայրն ո­ղոր­մու­թե­ան, ի սէր նո­րա միշտ ար­տա­սո­ւէ (Դ. վրդ. Շահ­նա­զա­րե­ան­ցի ձեռ­քով՝ «ին­ք­նա­ձե­ռա­գիր շա­րա­դ­րո­ղի»)։

2. 8բ [Ն­կա­րի տակ՝ Գովք Յա­կո­բայ Նա­լե­ան] — Յա­կով­բոս դ­պիր, յա­ռան­գն հարց բա­րե­աց... /Յե­տոյ պատ­րի­արք Կոս­տան­դ­նու­պօ­լ­սոյ/, Նա­լե­ան, վեհ տոհ­մէ ազ­նիւ մե­ծար­գոյ։ ՌՃՂ (1741)։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ՅԵ­ՏԱ­ԳԱ­ՅԻ

1. 7բ Ի վա­յե­լու­մն Յօ­հան­նէս վար­դա­պե­տին. Աս­տո­ւած բա­րի վա­յե­լու­մն տա­ցէ ն­մա, որ ա­յս Էկ­լէ­սի­աս­տէ­սի Մեկ­նիչ ըս­տա­ցաւ ի­ւր հա­լալ ար­դե­ամբ. 1835 մար­տի գ­րե­ցաւ, բայց գր­չի ըս­տա­ցում 1828, եր­կի­րեն Տա­րո­նոյ։

2. 7ա Ա­յս մեկ­նու­թիւն Սի­րա­քայ ի Յա­կովբ պատ­րի­ար­քէ Կոս­տան­դ­նու­պօ­լ­սեց­ւոյ, ըն­ծա­յե­ալ է ի Յով­հան­նէս վար­դա­պե­տէ՝ վա­նա­հ­օ­րէ Սր­բոյն Գա­յի­ա­նե­անց, գ­րա­տան Սր­բոյ Էջ­մի­ած­նի, ի 1862 ա­մի, վե­րա­տե­սուչ գ­րա­տան Դա­նի­էլ վրդ. Շահ­նա­զա­րե­անց։


1017

­ՆԵՐ­ՍԷՍ ԼԱՄԲ­ՐՈ­ՆԱ­ՑԻ

ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆ ՍԱՂ­ՄՈ­ՍԱՑ

Կոս­տան­դի­նու­պօ­լիս

Ռ­ՀԷ — 1628


Գ­ՐԻՉ՝ Յա­կոբ։ Ս­ՏԱ­ՑՈՂ՝ Ա­ռիս­տա­գէս վրդ. Հար­բերդ­ցի։

­ԹԵՐԹ՝ 468. չ­գ­րո­ւած՝ 1ա—3ա, 468բ։ Պ­ՐԱԿ՝ 1×1+Ա—ԼԹ×12 (ԺԷ 10, ԻԳ 14, ԼԹ 11)։ ՆԻՒԹ՝ թուղ­թ լու­սա­դ­րոշ­մով։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 29,7×20,7։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ նօ­տր­գիր։ ՏՈՂ՝ 33։ Կազմ՝ դ­րոշ­մա­զարդ շա­գա­նա­կա­գոյն կա­շի դռ­նա­կով, մի­ջու­կը՝ տախ­տակ, աս­տա­ռը՝ կա­պոյտ կ­տաւ։ ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱԿ՝ 2+2, թուղթ։

 

­ՄԱՆ­ՐԱ­Ն­ԿԱՐ­ՉՈՒ­ԹԻՒՆ — Դա­ւիթ մար­գա­րէ՝ 3բ։ Կիսախորան՝ 4ա։ Ճակատազարդ՝ 83ա, 145ա, 194ա, 261ա, 311բ, 354բ, 421ա։ Լուսանցազարդ՝ տա­ճար (217բ), բու­սա­կան, թռ­չ­նա­յին։ Զարդագիր՝ թռ­չ­նա­գիր, հան­գու­ցա­գիր։ Գոյներ՝ կար­միր, կա­պոյտ, նարն­ջա­գոյն, կա­նաչ։

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. փո­քր պատ­ռո­ւածք­ներ. ս­կզ­բից եւ վեր­ջից չ­գ­րո­ւած թեր­թեր՝ կտ­րո­ւած ու հա­նո­ւած։ Կազ­մի կա­շին՝ քեր­ծո­ւած, թի­կուն­քի եզ­րե­րը եւ դռ­նա­կը՝ մա­շո­ւած, փա­կան­ներն՝ ըն­կած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ

— 4ա—468ա Մեկ­նու­թիւն Սաղ­մո­սա­ցն Դաւ­թի, ի սր­բոյն Ներ­սի­սէ Լամբ­րօ­նաց­ւոյ

­Տե՛ս ձեռ. 990, 2ա—730բ. Նխ./­չիք։ ա/4ա—83ա։ բ/83ա—145ա։ գ/145ա—94ա։ դ/194ա—260բ։ ե/261ա—311ա (գր­չից՝ 285բ «Ա­յս տն­վոյս (ՀԷ, 25) մեկ­նիչ չ­կա, զ­պատ­ճառն ոչ գի­տեմ»)։ զ/311բ—54բ։ է/354բ—420բ։ ը/421ա—67բ։ Յիշ. հե­ղ./­չիք։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ԳՐ­ՉՈՒ­ԹԵ­ԱՆ ԺԱ­ՄԱ­ՆԱ­ԿԻ

145ա Տէր իմ, Յի­սուս Ք­րիս­տոս, տո­ւիչ ա­մե­նայն բա­րու­թե­անց, պա­ղա­տիմք առ քեզ ար­տա­սո­ւօք մե­ղու­ցե­ալ ծա­ռայ­քս քո, եւ հայ­ցեմք զ­թո­ղու­թիւն մե­ղաց մե­րոց, եւ գրո­ղիս, եւ ծ­նո­ղա­ցն ի­մոց, եւ ա­մե­նայն աշ­խա­տո­ղա­ցն ի ս­մա, եւ ո­րոց. զԱ­մէ­նն ա­սեն։

194ա Զ­բազ­մա­մեղ գ­րող սո­րին՝ զՅա­կոբ եւ զծնողսն իմ, զ­գ­նա­ցե­ա­լսն առ Ք­րիս­տոս, ա­ղա­չեմ յի­շել ի Տէր։

468ա Փառք ա­մե­նա­սուրբ Եր­րոր­դու­թե­ան` Հօր եւ Ո­րդ­ւոյ եւ Հոգ­ւոյն սր­բոյ, ա­յժմ եւ միշտ եւ յա­ւի­տե­ա­նս յա­ւի­տե­նից. ա­մէն։­

Ի թ­վա­կա­նու­թե­ա­նս Հայ­կա­զե­ան տու­մա­րիս Ռ­ՀԷ (1628), ի հայ­րա­պե­տու­թե­ան տե­առն Դաւ­թին եւ ի թա­գա­ւո­րու­թե­ան Կոս­տան­դի­ա­նու­պօ­լ­սի սուլ­տան Մու­րա­տին, ո­մն յեր­կ­րէն Հար­բեր­դու, ա­նո­ւա­նե­ալ Ա­ռիս­տա­գէս վար­դա­պետ, ու­սե­ալ եւ հ­մուտ ե­ղե­ալ Հին եւ Նոր կտա­կա­րա­նաց, ի­ջե­ալ ի Կոս­տան­դի­նու­պօ­լիս վասն բա­նի սուրբ Ա­ւե­տա­րա­նին, զի քա­րո­զես­ցէ յուն­կն հա­ւա­տա­ցե­լոց, զոր մե­ծաւ փա­փա­գա­նօք ետ գ­րիչ ի­նձ՝ Յա­կոբ գր­չիս զ­սուրբ Սաղ­մո­սի Մեկ­նի­չն, յի­շա­տակ ի­ւր եւ ծն­օ­ղաց իւ­րոյ՝ տէր Կի­րա­կո­սին եւ Հ­ռիփ­սի­մէ, որ մա­կ­ա­նուն Կուլ­քան կո­չի։ Ա­րդ, ա­ղա­չեմ զեղ­բայրսդ մեր զա­մե­նե­սե­ան, զ­քա­հա­ն­այսդ եւ զ­քա­հա­նա­յա­պե­տսդ, որք հան­դի­պիք յայս սուրբ Սաղ­մո­սի Մեկ­նի­չն կար­դա­լով կամ օ­րի­նա­կե­լով, յի­շես­ջիք ի մաք­րա­փայլ ա­ղօ­թս ձեր` զ­վե­րոյա­սա­ցե­ալ զ­տէր Ա­ռիս­տա­գէս վար­դա­պե­տն եւ զեղ­բայրն ի­ւր՝ զՎր­թա­նէսն, որ ե­տուն գ­րել զ­Սաղ­մոս Մեկ­նի­չս յի­շա­տակ իւ­րոյ եւ ծն­օ­ղաց իւ­րե­անց՝ տէր Կի­րա­կո­սին եւ Հ­ռիփ­սի­մէ, եւ եղ­բար­ցն իւ­րե­անց՝ Ս­տե­փան­նո­սին, Խտր­շա­յին եւ Յու­սի­կին, եւ ա­յլ ա­մե­նայն ա­րե­ա­նա­ռու մեր­ձա­ւո­րա­ցն. ա­մէն։­

Արդ, ես՝ Ա­րիս­տա­գէս վար­դա­պետ, ե­տու գ­րել զՍաղ­մո­սի Մեկ­նի­չս եւ ե­դի յի­շա­տակ ի­նձ եւ ծն­օ­ղաց ի­մոց ի Հար­բերդ մե­ծա­հռ­չակ ո­ւխ­տն ի Սուրբ Աս­տո­ւա­ծա­ծի­նն, ի վան­քն Դա­տե­մա։ Ով ոք որ յի­շէ զ­մի զ­մի­ով Հայր մեր եր­կին­սի. եւ Տէր ո­ղոր­մե­ա­իւ, եւ ին­քն յի­շե­ալ լի­ցի ի Ք­րիս­տո­սէ Աս­տու­ծոյ մե­րոյ. ա­մէն։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ՅԵ­ՏԱ­ԳԱ­ՅԻ

468ա Գիր­քս Սր­բոյ Ա­թո­ռոյս Է[ջ]­մի­ած­նի գր­քա­տա­նն է։ Եփ­րեմ կա­թո­ղի­կոս։ Յա­մի Տե­առն 1812, ի­մով ձե­ռամբ գ­րի։ Վե­րոյ կն­քո­վս ի ներ գր­քոյս հինգ տեղ ի­մով կն­քով կն­քե­ցի (ն­ման՝ 4ա)։

ԿՆ­ՔԱ­Դ­ՐՈՇՄ՝ 4ա, 202բ, 452ա Գիր­քս Սուրբ Էջ­մի­ած­նա է։ 4ա, 145ա, 311ա, 420բ, 468ա Է. Եփ­րեմ կա­թո­ղի­կոս, ՌՄԾԹ (1810)։

ԳՐ­ՉԱ­ՓՈՐՁ՝ 468ա Ով օք որ յի­շէ զ­մի զ­մի­ով Հայր մեր:


1018

­ՆԵՐ­ՍԷՍ ԼԱՄԲ­ՐՈ­ՆԱ­ՑԻ

ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆ ՍԱՂ­ՄՈ­ՍԱՑ

 

ԺԸ — XVIII


­ԹԵՐԹ՝ 292. չ­գ­րո­ւած՝ 1ա—2բ, 283բ—92։ Պ­ՐԱԿ՝ 1×2+36×8 (Դ 10՝ տե­ղա­փո­խո­ւած վերջ՝ 283—292)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով (տար­բեր եւ ա­ռանց լու­սա­դ­րոշ­մի՝ 1—2)։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 27,5×19,3։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ նօ­տր­գիր (Ա գր­չի՝ 27ա—282բ, Բ գր­չի՝ 3ա—26բ, 283ա)։ ՏՈՂ՝ 39 (Ա գր­չի), 28—34 (Բ գրչի)։ ԿԱԶՄ՝ սեւ կա­շի, մի­ջու­կը՝ ս­տո­ւա­րա­թուղթ, աս­տա­ռը՝ թուղթ, լու­սան­ցա­կո­ղե­րը՝ կար­միր։

 

­ՄԱՆ­ՐԱ­Ն­ԿԱՐ­ՉՈՒ­ԹԻՒՆ — Ճակատազարդ՝ 3ա, 27ա, 68ա, 100բ, 134բ, 166ա, 196բ, 243բ։ Զարդագիր՝ թռ­չ­նա­գիր։ Գոյներ՝ դե­ղին, կար­միր, կա­պոյտ, կա­նաչ, մա­նու­շա­կա­գոյն, շա­գա­նա­կա­գոյն։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. տեղ—տեղ խո­նա­ւու­թե­ան հետ­քեր, փո­քր պատ­ռո­ւածք­ներ, լու­սան­ցա­եզ­րե­րը՝ մա­շո­ւած։ Նախ­կի­նում թե­րին լ­րա­ցո­ւած Բ գր­չի ձեռ­քով։ Կազ­մի կա­շին՝ քեր­ծո­ւած, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ

1. 3ա—280ա [­Ներ­սէս Լամբ­րո­նա­ցի. Մեկ­նու­թիւն Սաղ­մո­սաց]

­Տե՛ս ձեռ. 990, 2ա—730բ. Նխ./չիք։ ա/3ա—26բ, 283ա (մի­այն Սաղ­մոսք Ա—Զ։ Ա­նա­ւարտ՝ վրջ. «...ա­յժմ հան­դար­տու­թե­ամ­բն եւ ապ­աշ­խա­րու­թե­ամ­բս ծա­նու­ցե­ալ ա­սէ///»)։ բ/27ա—67բ։ գ/68ա—100բ։ դ/100բ—34բ։ ե/134բ—66ա։ զ/166ա—96ա։ է/196բ—243բ։ ը/243բ—80բ։ Յի­շ.հե­ղ./­չիք։

2. 280բ—2բ [­Սա­մո­ւէ­լի Ա­նեց­ւոյ] Պատ­մու­թիւն Ներ­սէ­սի Լամբ­րո­նաց­ւոյ ե­պիս­կո­պո­սի Տար­սո­նի Եր­գո­ցս Սո­ղո­մո­նի քն­նո­ղի — Ընդ նո­ւա­զե­ալ թա­գա­ւո­րու­թե­ան եւ իշ­խա­նու­թե­ան Հա­յոց, յոր­ժամ յա­փշ­տա­կե­ցաւ... խառ­նե­ցաւ ցեղն Ար­շա­կու­նի եւ Հայ­կազ­նի ի տո­հ­մն թա­գա­ւո­րա­կան։ Քան­զի քաջ եւ ա­րի իշ­խա­նն Ռու[­բէն] /// (շար. թա­ա­փո­ւած հմմտ. ձեռ. 912, 95բ—102ա)։


1019

­ԺՈ­ՂՈ­ՎԱ­ԾՈՅ

 

ԺԸ — XVIII


­ԹԵՐԹ՝ 195. չ­գ­րո­ւած՝ 6աբ, 195աբ։ Պ­ՐԱԿ՝ Ա—ԻԳ×10 (Ա 9, Ը, Թ 8, ԺԶ—ԻԳ 6) +1×2։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 29,7×20,5։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ շղագրանման նօ­տր­գիր (շ­ղա­գ­րա­ն­ման)։ ՏՈՂ՝ 45։ ԿԱԶՄ՝ դ­րոշ­մա­զարդ սեւ կա­շի, մի­ջու­կը՝ տախ­տակ, աս­տա­ռը՝ տե՛ս պա­տա­ռիկ—պահ­պա­նակ։

­ՊԱ­ՏԱ­ՌԻԿ—ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱԿ — Ցանկ Քա­րոզ­գ­րոց: ԺԸ դ., 1 (Ա) +1 (Բ), թուղթ, ե­րկ­սիւն, շ­ղա­գ­րա­ն­ման նօ­տր­գիր: Աա եւ Բբ՝ սոսն­ձո­ւած կազ­մին, կար­դալ՝ Աբ «/// Թէ ո՞րն է ա­յս այ­գիս... հրա­ւի­րո­ղին հա­ւա­տար­մու­թիւն պատ­գա­մա­ւո­րաց///», Բա «///Յա­ղա­գս թէ ո՞րն է ա­յս այ­գիս... եւ զ­բա­րեգ­թու­թե­նէ բժշկին///»։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. խո­նա­ւու­թիւ­նից ո­րոշ թեր­թեր գու­նա­փո­խո­ւած, կազ­մի կա­շին՝ ցե­ցա­կեր, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած, փա­կան­ներն՝ ըն­կած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ­

Ա. 1ա—39ա Գիրք, որ կո­չի Սաղ­մո­սի Քա­ղո­ւա­ծու ա­րա­րե­ալ սր­բոյն Գ­րի­գո­րի Տա­թե­ւա­ցոյն, ա­շա­կեր­տի սր­բոյն Յո­հան­նու Ո­րոտ­նե­ցոյն, բայց հա­մա­ռօ­տե­ալ յու­մեմ­նէ ա­բե­ղա­յէ, ժո­ղո­վե­լով զ­հա­մա­ն­ման տու­նսն ի մի­ա­սին

— 1ա—3ա [Ա. Քա­րոզ ի բա­նն]. Ճա­նա­պարհ ա­րա­րէք ա­յն­միկ, որ նս­տի յեր­կի­նս եր­կ­նից ընդ ա­րե­ւե­լս — Թէ, զի՞նչ ի­ցէ եր­կին­քն եր­կ­նից ա­սէ յայ­լուր...

բ. 3աբ [Բ] Քա­րոզ Դա­տաս­տա­նին. Յա­րի­ցէ Աս­տո­ւած եւ ց­րո­ւես­ցին ա­մե­նայն թշ­նա­միք նո­րա — Ննջեք եւ յառ­նել ա­սեմք զԱս­տու­ծոյ...

գ. 3բ—9ա Գ. Քա­րոզ ի վե­րայ Սուրբ Ե­րու­սա­ղէ­մայ. Ու­րախ ե­ղէ ես ո­յք ա­սէ­ին ցիս. Ի տուն Տե­առն եր­թի­ցուք — Զայս սաղ­մո­սս ի հա­սա­նիլ մեր առ դ­րու­նս սուրբ ե­կե­ղե­ցե­աց...

դ. 9ա—10ա Դ. Քա­րոզ Հան­գս­տե­ա­նն Աս­տու­ծոյ եւ Աս­տո­ւա­ծած­նի. Ա­րի, Տէր, ի հան­գիստ քո, դու եւ տա­պա­նակ — Գի­տել պարտ է, զի հանգ­չիլ ա­սի ն­մա, որ վաս­տա­կի...­

ե. 10բ—1բ Ե. Քա­րոզ վասն աս­տո­ւա­ծա­բա­նու­թե­ան. Ո­ղոր­մու­թե­ամբ Տե­առն լի ե­ղեւ եր­կիր եւ բա­նիւ Տե­առն եր­կինք հաս­տա­տե­ցան — Զ­բա­նս զայս Գ կեր­պիւ մեկ­նեն վար­դա­պետք ի դի­մաց Եր­րոր­դու­թե­ան...

զ. 11բ—3ա Զ. Քա­րոզ Խա­չի սուրբ. Ե­տուր եր­կիւ­ղա­ծաց քոց ն­շան — Եւ գի­տե­լի է զի ն­շա­նն հո­մ­ա­նուն է, զի է ն­շան ի­րա­կան...­

է. 13աբ Է. Քա­րոզ վասն հա­ցին սուրբ եւ Հա­ղոր­դու­թե­ան. Եւ ե­կն Դա­ւիթ առ Ա­բի­մէ­լիք — Վասն է՞ր ա­ստ Ա­բի­մէ­լիք ա­սէ եւ Ա­ւե­տա­րա­նն՝ Ա­բի­ա­թար...­

ը. 13բ—5ա Ը. Քա­րոզ վասն ա­ղօ­թից ի գի­շե­րի. Համ­բար­ձէք զ­ձեռս ձեր — Գի­շե­րա­պաշ­տօն առ­նել եւ համ­բառ­նալ զ­ձեռս առ Աս­տո­ւած...

թ. 15ա—6բ Թ. Քա­րոզ վասն Տա­րե­մ­տի. Օր­հ­նե­ցէք զ­Տէր յօր­հ­նու­թիւն նոր, զի ս­քան­չե­լիս ա­րար — Ա­մե­նայն ի­նչ որ նոր գործ է՝ ս­քան­չե­լիք է...

ժ. 17աբ Ժ. Քա­րոզ վասն ա­ղօ­թից. Ու­ղիղ ե­ղի­ցին ա­ղօթք իմ որ­պէս խունկ — Մար­գա­րէն պա­ղա­տի ճա­նա­պար­հաւ ա­ղօ­թի­ցն ո­ւղ­ղիլ առ Աս­տո­ւած...

­ժա. 17բ—20ա ԺԱ. Քա­րոզ վասն մա­հու եւ նն­ջե­ցե­լոց, բայց. Դա­տե­ա ի Տէր զայ­նո­սի­կն, քան զա­մե­նայն ի վեր­ջին ա­սա. Դա­տե­ա Տէր զայ­նո­սիկ, ո­րք դա­տեն զիս — Զեր­կ­րորդ կա­նո­նս ի կարգ մե­ռե­լո­ցն կա­տա­րեմք...

ժբ. 20աբ ԺԲ. Քա­րոզ վասն բան­տից, որ է աշ­խար­հս. Տէր, հան ի բան­տէ զան­ձն իմ — Գի­տե­լի է, զի բա­զում ի­րս ն­շա­նա­կէ բան­տն...

ժգ. 20բ—2բ ԺԳ. Քա­րոզ զղջ­ման, խոս­տո­վա­նու­թե­ան եւ ապ­աշ­խա­րու­թե­ան. Ո­ղոր­մե­ա ի­նձ Աս­տու­ած, ըստ մե­ծի — Պատ­ճառ ու­նի զզղ­ջու­մն Դաւ­թի...

ժդ. 22բ—3բ ԺԴ. Քա­րոզ վասն մե­ծու­թե­ան չա­րե­աց. Ա­հա մե­ղա­ւորք են եւ յա­ջո­ղե­ալ է նո­ցա — Աս­տուած եր­բե­մն չա­րե­աց մե­ծու­թիւն տայ վասն Ժ պատ­ճա­ռաց...

­ժե. 23բ—5ա ԺԵ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Ան­ցաք մեք ընդ հուր եւ ընդ ջուր — Զաս­տո­ւա­ծա­յին ա­հեղ բ­նու­թիւն մի­այն բա­րի ա­սաց գոլ...

ժզ. 25ա—8բ ԺԶ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Զայս խո­նարհ առ­նէ եւ զայն բար­ձ­րա­ցու­ցա­նէ — Կր­կին են գործք մարդ­կան՝ բա­րի եւ չար...

­ժէ. 28բ—32բ ԺԷ. Քա­րոզ վասն փոր­ձու­թե­ան սա­տա­նա­յի եւ յաղ­թե­լոյն մեր օգ­նա­կա­նու­թե­ամ­բն Աս­տո­ւա­ծոյ. Տէր, զի բա­զում ե­ղեն նե­ղիչք իմ — Եր­րորդ սաղ­մոս գի­տե­լի է, զի յա­մե­նայն սաղ­մոս է ի­նչ խն­դ­րե­լի է...

­ժը. 32բ—3բ ԺԸ. Քա­րոզ վասն ո­ղոր­մու­թե­ան. Ե­րա­նի որ խոր­հի զաղ­քա­տն — Բա­րի գործ­քն Գ են տե­սա­կաւ...

ժթ. 33բ—6ա ԺԹ. Քա­րոզ վասն Համ­բարձ­մա­նն Ք­րիս­տո­սի. Ծա­փհա­րէք ա­մե­նայն հե­թա­նոսք — Ծա­փս հա­րէք ըստ Եբ­րե­մի ոչ է հեգ­նա­կան...­

ի. 36ա—7բ Ի. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Իմ­աս­տու­թիւն շի­նե­աց ի­ւր տուն եւ կան­գ­նե­աց — Հարց. Զի՞նչ է ի­մաս­տա­սէրն, ի­մաս­տա­կն, իմ­աս­տու­նն եւ իմ­աս­տու­թիւն...­

ի­ա. 37բ Ի­Ա. Ա­յս քա­րո­զս է յի­մ­աս­տու­թե­ան քա­ղո­ւա­ծոյն Տա­թե­ւաց­ւոյ: Քա­րոզ վասն դա­տաս­տա­նին Ք­րիս­տո­սի առ մե­ղա­ւորս... Առ­ցէ ս­պա­ռա­զի­նու­թիւն զ­նա­խանձ — Եւ բա­զում տա­գ­նապ հաս­ցէ մե­ղա­ւո­րաց...­

իբ. 38աբ ԻԲ. Քա­րոզ վասն թա­գա­ւո­րաց եւ դա­տա­ւո­րաց. Լո­ւա­րուք թա­գա­ւորք եւ ի միտ — Ա­րդ, որ սկիզ­բն գ­րոյս վասն դա­տա­ւո­րաց ա­սէ...­

իգ. 38բ—9ա ԻԳ. Քա­րոզ թէ զԷ խոր­հուրդ ե­կե­ղե­ցոյ եւ ա­յլ սր­բու­թիւնք ըն­կա­լե­ալք յԱս­տու­ծոյ սր­բու­թե­ամբ պա­հե­լի է. Զի ո­րք պա­հեն սր­բու­թե­ամբ զսր­բու­թիւն — Բա­նս ա­յս ի­մաս­տ­նոյն Սո­ղո­մո­նի բա­զում եւ զա­նա­զան ու­նի տե­սու­թիւն...

Բ. 3­9ա—54բ Գիրք, որ կո­չի Յո­բայ լուծ­մունք, ա­րա­րե­ալ սր­բոյն Գ­րի­գո­րի Տա­թե­ւա­ցոյն եւ հա­մա­ռօ­տե­ալ յու­մեմ­նէ ա­բե­ղա­յէ. Բայց ս­կիզ­բն սո­րին գտ­ցես ի վեր­ջն­

ա. 39ա—41ա ԻԴ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Ի վե­ցից վշտաց փր­կես­ցէ — Հայրն համ­բե­րու­թե­ան եւ քաջ նա­հա­տա­կն ճգ­նո­ղու­թե­ան ե­րա­նե­ա­լն Յօբ...

բ. 41ա—3բ Ի­Ե. Քա­րոզ վասն փոր­ձու­թե­ան սա­տա­նա­յի եւ չա­րու­թե­ան կա­նանց. Իբ­րեւ զ­մի ի կա­նանց ան­զ­գա­մից — Քաջ զո­րա­վարն հա­ւա­տոյ եւ ան­կեղ­ծա­ւոր ի­մաս­տա­սէրն...

գ. 43բ—6ա ԻԶ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Եւ լո­ւե­ալ ե­րից բա­րե­կա­մա­ցն զ­չա­րիսն, եւ այ­լն. Եւ նս­տան շուրջ զնո­վաւ — Յեր­կի­նս նա­յէ­ին, նախ՝ զ­տե­սիլ նո­րա, որ յերկ­նէ...

դ. 46ա—54բ [Ի­Է. Քա­րոզ ի բա­նն]. Եւ դա­դա­րեաց Յօբ — Եւ լ­ռե­ցին բա­րե­կամ­քն վասն Ժ պատ­ճա­ռաց... գտ­ցես ի Հարց­մանց գիրս ի ԺԸ գ­լուխն եւ ի ԻԲ հա­մարն եւ յա­ռա­ջին յԲ քա­րո­զսն։

Գ. 55ա—65բ ԻԸ. Գիրք որ կո­չի Հա­մա­ռօտ լուծ­մունք Ե­րգ եր­գո­ցի, ա­րա­րե­ալ սր­բոյն Գ­րի­գո­րի Տա­թե­ւա­ցոյն — Սուրբ վար­դա­պե­տն Վար­դան մեկ­նե­աց զԴ գիր­քն Սո­ղո­մո­նի, այ­սին­քն՝ զԱ­ռա­կսն, զ­Ժո­ղո­վո­ղին, զԻ­մ­աս­տու­թե­ան եւ զԵրգ եր­գո­ցն... եւ ա­մե­նայն աշ­խա­տո­ղա­ցն ի ս­մա, եր­ջա­նիկ եւ լու­սա­ւոր վար­դա­պե­տին Վար­դա­նայ եւ խն­դ­րո­ղա­ցն եւ հա­մ­օ­րէն աշ­խա­տո­ղա­ցն ի ս­մա ու­սուց­չա­ցն եւ ու­սո­ղա­ցն, եւ Ք­րիս­տո­սի՝ փե­սա­յին հո­գոց մե­րոց փառք, պա­տիւ յա­ւի­տե­ա­նս. ա­մէն։

­Տե՛ս ձեռ. 1012 (սկ. տարբեր)։

Դ. 65բ—84ա ԻԹ. Գիրք որ կո­չի Մեկ­նու­թիւն Ե­րգ եր­գո­ցի, ա­րա­րե­ալ սր­բոյն Գ­րի­գո­րի Նա­րե­կաց­ւոյն. 0գ­նե­ա Հո­գի Սուրբ — Ա­րդ, ար­ժան է ա­սել, թէ. Զի՞նչ մեկ­նի Ե­րգ եր­գոց...­

Ե. 84ա—194բ Ժո­ղո­վե­ալ այ­սո­քիկ քա­րոզք, ո­րք են թո­ւով (՞) քա­րոզք, ի Խա­չա­տ­րոյ Էր­զ­րու­մե­ցոյ գր­քոյն, որ կո­չի Բար­ս­ղի տէ­րու­նա­կան տօ­նից եւ ա­ւուրց Ա­ղու­հա­ցից, յու­մեմ­նէ ա­բե­ղա­յէ­

ա. 84ա—5ա Լ. Քա­րոզ Յղա­նու­թե­ան սուրբ Կու­սին. Այ­ս­օր սուրբ ե­կե­ղե­ցին Ք­րիս­տո­սի ա­ռա­ջա­դ­րէ մեզ տօ­նա­խմ­բե­լի զա­նա­րատ Յ­ղու­թիւն կու­սին Մա­րի­ա­մու — Մեծ է տօ­նա­խմ­բու­թիւ­նս ա­յս, զի հռ­չա­կե­լոց ե­մք զՅղու­թիւն կու­սի...

բ. 85բ ԼԱ. Դար­ձե­ալ զ­նոյ­նոյ. Իմ­աս­տու­թիւն շի­նե­աց ի­ւր տուն — Ա­մե­նե­քե­ան ան­բա­ւա­կան գ­տա­նիմք առ գո­վա­սա­նս Մա­րի­ա­մու...

գ. 86ա—8ա ԼԲ. Քա­րոզ նա­խա­պատ­ր­աս­տու­թե­ան առ Ծ­նուն­դն Ք­րիս­տո­սի. Ի հն­գե­տա­սան ա­մի տէ­րու­թե­ան Տի­բե­րե­այ, այ­լով­քն հան­դերձ — Մեր­ձա­կայ Ծնունդ Տե­առն մե­րոյ եւ Փրկ­չին Յի­սու­սի...

դ. 88ա—90բ ԼԳ. Քա­րոզ Ծնն­դե­ա­նն Ք­րիս­տո­սի. Եւ ե­ղեւ ընդ ա­ւուրսն ընդ այ­նո­սիկ — Խոր­հուրդ Ծննդե­ան Տե­առն մե­րոյ եւ Փրկ­չին Յի­սու­սի Ք­րիս­տո­սի ա­յն­քան գե­րա­գոյն է...­

ե. 91ա—5բ ԼԴ. Դար­ձե­ալ յա­ղա­գս Ծնն­դե­ա­նն Քրիս­տո­սի. Եւ հո­վիւ­քն է­ին ի տե­ղո­ջն ա­յն­միկ ... — Այ­ս­օր նա­խա­յա­ւի­տե­նա­կան բա­նն Հոր կա­մե­լով պա­տ­ե­րազ­միլ...

զ. 95բ—6բ ԼԵ. Քա­րոզ թլ­պա­տու­թե­ան եւ յարգ­ման ա­նո­ւա­նն Յի­սու­սի. Եւ իբ­րեւ լ­ցան ա­ւու­ւրք ո­ւթ ե­կի[ն] թլ­պա­տել — Այ­ս­օր առ ա­կան­ջս հա­ւա­տա­ցե­լոցդ բար­բա­ռե­լոց ե­մք...­

է. 96բ—8ա ԼԶ. Դար­ձե­ալ ի նոյն. Վասն ո­րոյ եւ Աս­տո­ւած զ­նա ա­ռա­ւել բար­ձ­րա­ցոյց — Այ­ս­օր եր­գա­բա­նե­լոց ե­մք զա­նուն...­

ը. 98ա—9բ ԼԷ. Քա­րոզ վասն Ք­րիս­տո­սի ըն­ծա­յա­բեր մո­գու­ցն. Եւ ի ծ­նա­նիլ Յի­սու­սի, ա­հա մոգք յԱ­րե­ւե­լից — Հան­դի­սա­ւո­րու­թիւն ա­ւուրս բա­նայ մեզ այ­ս­օր...

թ. 99բ—102ա ԼԸ. Քա­րոզ վասն Խ—օ­րե­այ գա­լս­տե­ա­նն Ք­րիս­տո­սի ի տա­ճարն. Իբ­րեւ լ­ցան ա­ւուրք սր­բու­թե­ան նորա ըստ օ­րի­նա­ցն — Այ­ս­օր սուրբ Ա­ւե­տա­րա­նն ա­ռա­ջա­դ­րէ մեզ զ­խոր­հուր­դս եր­կ­նա­յին...

ժ. 102ա—5ա ԼԹ. Քա­րոզ ԲԺ—ա­մե­այ վար­դա­պե­տու­թե­ան Ք­րիս­տո­սի. Եւ իբ­րեւ ե­ղեն նո­րա ա­մք ԲԺ—ան — Յի­սուս Ք­րիս­տոս Փր­կի­չն ա­մե­նե­ցուն...

­ժա. 105ա—7ա Խ. Քա­րոզ Մկր­տու­թե­ան Ք­րիս­տո­սի. Ի վա­ղիւ ան­դր տե­սա­նէ զՅի­սուս զի գայր — Այ­ս­օր ա­ռա­ջա­դ­րէ մեզ սուրբ ե­կե­ղե­ցին զ­բա­զում մ­տա­ծե­լի խոր­հուր­դս...

ժբ. 107ա—10ա ԽԱ. Քա­րոզ ի վե­րայ մար­տին Քրիս­տո­սի ընդ Բե­լի­ա­րայ. Յայն­ժամ վա­րե­ցաւ Յի­սուս յա­նա­պատ ի Հո­գոյն — Յի­սուս ի նոյ­նում ա­ւուր յո­րում մկր­տե­ալ էր ի Յո­հան­նէ...

ժգ. 110ա—3բ ԽԲ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Ն­մա­նե­ցաւ ար­քա­յու­թիւն եր­կ­նից հատոյ մա­նա­նիխոյ. Եւ թէ. Նմա­նե­ցաւ խ­մո­րոյ — Տես, ով հա­ւա­տա­ցե­ալ թէ զո՞ր­քան վար­դա­պե­տու­թիւ­նս...

ժդ. 113բ—5ա ԽԳ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Յետ այ­սո­րիկ շր­ջիւր Յի­սուս ի Գա­լի­լի­այ քան­զի ոչ կա­մէր0­գոս­տոս ի վե­րայ այ­սո­րիկ Ա­ւե­տա­րան ա­յս­պէս ա­սէ. Տէրն մեր Յի­սուս Ք­րիս­տոս...

­ժե. 115ա—7ա ԽԴ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Իբ­րեւ տօնն ընդ­մի­ջե­ցաւ — Ի յայս­միկ Ա­ւե­տա­րա­նով գ­տա­նեմք զ­բա­զում եւ զ­գե­ղե­ցիկ մար­գա­րի­տս...

ժզ. 117բ—9բ ԽԵ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Ես եմ լոյս աշ­խար­հի — Յայսմ Ա­ւե­տա­րա­նէ ու­սա­նիմք, թէ Ք­րիս­տոս է լոյս...

­ժէ. 119բ—22բ ԽԶ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Ա­սէ դար­ձեալ ց­նո­սա Յի­սուս. Ես եր­թամ եւ խն­դ­րի­ցէք զիս — Ա­ւե­տա­րա­նս ա­յս ու­սու­ցա­նէ, թէ մեղք խս­տա­սր­տու­թե­ան...

­ժը. 122բ—4բ ԽԷ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Ո՞վ ի ձէնջ յան­դի­մա­նես­ցէ զիս վասն մե­ղաց — Ք­րիս­տոս այ­ս­օր ցու­ցա­նէ, թէ ոչ ոք կա­րէ զ­նա յան­դի­մա­նել...

ժթ. 124բ—6բ ԽԸ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Ե­ղեւ յայն­ժամ նա­ւա­կա­տի­քն յԵ­րու­սա­ղէմ եւ ձ­մեռն էր — Ի վե­րայ ա­յսմ Ա­ւե­տա­րա­նի ա­սէ 0­գոս­տոս..

ի. 127ա—30բ ԽԹ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Եւ է­ին մերձ առ նա ա­մե­նայն մաք­սա­ւորք — Այ­ս­օր Ք­րիս­տոս քա­րո­զի վար­դա­պե­տե­ալ մաք­սա­ւո­րաց եւ մե­ղա­ւո­րաց...­

ի­ա. 131ա—4բ Ծ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Ա­յր ո­մն էր մե­ծա­տուն, որ ա­գա­նէր — Այ­ս­օր Փր­կի­չն մեր Ք­րիս­տոս օ­րի­նա­կաւ աշ­խար­հա­սէր...­

իբ. 134բ—6բ ԾԱ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Եւ ե­ղեւ ի խռ­նիլ զ­նո­վաւ ժո­ղո­վուրդ բա­նն ի լ­սել — Ի վե­րայ այսմ Ա­ւե­տա­րա­նի որ­պէս խօ­սի...­

իգ. 136բ—40ա ԾԲ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Եւ իբ­րեւ ե­մուտ ի նաւ եւ գ­նա­ցին զ­կ­նի — Ա­ւե­տա­րա­նա­կան ըն­թեր­ցու­մն ըն­ձե­ռէ մեզ այ­ս­օր...­

իդ. 140ա—1ա ԾԳ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Եւ իբ­րեւ ե­րե­կոյ ե­ղեւ էր նաւն ի մէջ ծո­վու — Ի վասն բա­նի­ցս այ­սո­ցիկ որ­պէս խո­սի Բէ­թայ քա­հա­նա­յի...­

ի­ե. 141բ—4ա ԾԴ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Ա­հա­ւա­սիկ ե­լա­նեմք յԵ­րու­սա­ղէմ — Ծա­նու­ցա­նէ սուրբ պատ­մի­չն զյայ­տ­նե­լն Ք­րիս­տո­սի...­

իզ. 144բ—5բ ԾԵ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Յայն­ժամ մա­տե­աւ առ նա մայր որ­դո­ցն Զե­բե­թե­այ — Մայր որ­դո­ցն Զե­բե­թե­այ խն­դ­րէ ի Ք­րիս­տո­սէ...­

ի­է. 146ա—7բ ԾԶ. Քա­րոզ ԻԲ. ար­տա­քոյ կի­րա­կէ­ից սեպ­տեմ­բե­րի Ը—ի եւ ի վե­րայ Ծնն­դե­ան սուրբ Աս­տո­ւա­ծած­նի եւ ծ­նո­ղա­ցն. Եւ ծա­նի­ցի ի մէջ ազ­գաց զա­ւակ նո­ցա — Ա­յս բա­նս ըստ գ­րոյն վե­րա­բե­րի առ հո­գե­ւոր ծ­նուն­դս...­

իը. 147բ—8բ ԾԷ. Ի վե­րայ Յո­վա­կի­մայ եւ Ան­նաի, ծ­նո­ղաց սուրբ Աս­տո­ւա­ծած­նի եւ կա­նանց Իւ­ղա­բե­րից. Փոք­րիկ աղ­բիւրն, որ ե­ղեւ գետ մեծ — Սուրբ ե­կե­ղե­ցին զ­ն­կա­րա­գ­րա­կա­նն որ ե­ղեւ...­

իթ. 148բ—50ա ԾԸ. Քա­րոզ ԺԷ—եր­րորդ, Յա­ղագս Վե­րա­փոխ­ման սուրբ Աս­տո­ւա­ծած­նի ա­մէ­ն­օր­հ­նե­ալ մօր եւ մշ­տա­կու­սի: Ի վե­րայ Ը թա­գա­ւո­րաց. Եւ ե­ղեւ յոր­ժամ նս­տաւ Դա­ւիթ — Խոր­հր­դա­կա­նա­պէս զինչ տա­պա­նա­կն, զինչ պա­րու­նա­կե­ալ­քն...

լ. 150ա—1բ ԾԹ. Պա­րու­նա­կե­ցե­ալ­քն ի տա­պա­նա­կին խոր­հր­դա­կա­նա­պէս ն­շա­նա­կէ­ին ըզ­սր­բու­հի Աս­տո­ւա­ծա­ծի­նն. ըստ վ­կա­յու­թե­ան ա­ռա­քե­լոյն կա­յին ի տա­պա­նա­կին Դ ի­րք — Այ­սին­քն՝ բուր­վառն ոս­կի, սա­կոյն ոս­կի լի մա­նա­նա­յիւ...

­լա. 151բ—2բ Կ. [­Քա­րոզ ի բա­նն]. Թէ առ ո­ւր զե­տե­ղե­ցաւ տա­պա­նա­կս աս­տո­ւա­ծա­յին սր­բու­հի Աս­տո­ւա­ծած­նին. Եւ ա­սէ ար­քայ ց­Նա­թան — Ե­րեք տե­ղի եւ բ­նա­կա­րան շի­նե­աց Աս­տո­ւած սր­բու­հոյ Աս­տո­ւա­ծա­ծին...

լբ. 152բ—3ա Քա­րոզ Եր­կ­րորդ կի­րա­կէ­ի զ­կ­նի Վե­րա­փոխ­ման. Յա­րու­ցե­ալ Մա­րի­ամ յա­ւուրսն յայ­նո­սիկ գ­նաց ի լե­առն — Խոր­հր­դա­պէս այ­սու բ­նա­բա­նիւ նախ ի­մա­նամք զ­կա­տա­րե­ալ յա­րու­թիւն...

լգ. 153ա—5ա ԿԱ. Թէ սր­բու­հի Աս­տո­ւա­ծա­ծի­նն յա­րու­ցե­ալ ի յՈր­դոյն փու­թա­պէս գ­նաց Վե­րա­փոխ­մամբ ի լե­ա­ռա­կող­մն եր­կ­նից. Գ­նաց ի լեռ­նա­կող­մն փու­թա­պէս — Յոր­ժամ յա­րե­աւ Տէրն մեր առ ի ս­տու­գել զիւր Յա­րու­թիւն...

լդ. 155ա—6ա ԿԲ. Թէ սր­բու­հի Աս­տո­ւա­ծա­ծի­նն որ­պէս ե­մուտ ի տուն Զա­քա­րի­այ քա­հա­նա­յա­պե­տին մե­րոյ Ք­րիս­տո­սի, ի ներ­քին կող­մն վար­դա­պե­տին. Եւ ե­մուտ ի տուն Զա­քա­րի­այ — Զի որ­պէս իր­քն բ­նա­կանք որ­քան ա­ռա­ւել ու­նին զ­հո­ղա­յին ծան­րու­թիւն...

­լե. 156ա—7բ ԿԳ. Քա­րոզ ԻԳ. Խաչ­վե­րա­ցի կի­րա­կէ­ին ի պա­տիւ սր­բոյ Խա­չին. Որ­պէս բար­ձ­րա­ցոյց Մօ­սէս զօ­ձն յա­նա­պա­տի, նոյն­պէս բար­ձ­րա­նալ պարտ է Որ­դոյ մար­դոյ, զի ա­մե­նայն որ հա­ւա­տայ — Յո­րոց բա­նից Գ հա­մա­հա­ւա­քին...

լզ. 157բ—9ա ԿԴ. Խա­չն կան­գ­նե­ցաւ յեր­կ­րի, բառ­նա­լով յին­քե­ան զ­Փր­կի­չն, որ բժշ­կե­այց զ­խայ­թե­ցե­ա­լսն ի սա­տա­նա­յէ. Որ­պէս բար­ձ­րա­ցոյց Մով­սէս զօ­ձն — Գի­տե­լի է, զի մինչ ա­պե­րախտ ժո­ղո­վուր­դն Իս­րա­յե­լի...

­լէ. 159աբ ԿԵ. Թէ հա­ւա­տով խա­չե­ցե­լոյն ըն­դու­նիմք զ­կե­ա­նս... Զի ա­մե­նայն որ հա­ւա­տաց ի նա ոչ կո­րի­ցի — Նաւ շա­հա­բեր խա­չին Ք­րիս­տո­սի ար­դա­րեւ տա­նի [զ­նա­ւար­կ­օղն ի ն­մին] յա­ւի­տե­նա­կան...

­լը. 159բ—63բ ԿԶ. Ի տօ­նի Դաւ­թի մար­գա­րէ­ին եւ Յա­կո­բայ ա­ռա­քե­լոյն. Նաթան մար­գա­րէն բե­րա­նովն Աս­տու­ծոյ ա­սաց. Ա­յս­պէս ա­սաս­ցես զ­ծա­ռայն իմ Դա­ւիթ, ա­յս­պէս ա­սէ Տէր Ա­մե­նա­կալ. Ա­ռի ես զ­քեզ ի վա­նաց հօ­տից — Թէ որ­պէս մաս­նա­ւոր յատ­կու­թիւնք պատ­ւոյ մար­գա­րէ­ին Դաւ­թի բա­զումք են...

լթ. 164ա—6բ ԿԷ. Ի տօ­նի սր­բոյն Ս­տե­փան­նո­սի Նա­խավ­կա­յին. Եւ կո­չե­ցին եր­կո­տա­սան­քն զ­բազ­մու­թիւն ա­շա­կեր­տա­ցն եւ ա­սեն. Ընտ­րե­ցէք եղ­բարք վ­կա­յե­ա­լս ի ձենջ — Եր­կո­տա­սան ա­ռա­քե­ալ­քն ի ն­մա­նու­թիւն եր­կո­տա­սան աս­տեղց կեն­դա­նա­կեր­պից...

խ. 166բ—8ա ԿԸ. Ի տօ­նի գլ­խա­ւոր ա­ռա­քե­լո­ցն Պե­տ­րո­սի եւ Պօ­ղո­սի. եւ ա­րար Աս­տո­ւած եր­կուս լու­սա­ւորս զ­մե­ծա­մե­ծս — Յո­րոց բա­նից զե­րիս ի­մա­նամբ, նախ թէ՝ Պե­տ­րոս եւ Պո­ղոս...

­խա. 168ա—9ա ԿԹ. Սուրբ Պե­տ­րոս՝ ա­րե­գա­կն եւ մեծ լու­սա­ւոր տո­ւըն­ջե­ան. Զ­լու­սա­ւորն մեծ իշ­խա­նու­թիւն տո­ւըն­ջե­ան — Ա­րդ, զա­նա­զան մե­ծու­թիւն ե­րե­ւին ի մեծ լու­սա­ւորն...

խբ. 169ա—70ա Հ. Սուրբ Պո­ղոս կո­չի փո­քր լու­սա­ւոր. Եւ զ­լու­սա­ւորն փո­քր յիշ­խա­նու­թիւն — Որ­պէս ա­սէ սուր­բն Դի­ո­նի­սի­ոս յԱս­տո­ւա­ծա­յին ան­ւանց գրքով...

խգ. 170բ—2ա ՀԱ. Ի տօ­նի Որ­դո­ցն Ո­րոտ­ման Յո­հան­նու ա­ւե­տա­րան­չի եւ Յա­կո­բայ մե­ծի ա­ռա­քե­լոյ. Եւ յա­թո­ռոյ ան­տի ե­լա­նէ­ին փայ­լա­տակ­մունք եւ ձայնք եւ ո­րոտ­մունք — Նախ՝ ա­թո­ռովն Աս­տու­ծոյ...

խդ. 172աբ ՀԲ. Թէ խա­չն Ք­րիս­տո­սի որ­պէս էր պար­ծանք Պօ­ղո­սի եւ ե­կե­ղե­ցոյ. Ա­յլ ի­նձ քաւ լի­ցի պար­ծիլ, բայց մի­այն ի խաչ — Ի հ­րէ­ից դար­ձե­ալ­քն տա­կա­ւին ի վե­րայ ա­ւե­տա­րա­նա­կան օ­րի­նաց...

­խե. 172բ—3ա ՀԳ. Թէ որ­պէս աշ­խար­հն ի խաչ ե­լե­ալ է յա­չս Պօ­ղո­սի. Որ վասն ի­նձ աշ­խարհ ի խա­չե­լե­ալ է, եւ ես աշ­խար­հի — Որ­պէս ա­սէ սուր­բն Եփ­րեմ առ կ­րօ­նա­ւորսն...

խզ. 173աբ ՀԴ. Թէ Պօ­ղոս որ­պի՞­սի խա­չե­ալ է յա­չս աշ­խար­հի — Նախ սուրբ ա­ռա­քե­ա­լն Պօ­ղոս...

­խէ. 173բ—4ա ՀԵ. Ի տօ­նի Ծնն­դե­ան Յօ­հան­նու Մկրտ­չի. Ես ձայն բար­բա­ռոյ յա­նա­պա­տի — Յո­րոց Գ ի­նչ ի­մա­նամք. Նախ թէ՝ սուր­բն Յօ­հան­նէս էր ձայն Բա­նին Աս­տու­ծոյ...

­խը. 174ա—5բ ՀԶ — Յոր­ժամ Ե­ղի­սէ­ոս Սո­մ­նա­ցի մե­ծա­տան կ­նո­ջն հիւր ե­ղեւ եւ զսր­բու­թե­ան վա­րուց նո­րա փորձ է­առ...

խթ. 176ա—7ա ՀԷ. Վասն նա­խա­պատ­րու­թե­ան առ ի բա­րե­պէս ըն­դու­նիլ ըզ­ծ­նե­ալ զԷմ­մա­նո­ւէ­լն Յի­սուս. Եւ դու մա­նուկ մար­գա­րէ բար­ձ­րե­լոյն կո­չես­ջիր — Յո­րոց բա­րո­յա­կան­պէս ու­սա­նիմք նախ, թէ. Պար­տիմք ան­մե­ղա­նալ...

ծ. 177աբ ՀԸ. Թէ պար­տիմք ա­ռա­ջի ե­րե­սաց աս­տո­ւա­ծու­թե­ան նո­րա բա­րե­պէս ո­ւղ­ղել զ­մեզ. Զի եր­թի­ցես ա­ռա­ջի ե­րե­սաց նո­րա — Ե­րիս ա­նո­ւամբ ի­մա­նամք, որ­պէս ա­սա­ցաք ի վե­րոյ զՔ­րիս­տոս Աս­տո­ւած Բա­նն...

­ծա. 178աբ ՀԹ. Պար­տիմք ապ­աշ­խա­րու­թե­ամբ պատ­րաս­տել զ­մեզ առ ի ըն­դու­նիլ զծ­նե­ա­լն ի Մա­րի­ա­մայ սուրբ Աս­տո­ւա­ծած­նին. Պատ­րաս­տել զ­ճա­նա­պար­հս նո­րա — Ճա­նա­պարհ Տե­առն են հո­գիք մարդ­կան...

ծբ. 178բ—80բ Ձ. Խթ­ման ա­ռա­ւօ­տու ի նա­խա­տօ­նակ Ծնն­դե­ան Ք­րիս­տո­սի Տե­առն մե­րոյ եւ յի­շա­տակ Ա­ւետ­ման. Եւ յամ­սե­ա­նն վե­ցե­րոր­դի ա­ռա­քե­ցաւ — Ո­րով­հե­տեւ հան­դեր­ձե­ալ է ե­կե­ղե­ցին ի մէջ յայսմ գի­շե­րի...

ծգ. 180բ—2ա ՁԱ. Ի վե­րայ գեր­մա­քուր եւ գերս­քանչ Ծնն­դե­ա­ն­ըն Յի­սու­սի Ք­րիս­տո­սի. Գիրք Ծնն­դեան Յի­սու­սի Ք­րիս­տո­սի, որ­դոյ Դաւ­թի — Յո­րոց Գ ինչ ի­մա­նամք նախ, թե Ծնուն­դն Ք­րիս­տո­սի է գիրք ի­մն ան­ճա­ռից...

ծդ. 182ա—3ա ՁԲ. Յի­սու­սի Ք­րիս­տո­սի ծ­նուն­դն էր որ­պէս խօ­սե­ալ զ­մայր նո­րա — Յո­րոց նախ ու­սա­նիմք, թէ Յի­սու­սի Ք­րիս­տո­սի ծ­նուն­դն ոչ էր նա­խա­ճա­ռե­լոց....

­ծե. 183աբ ՁԳ. Մին­չչեւ ե­կե­ալ առ մի­մե­ա­նս գտաւ յ­ղա­ցե­ալ ի Հո­գին — Թէ որ­պէս գործ Սր­բոյ Եր­րոր­դու­թե­ան առ ար­տա­քս ան­բա­ժա­նե­լի է...

ծզ. 183բ—4բ ՁԴ. Եր­կ­րորդ քա­րոզ Ծնն­դե­ա­նն Քրիս­տո­սի. Ա­հա կոյս յ­ղաս­ցի եւ ծն­ցէ զոր­դի եւ կո­չես­ցի — Յոր­մէ նախ ու­սա­նիմք զ­գե­րա­զան­ցու­թե­նէ կու­սու­թե­ան Մա­րի­ա­մու...

­ծէ. 184բ—5ա ՁԵ. Յ­ղաս­ցի եւ ծն­ցէ զոր­դի — Ով ան­թարգ­մա­նե­լի բա­նիս, ո­րոյ մի­այն թարգ­ման Հո­գին Սուրբ ե­ղեւ...

­ծը. 185բ—6ա ՁԶ. Եւ կո­չես­ցի ա­նուն նո­րա Էմ­մա­նո­ւէլ — Յոր­ժամ Մա­րի­ա­մու եւ Յով­սէ­փայ խօ­սէր հրեշ­տա­կն....

ծթ. 186ա—7ա ՁԷ. Չոր­րորդ քա­րոզ Վասն Ծնն­դե­ան Տե­առն մե­րոյ եւ Փրկ­չին Յի­սու­սի Ք­րիս­տո­սի. Եւ ի ծ­նա­նի­լն Յի­սու­սի ի Բեթ­ղէ­հէմ Հր­է­աս­տա­նի — Յոր­մէ Գ բա­ցա­տ­րին, նախ՝ ծ­նա­նի­լն Յի­սու­սի...

կ. 187աբ ՁԸ. Ա­հա մոգք յԱ­րե­ւե­լից ե­կին յԵ­րու­սա­ղէմ — Այ­սո­քիկ եր­ջա­նիկ մոգ­քս եր­ջա­նիկ եւ գա­ւա­ռաւ ի Սա­բա­յէ ե­կե­ալք...

­կա. 187բ—8ա ՁԹ. Եւ բա­ցե­ալ զ­գան­ձս իւ­րե­անց մա­տու­ցին — Ա­յս ե­րա­նե­լի մոգք թա­գա­ւորք գո­լով փի­լի­սո­փայք...

կբ. 188ա—9ա Ղ. Հին­գե­րորդ քա­րոզ Վասն Ծնն­դե­ա­նն Ք­րիս­տո­սի. Ա­ւե­տու­մն հ­րեշ­տա­կին՝ Ա­ւե­տա­րա­նեմ ձեզ զու­րա­խու­թիւն մեծ — Յո­րոց նախ ու­սա­նիմք, թէ ծ­նուն­դն Ք­րիս­տո­սի էր ու­րա­խու­թիւն ա­մե­նայն աշ­խար­հի...

կգ. 189աբ ՂԱ. Զի ծ­նաւ ձեզ այ­ս­օր Փր­կիչ, որ է օ­ծե­ալ Տէր ի քա­ղա­քի — Որ­պէս ա­սէ Ոս­կե­բե­րան վասն Հնոյ եւ Նո­րոյ օ­րի­նաց...

կդ. 189բ—90բ ՂԲ. Եւ ե­ղեւ ընդ հ­րեշ­տա­կին ընդ ա­յն­միկ բազ­մու­թիւն — Մինչ Ք­րիս­տոս ծ­նե­ալ աղ­քատ մե­րո­վս բ­նու­թե­ամբ...

­կե. 191աբ ՂԳ. Վասն թլ­պա­տու­թե­ան Ք­րիս­տո­սի Աս­տու­ծոյ մե­րոյ. Եւ յա­ւուրն ո­ւթ­նե­րոր­դի ե­կն ի թլ­պա­տել զ­նա — Յոր­մէ Բ ի­նչ ի­մա­նամք. նախ՝ զ­Թլ­պա­տու­թե­ան, եր­կ­րորդ՝ զԱ­նո­ւա­նա­կո­չու­թե­ան...

կզ. 191բ—2բ ՂԴ. ԶԱ­նո­ւա­նա­կո­չու­թե­ան Յի­սու­սի. Եւ կո­չե­ցաւ ա­նուն նո­րա Յի­սուս — Ա­նու­նն է յայ­տ­նիլ բ­նու­թե­ան...

­կէ. 192բ—3բ ՂԵ. Ի վե­րայ մկր­տու­թե­ան Ք­րիս­տո­սի. Յայն­ժամ գայ Յի­սուս ի Գա­լի­լի­է ի Յոր­դա­նան — Հարց­ման ար­ժան է, թէ յոր­ժամ ե­կն Յի­սուս ի Յոր­դա­նան...

­կը. 193բ—4ա ՂԶ. Մասն եր­կ­րորդ. Յայն­ժամ գայ Յի­սուս — Յոր­մէ Գ զար­մա­նա­լիք ե­րե­ւին...

կթ. 194աբ ՂԷ. Մասն եր­րորդ. Յա­ղա­գս գոր­ծոյ Սր­բոյ Եր­րոր­դու­թե­ան. Եւ իբ­րեւ մկր­տե­ցաւ — Գոր­ծով Սր­բոյ Եր­րոր­դու­թե­ան ե­րե­ւե­ցաւ ի ս­տեղծ­ման աշ­խար­հի... որ յայ­տ­նե­ալ էր ի մի­տն Յո­հան­նու, թէ. Ո­յր վե­րայ տե­սա­նի­ցես զ­Հոգ/// (շար. թա­փո­ւած):

ԳՐ­ՉԱ­ՓՈՐՁ՝ 88բ Կայր կոյսն ի յայ­րին,

­Կայր եւ զո­ւար­ճա­նայր,

­Կա­մէր ծ­նա­նիլ­

Ըզ­կե­ա­նս ազ­գի մարդ­կան։


1020

Գ­ՐԻ­ԳՈՐ ՏԱ­ԹԵ­ՒԱ­ՑԻ

ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆ ՍԱՂ­ՄՈ­ՍԱՑ

 

­ԺԷ — XVII


Գ­ՐԻՉ՝ Գ­րի­գոր սրկ.:

­ԹԵՐԹ՝ 378. չ­գ­րո­ւած՝ 1ա—2ա, 317բ, 374ա—2բ։ Պ­ՐԱԿ՝ Ա—Դ×12+Ա—ԻԸ×12 (ԺԸ 10, Ի­Է 14, ԻԸ 6)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դրոշ­մով (տար­բեր՝ 1—48, 49—378)։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 31×19,5։ ԳՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ բո­լոր­գիր։ ՏՈՂ՝ 33։ ԿԱԶՄ՝ դ­րոշ­մա­զարդ շա­գա­նա­կա­գոյն կա­շի դռ­նա­կով, մի­ջու­կը՝ տախ­տակ, աս­տա­ռը՝ կա­պոյտ կ­տաւ։

 

­ՄԱՆ­ՐԱ­Ն­ԿԱՐ­ՉՈՒ­ԹԻՒՆ — Կիսախորան՝ 51ա։ Ճակատազարդ՝ 85ա, 115ա, 159բ, 201ա, 245բ, 287բ, 318ա։ Լուսանցազարդ՝ բու­սա­կան, թռ­չ­նա­յին, հուշ­կա­պա­րիկ (214ա, 294բ)։ Զարդագիր՝ հան­գու­ցա­գիր, թռ­չ­նա­գիր, մար­դա­գիր, կեն­դա­նա­գիր։ Գոյներ՝ կար­միր, կա­նաչ, կա­պոյտ։

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. խո­նա­ւու­թե­ան հետ­քեր, փո­քր պատ­ռուածք­ներ, տեղ—տեղ ցե­ցա­կեր, կազ­մի կա­շին՝ քեր­ծո­ւած, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած, թի­կուն­քը՝ վ­նա­սո­ւած, փա­կան­նե­ր՝ ըն­կած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ

— 3ա—373բ [Գ­րի­գո­րի Տա­թե­ւաց­ւոյ Մեկ­նու­թիւն Սաղ­մո­սաց]

— 3ա—48բ Ցանկ քա­ղո­ւա­ծոց Սաղ­մո­սա­ցն եւ ա­յլ (Ա—Ք) — Ա­բի­դար եւ Ա­բէ­մէ­լէք... Ք­րիս­տո­սի հա­ւա­սա­րե­ալ Աս­տու­ծոյ եւ շ­նոր­հե­ալ ա­նուն։

Գր­չից՝ 2բ «Ով եղ­բայր, ծա­նիր զոր ի տա­կի լու­սանց խո­րանք կայ, ա­յն սաղ­մո­սին փո­խե­րուն քա­նի­քն է. եւ զոր ի տող շարն՝ ա­յն գ­լուխ բա­նի­ցն է։ Դար­ձե­ալ ի ծայ­րին լու­սանց խո­րանք, որ կան քա­նիք՝ ա­յն որ կար­միր է՝ հատ­ո­րի քա­նի­քն են, եւ ա­յն որ սե­աւ է՝ հա­մարք են»։

— 49բ—50բ Ցան­գն է. Ա­ռա­ջին կա­նոն եւ նա­խեր­գան — Նախ մի է Աս­տո­ւած միջ­նոր­դն գան­ձն իմ­աս­տու­թե­ան... եւ բո­վան­դակ սաղ­մոսք եւ տունք ա­ռա­ջին կա­նո­նիս, ա­յս­քան ի­նչ է ի ս­մա։

— 51ա—5ա [Նո­րին բազ­մեր­ջա­նիկ եւ ե­րա­նա­շ­նորհ սուրբ հօրն եւ ան­յաղթ հ­ռե­տո­րի, եւ լու­սա­ւոր վար­դա­պե­տի, եւ խա­րազ­ն­ազ­գե­աց ճգ­նա­ւո­րի, նո­րոգ լու­սա­ւոր­չի Հա­յոց՝ Գ­րի­գո­րի ե­ռա­մե­ծի լուծ­մունք դէ­ռա­ի­մաց բա­նից եւ քա­ղո­ւա­ծոյ Սաղ­մո­սա­ցն Դաւ­թի ի սր­բոյն Վար­դա­նայ մեկ­նու­թե­նէ, յոյժ պի­տա­նի ­շա­րա­դ­րու­թե­ամբ եւ գե­ղե­ցիկ պի­տա­ռու­թե­ամբ. ձեռ. 1124, 1ա] — Մի Աս­տո­ւած նախ ընդ­դէմ բա­զում աս­տո­ւա­ծոց...

1. 55ա—84ա Սաղ­մոս ի Դա­ւիթ (Սաղ­մոս Ա—ԺԷ) — Ե­րա­նե­ալ է ա­յր, որ ոչ գ­նաց: Վե­րայ ա­յսմ Զ ի­րս հար­ցա­նե­լի...

— 84ա—5ա [Ա]յս ի­նչ է ի ցան­գն եր­կ­րորդ կա­նո­նիս — Ո­ւթ եւ տասն Սաղ­մոս է, չորս խոր­հուրդ կա­նո­նիս...

2. 85ա—113բ Ի կա­տա­րած, Սաղ­մոս Ժ Թ Դա­ւիթ (Սաղ­մոս ԺԸ—ԼԵ) — Եր­կ­րորդ կա­նո­նս, որ է ո­ւթ եւ տաս­նե­րորդ Սաղ­մոս, պատ­ճառք ու­նի զե­րեք օ­րէ­նս...

— 113բ—4բ Ցան­գն է եր­րորդ կա­նո­նին — Ե­րե­ս­նե­րորդ վե­ցե­րորդ Սաղ­մոս. Նախ՝ խոր­հուրդ եր­րորդ ա­ւուրն ա­րար­չու­թե­ան...

3. 115ա—58ա Սաղ­մոս ի Դա­ւիթ (Սաղ­մոս ԼԶ — ԾԴ) — Ե­րե­սուն եւ վեց Սաղ­մո­սս պատ­ճառ ու­նի զ­նա­խան­ձե­լի ծե­րու­թե­ան Դաւ­թի...­

ա. 119բ21ա (Ի մի­ջում ԼԸ Սաղ­մոս) Նո­րին քա­րոզ մա­հու. Ա­հայ չա­փով ե­դեր զա­ւուրս իմՎտան­գե­ալ եր­բեմն մար­գա­րէն Դա­ւիթ...

բ. 122ա—4բ (Ի մի­ջում ԼԹ Սաղ­մո­սի) Նո­րին քա­րոզ Վասն վար­դա­պե­տաց ի բա­նն. Ա­ւե­տա­րա­նե­ցի զար­դա­րու­թիւն յե­կե­ղե­ցի, ա­հա զշր­թու­նսՏէրն մեր Յի­սուս Ք­րիս­տոս յա­ռաջ քան զը­մար­դե­ղու­թիւն ի­ւր նախ ե­ցոյց...

գ. 125բ7բ (Ի մի­ջում Խ Սաղ­մո­սի) Նո­րին քա­րոզ Վասն ո­ղոր­մու­թե­ան ի Բա­նն որ ա­սէ. Ե­րա­նի որ խոր­հի զաղ­քա­տն եւ զ­տ­նան­կնԲա­րե­գործ­քն Գ են տե­սա­կաւ...

դ. 137բ41ա (Ի մի­ջում ԽԶ Սաղ­մո­սի) Նո­րին քա­րոզ Վասն Համ­բարձ­ման ի բա­նն. Համ­բար­ձաւ Աս­տո­ւած ա­ւր­հ­նու­թե­ամբ եւ Տէր ձայ­նիւ փո­ղոյ Քնար եւ եր­գա­րա­նն Հո­գոյն Սր­բոյ...­

ե. 148բ50բ (Ի մի­ջում Ծ Սաղ­մո­սի) Նո­րին քա­րոզ Վասն ապ­աշ­խա­րու­թե­ան ի բա­նն, որ ա­սէ. Ա­ռա­ւել լո­ւա զիս յա­ն­օ­րէ­նու­թե­ան եւ ի մե­ղաց ի­մոց սուրբ ա­րայ զիսԲա­նս վ[ասն] ապ­աշ­խա­րու­թե­ան եւ թո­ղու­թե­ան մե­ղաց է...

— 158ա—9ա Ցան­գն է չոր­րորդ կա­նո­նին Հի­սու­նե­րորդ հին­գե­րորդ Սաղ­մոս ի խոր­հուրդ չոր­րորդ ա­ւուրն...

4. 159բ—99բ Ի կա­տա­րած վասն ժո­ղո­վր­դե­ան, որ ի սր­բոյն հե­ռա­ցե­ալ է­ին ի ժա­մա­նա­կի, զի կա­լան զ­նա այ­լ­ազ­գի­քն ի գէթ յար­ձա­նա­գիր։ Սաղ­մոս ի Դա­ւիթ (Սա­ղուս ԾԵ—ՀԱ) — Հի­սուն եւ հինգ Սաղ­մոս պատ­ճառ ու­նի զ­ժո­ղո­վուր­դն ի սր­բու­թե­անց հե­ռա­ցե­ալ...­

ա. 161բ—2բ (Յա­ւարտ ԾԶ Սաղ­մո­սի) Նո­րին քա­րոզ վասն գի­շե­րա­պաշտ­ման ի բա­նն, որ ա­սէ. Զար­թիք, փառք իմ, զար­թիք սաղ­մո­սիւք եւ ա­ւր­հ­նու­թե­ամբ եւ ես զար­թե­այց ա­ռա­ւօ­տուցՎեց է տե­սու­թիւն բա­նիս. նախ՝ ի դէ­մս Դաւ­թի...

բ. 177ա80բ (Յա­ւարտ ԿԵ Սաղ­մո­սի) Նո­րին քա­րոզ Քա­ռա­ս­նի­ցն ի բա­նն. Ան­ցաք մեք ընդ հուր եւ ընդ ջուր եւ հա­ներ հան­գիստ Զաս­տո­ւա­ծա­յին ա­նեղ բ­նու­թիւն մի­այն բա­րի ա­սաց գոլ...

— 199բ—201ա Ցան­գն է հին­գե­րորդ կա­նո­նին — Եւ­թա­նաս­նե­րորդ եր­կ­րորդ Սաղ­մո­սս թիւ Հ—ի­ցն եւ չորս խոր­հուրդ Սաղ­մո­սին...

5. 201ա—44բ Սաղ­մոս յԱ­սափ (Սաղ­մոս ՀԲ—ՁԸ) — Եւ­թա­նաս­նե­րորդ եր­կ­րորդ Սաղ­մոս պատ­ճառ ու­նի զ­գե­րոյն, դէմ­քն յուզ­մունք...­

ա. 202բ3ա (Ի մի­ջում ՀԲ Սաղ­մո­սի) Նո­րին քա­րոզ ի բան Սաղ­մո­սին. Յան­կար­ծա­կի սա­տա­կե­ցան, պա­կա­սե­ցան, կո­րե­ան եւ ե­ղեն որ­պէս ե­րազք զար­դու­ցե­լոցԵ­րազ է կե­ան­քս բաղ­դա­տե­ալ առ հան­դեր­ձե­ա­լն...

բ. 207բ11ա (Յա­ւարտ ՀԴ Սաղ­մո­սի) Նո­րին քա­րոզ Վասն տան­ջանց եւ խ­րա­տոյ եւ վասն մար­տի­րո­սաց եւ հա­ղորդ ե­ւս ի բան Սաղ­մո­սին. Զայս խո­նարհ առ­նէ եւ զ­սոյն բար­ձ­րա­ցու­ցա­նէ բա­ժակ ի ձե­ռին Տե­առն եւ խո­նարհ առ­նէ յայս­մա­նէ յայսԿր­կին են գործք մարդ­կան...

գ. 219ա21ա (Յա­ւարտ ՀԸ Սաղ­մո­սի) Նո­րին քա­րոզ Վասն հա­տուց­ման չա­րե­աց ի բա­նն Սաղ­մո­սին որ ա­սէ. Հա­տոյ դ­րա­ցե­աց մե­րոց Էպա­տիկ ծոց նո­ցա նա­խա­տի­նս զոր նա­խա­տե­սինԳոր­ծն Աս­տու­ծոյ կր­կին է ի­մա­նալ...

դ. 227ա9բ (Յա­ւարտ ՁԱ Սաղ­մո­սի) Նո­րին քա­րոզ Վասն դա­տաս­տա­նի ի բա­նն Սաղ­մո­սին. Դատ ա­րա­րէք որ­բոյն եւ այ­րոյ, ի­րա­ւու­նս ա­րա­րէք տ­նան­կին եւ խո­նար­հիՍո­վո­րու­թիւն է Աս­տու­ծոյ ի ձեռն ա­ռաջ­նոց...­

ե. 231բ2ա (Յա­ւարտ ՁԳ Սաղ­մո­սի) Նո­րին քա­րոզ վասն սե­ղան ա­ւր­հ­նե­լոյ, ի բա­նն Սաղ­մո­սիս որ ա­սէ. Սե­ղան քո Տէր զօ­րու­թե­անց, թա­գա­ւոր իմ եւ Աս­տո­ւած իմ Սե­ղան կո­չի Տէր մեր Յի­սուս Ք­րիս­տոս վասն բա­զում պատ­ճա­ռի...

— 244բ—5բ Ցան­գն է վե­ցե­րորդ կա­նո­նիին — Ութ­սու­նե­րորդ ին­նե­րորդ Սաղ­մոս բաղ­դա­տի չորս խոր­հր­դո­ցն...

6. 245բ—86բ Ա­ղօթք ի Մով­սէս յայրն Աս­տու­ծոյ։ Վե­ցե­րորդ կա­նոն է ա­յս ատ­խա­րա­կս. Առ­թար­քն որ զա­նա­զան կիրս եւ փա­փա­քու­մն մեր ցու­ցա­նէ. կարգ կա­նո­նին (Սաղ­մոս ՁԹ—ՃԵ) — Ա­սաց, նախ. Բա­րի է Իս­րա­յէ­լի Աս­տո­ւած եւ ո­ւղ­ղո­ցն սր­տիւ...­

ա. 272ա4ա (Ի մի­ջում ՃԲ Սաղ­մո­սի) Նո­րին քա­րոզ Վասն Յա­րու­թե­ան, ի բա­նն որ ա­սէ մար­գա­րէն. Ա­ռա­քես զո­գի քո եւ ս­տա­նաս զ­նո­սա եւ նո­րո­գես զե­րե­սս եր­կ­րիԻ վե­րայ ա­յսմ բա­նի Զ ի­նչ հար­ցա­նե­լի է...

— 286բ—7բ Ցան­գն է ե­ւթ­նե­րորդ կա­նո­նին — Հա­րիւր եւ վե­ցե­րորդ Սաղ­մոս ու­նի զ­խոր­հուրդ եւ­թն ա­ւուր շա­բա­թուն...

7. 287բ—315ա Ա­լէ­լո­ւի­ա (Սաղ­մոս ՃԶ—Ճ­ԺԸ) — Ե­ւթ­նե­րորդ կա­նո­նն որ է խոս­տո­վան՝ յա­ւուրս ա­րար­չու­թե­ան հա­յի...

— 315ա—7ա Ցան­գն է Ը կա­նո­նին. Օգ­նե­ա Յի­սուս — Հա­րիւ­րե­րորդ ի­նն եւ տաս­նե­րորդ Սաղ­մոս վասն ա­րար­չու­թե­ան կր­կին..

8. 318ա—73ա Ա­ւր­հ­նու­թիւնք աս­տի­ճա­նաց (Սաղ­մոս ՃԺԹ—ՃԾ) — Յա­ղա­գս ու­թե­րորդ կա­նո­նին որ է ՃԺԹ Սաղ­մոս, պատ­ճառք ու­նի զ­գե­րոյն ա­զա­տելն... Դար­ձե­ալ բո­վան­դակ ՃԾ Սաղ­մոս ՍՆՁ տունք է, յոր­ժամ Տէր հո­վես­ցեն Ը տուն լի­նի. ա­յս­քան առ ա­յս։­

ա. 332բ4ա (Ի մի­ջում Ճ­ԼԱ Սաղ­մո­սի) Քա­րոզ ի դէ­մս ե­կե­ղե­ցոյ եւ Սուրբ կու­սինԶի՞նչ է հան­գիստ Տե­առն, որ ա­սէ. Ա­րի Տէր ի հան­գիստ քո։ Պա­տաս­խա­նի. Գի­տել պարտ է, զի հանգ­չել ա­սի ն­մա որ վաս­տա­կի...

բ. 334ա5ա (Ի մի­ջում Ճ­ԼԱ Սաղ­մո­սի) Քա­րոզ քա­հա­նա­յից. բա­նն որ ա­սէ. Քա­հա­նայք քո զ­գե­ց­ցին զար­դա­րու­թիւն։ Պա­տաս­խան. Մեկ­նու­թիւն Վա­նա­կան վար­դա­պե­տիՔա­հա­նայն հայր է աշ­խար­հի, այ­սին­քն՝ փո­խա­նորդ Ք­րիս­տո­սի...

գ. 336ա8ա (Յա­ւարտ ՃԼԲ Սաղ­մո­սի) Քա­րոզ մի­ա­բա­նից. Զի բա­րի կամ զի՞նչ վա­յե­լուչ, զի բնակին եղբարք ի միասինԷ բարի որ չէ վայելուչ որ­պէս Ո­զի­ա ի քա­հա­նա­յու­թիւն...

դ. 338ա40ա (Յա­ւարտ ՃԼԲ Սաղ­մո­սի) Նո­րին քա­րոզ Վասն աւ­ծե­լոց. Որ­պէս ի­ւղ զի ի­ջա­նէ ի գ­լուխ եւ ի մո­րուսն Ա­հա­րո­նի եւ ի մո­րո­ւացԱւ­րի­նակ տա զայս ի մի­ա­սին բ­նա­կե­լոյ եղ­բարց...­

ե. 340բ3ա (Յա­ւարտ ՃԼԳ Սաղ­մո­սի) Քա­րոզ կի­րակ­մ­տին. Ի գի­շե­րի համ­բար­ձէք զ­ձեռս ձեր ի սրբու­թիւն եւ ա­ւր­հ­նե­ցէք զ­ՏէրԱյ­սին­քն՝ գի­շե­րա­պաշ­տաւն առ­նել եւ համ­բառ­նալ զ­ձեռս...

զ. 351ա3ա (Ի մի­ջում ՃԽ Սաղ­մո­սի) Քա­րոզ Վասն ա­ղաւ­թից. Ու­ղիղ ե­ղի­ցին ա­ղաւթք որ­պէս խունկ ա­ռա­ջի համ­բար­ձու­մն Մար­գա­րէն պա­ղա­տի ճա­նա­պար­հաւ ա­ղօ­թի­ցն ո­ւղ­ղիլ առ Աս­տո­ւած...

— 373աբ Յի­շա­տա­կա­րան հե­ղի­նա­կի — Ընդ ո­րոց վեր­ջի­նս բա­նա­սի­րաց եւ տ­րուպ խն­դ­րո­ղաց եւ բա­նին պի­տակ ա­նուն կո­չե­ցե­ալ Գ­րի­գո­րի, մեղ­սա­ներկ ան­ձամբ եւ տ­խեղծ մա­տամբ վերս­տին հա­ւա­քե­ցի զ­Քա­ղո­ւա­ծոյս մեկ­նու­թե­ան Սաղ­մո­սա­ցն Դաւ­թի ի նեղ եւ ի ս­տո­րա­սու­զե­ալ ժա­մա­նա­կիս, յո­րում բռ­նա­կա­լն Թա­մուր, թոյլ­տո­ւու­թե­ամբ վե­րին խ­նա­մո­ցն տի­րե­ալ էր բա­զում աշ­խար­հի եւ ա­ւե­րե­ալ. եւ կոր­ծա­նե­ցաւ յայս ա­մի՝ ՊԾԴ (1405) թո­ւի։­

Եւ պատ­ճառ շար­ժո­ղու­թե­ան վերս­տին քա­ղո­ւա­ծոյս. նախ՝ Մե­ծին Վար­դա­նա հա­մա­ռօտ եւ խո­րին տե­սու­թիւն, որ ան­յայտ մ­նայր, միշտ հո­գա­ցա յայ­տ­նի եւ ըն­դար­ձակ ցու­ցա­նել, եր­կ­րորդ՝ զի ա­ռա­ջին քա­ղո­ւա­ծոյն կա­րի կարճ եւ պա­կաս թո­ւէր. եր­րորդ՝ ի թա­խան­ձա­նաց ո­մանց հար­կե­ցե­ալ, մա­նա­ւանդ որ տայ ա­մե­նայն եւ յայ­տ­նէ ո­ւմ եւ կա­մի։ Եւ է պի­տա­նու­թիւն սո­րա, նախ՝ ի Մեկ­նի­չն Վար­դա­նա դա­սիւ ըն­թերց­մանց, պայ­ծառ տե­սու­թե­անց, ա­յլ եւ ի բա­նս խ­րա­տու եւ քա­րո­զու­թե­անց եւ լու­ծու­մն խն­դ­րոյ հար­ցո­ղաց, նա­եւ ի վար­ժումն ի­մաս­տից մ­տա­ւոր Սաղ­մո­սո­ղաց։­

Եւ բա­զում մեկ­նու­թիւն կր­կին է գ­րե­ալ որ­պէս ո­ղոր­մու­թիւն եւ ճշ­մար­տու­թիւն եւ հա­տու­ցու­մն եւ այ­լն, վասն կր­կին պատ­ճա­ռի. նախ՝ որ էր յա­ռա­ջին քա­ղո­ւա­ծո­յն եւ յեր­կ­րոր­դս գ­րե­ցաւ, եւ դար­ձե­ալ դան­դաղ­կոտ մ­տաց յու­լա­ցե­ալ ան­ձանց, //(373բ) եւ քա­ռա­կին տե­սու­թիւն ըստ հա­սա­րակ ի տե­սո­ղաց, եւ ոչ ա­մե­նայն բա­նի, զի բո­լո­րին մեկ­նու­թիւն յա­ռա­ջի­նն գտ­ցի եւ մաս­նա­ւորն ա­ստ. Զի ճշ­մար­տու­թիւն ճշ­մար­տու­թե­ան ոչ ներ­հա­կաս­ցի, որ­պէս ա­սէ իմ­աս­տուն ս­տո­րո­գի­չն աշ­խար­հի։­

Արդ, ե­թէ գտ­ցի ի­նչ ի ս­մա ար­ժա­նի տե­սու­թե­ան ձեր՝ Տե­առն շ­նորհք եւ վար­ժա­սի­րա­ցն նախ­նի, եւ պա­կասն տ­կա­րու­թե­ան մե­րում նե­րու­մն նե­րես­ցի։ Այ­լեւ վար­ժա­պե­տին ի­մոյ՝ Յո­հան­նու Ո­րոտ­նե­ցոյ յի­շա­տակ բա­րի ի Տէր ար­ձա­նաս­ցի։ Ընդ ո­րում քա­ւու­թիւն բազ­մա­զան մե­ղաց մե­րոց եւ ծ­նո­ղա­ցն կր­կին, ա­րե­ան մեր­ձա­ւո­րաց եւ ա­շա­կեր­տաց, յեղ­բայ­րա­սէր կա­մա­ցն ձե­րոց մաղ­թես­ցի։ Որ եւ գ­րել ա­ղա­չեմ զի­մ­աս­տուն գա­ղա­փա­րո­ղս սա­կա­ւս յի­շա­տա­կի, որ­պէս եւ դուք գ­րե­ալ լի­ջիք ի գիրն ան­ջն­ջե­լի, եւ ձեզ՝ յի­շո­ղացդ ի բա­րի, եւ մեզ՝ յու­սո­ղա­ցս ի հո­ղի առ­հա­սա­րակ Տէրն ո­ղոր­մես­ցի. ամէն, եւ ե­ղի­ցի։

ՅԻ­ՇԱ­ՏԱ­ԿԱ­ՐԱՆ ԳՐ­ՉՈՒ­ԹԵ­ԱՆ ԺԱ­ՄԱ­ՆԱ­ԿԻ

49ա Զ­գոր­ծս ձե­ռաց մե­րոց ու­ղիղ ա­րար ի մեզ զգոր­ծս ձե­ռաց մե­րոց յա­ջո­ղե­այ ի մեզ։

108բ Ով եղ­բայրք, ան­մե­ղա­դիր լե­րուք, կր­կին գրե­ցի զ­ճա­շակ­ման բա­նն, զի ի հո­գս աշ­խար­հիս մո­լո­րե­ալ է­ի, վասն ա­յն գ­րե­րի եւ ոչ գի­տաց զինչ գ­րե­ցի (նման՝ 114բ):

114բ Եւ զիս, զա­ն­ար­ժան գ­րի­չս յի­շե­այ ի Տէր վասն Աս­տու­ծոյ, եւ մի ձան­ձ­րաս­ցիս ով սուրբ ըն­թեր­ձող, զի ի հո­գս եւ ի տա­րե­կու­սս կա­յի ի մար­մ­նո պե­տս եւ ոչ կա­րէ­ի մ­խի­թա­րիլ. վա՜յ ի­նձ, մե­ղա­ւո­րիս։

159ա Ով Տէր, եղ­բայր դու սի­րե­լի,

­Հայ­րա­պե­տի, վար­դա­պե­տի,­

Ե­պիս­կո­պո­սու, ա­բե­ղա­յի,

­Քա­հա­նա­յի, սար­կա­ւա­գի։­

Աշ­խար­հա­կան ժո­ղո­վր­դի,­

Ա­րանց, կա­նանց, ծեր եւ տ­ղաի,­

Առ­հա­սա­րակ ա­մե­նայ­նի,

­Դու սի­րե­ցե­ալ յա­չս ա­մե­նի։­

Ով Տէր, եղ­բայր բաշ­խաւղ հա­ցի,

­Նա­եւ յեր­կ­նից մա­նա­նա­յի,

­Սո­վե­ալ քաղ­ցե­ալք եւ ա­նօ­թի,

­Դու կե­րա­կ­րող ա­մե­նայ­նի։­

Ով Գ­րի­գո­ր­ըս եղ­կե­լի,

­Վի­րա­ւո­րե­ալ կամ ի մար­մին,

Լա­լով գ­րեմ ի յայս տետ­րի,­

Ես մ­նա­ցի սուտ կեն­դա­նի։

­Թո­րոս, որ­դե­ակ հո­գոյս հո­գի,

­Վայ իմ ա­չա­ցս ա­յս­պէս տե­սի,

Յօ­տար քա­ղաք ան­կե­ալ կա­յի,

­Սի­րով քո­յին յոյժ նո­ւա­ղի։­

Ով Տէր, եղ­բայր հո­գոյս հո­գի,

Գ­րի­գո­րի­ըս քո ծա­ռա­յի,

­Թո­ղի զ­կ­նի եւ զոր­դի յօ­տար տե­ղի

­Խեղճ եւ լա­լի ե­ղան գե­րի։

 

201ա Ձեռ­քս գ­նաց դար­ձաւ ի հող,

­Գիրս մ­նաց յի­շա­տա­կող,

Գ­րի­գո­րի­ոս՝ սո­րա գ­րող,­

Ո­տից ձե­րոց կո­խան եւ հող։

245բ Զա­ն­ար­ժա­նս եւ զեղ­կե­լիս զ­գ­ծո­ղս տա­ռիս ա­ղա­չեմ յի­շել ի Տէր եւ հայ­ցել յԱս­տու­ծոյ նե­րել մե­ղաց ի­մոց, եւ որ առ­նէ յիշ­ման ար­ժա­նի զ­մե­ղու­ցե­ալ ծա­ռ­այս, յի­շես­ցէ զ­նայ բա­րե­գու­թն Աս­տո­ւած յա­հեղ ա­տե­նին. ա­մէն։

286բ Եւ զծ­րո­ղս յի­շե­ա։

287բ Եւ զիս, զ­բազ­մա­մեղ ան­ձն յի­շել ա­ղա­չեմ ի սուրբ ա­ղօ­թս ձեր։

317ա Զա­ն­ար­ժա­նս եւ զեղ­կե­լիս յի­շել ի Տէր եւ հայ­ցել յԱս­տու­ծոյ նե­րել մե­ղաց ի­մոց, զի ձե­ռամբ գրէին եւ մտ­օ­քս տա­ռա­պե­ալ կա­յի ի հոգ եւ ի տրտ­մու­թիւն աշ­խար­հիս. վա՜յ ի­նձ, զինչ լի­նիմ։

373բ Ընդ ո­րս եւ զինձ, զ­բազ­մա­մեղ ան­ձն` զԳ­րի­գո­րի է սու­տ­ա­նուն սար­կա­ւագ. յի­շել ա­ղա­չեմ զ­սուրբ հան­դի­պո­ղսդ ա­յսմ աս­տո­ւա­ծա­յին գան­ձու­ցս, յի­շես­ջիք զ­թ­շո­ւա­ռա­կա­նս։

ԿՆ­ՔԱ­Դ­ՐՈՇՄ՝ 51ա, 207բ, 372բ Գիր­քս Սուրբ Էջ­մի­ած­նա է։

ԳՐ­ՉԱ­ՓՈՐՁ՝ 1ա Զի Աս­տո­ւած ա­սաց. Ի խա­ւա­րի լոյս ծա­գել...: 378բ Փառք քեզ Կի­ոն ի կողք Ա­րեւ­մա­թեա...:


1021

­ՆԵՐ­ՍԷՍ ԼԱՄԲ­ՐՈ­ՆԱ­ՑԻ

ՄԵԿ­ՆՈՒ­ԹԻՒՆ ԺԲ ՄԱՐ­ԳԱ­ՐԷ­ԻՑ

 

ԺԸ — XVIII


­ԹԵՐԹ՝ 68. չ­գ­րո­ւած՝ 1բ—2ա, 3բ, 68աբ։ Պ­ՐԱԿ՝ 7×12 (Ա 3, Է 5)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 30×18,5։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ նօ­տր­գիր։ ՏՈՂ՝ 54։ ԿԱԶՄ՝ կար­միր լաթ, թի­կուն­քը՝ սեւ կա­շի, մի­ջու­կը՝ ս­տո­ւա­րա­թուղթ, աս­տա­ռը՝ թուղթ։ ՊԱՀ­ՊԱ­ՆԱԿ՝ 1+1, թուղթ։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. թա­նա­քից գ­րա­դաշ­տը գու­նա­փո­խո­ւած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ

— 2բ—67բ Սր­բոյ հօրն մե­րոյ՝ տե­առն Ներ­սէ­սի ար­քե­պիս­կո­պո­սի Տար­սո­նի Մեկ­նու­թիւն ԲԺ մար­գա­րէ­ի­ցն, զոր ի տե­ղա­դ­րու­թե­նէ Աբ­բայ Եփ­րե­մի եւ Կիւր­ղի եւ յիւ­րոց յա­ւե­լո­ւա­ծոց մ­տաց գե­ղեց­կա­յար­մար յե­ռե­ալ ի­բր ոս­կի ընդ սար­դի­ոսն

1. 2բ—3ա [­Մար­գա­ր­է­ու­թիւն Ով­սէ­ի] — Բան Տեառն որ ե­ղեւ առ Ով­սէ­է..։ Յար եւ մեր­ձա­ւոր վ­կայ են գ­րոց բ­նա­ւո­րա­կան բ­նու­թիւնք մարդ­կան...։ 4ա—18բ Մեկ­նու­թիւն մար­գա­ր­է­ու­թե­ան Ով­սէ­ի — Ս­կիզ­բն բա­նից Տե­առն առ Ով­սէ­է... Կին պոռ­նիկ զոր է­առ մար­գա­րէս հրա­մա­նաւն Աս­տու­ծոյ...

2. 19ա—25բ Մար­գա­ր­է­ու­թիւն Ա­մով­սայ. Ա­մո­վս ի Շամ­րին մար­գա­ւ­է­ա­ցաւ յա­ւուրս Ո­զի­այ — Պատ­գամք Ա­մով­սայ, ո­րք ե­ղեն յԱկ­կա­յա­րիմ...։ Եւ որ է ա­յս գետ­նա­շար­ժս...

3. 25բ—30բ Մար­գա­ր­է­ու­թիւն Մի­քի­այ. Մի­քիա եւ Ով­սէ եւ Ա­մո­վս յա­ւուրս Յո­վա­թա­մու եւ Ա­քա­զու, եւ Ե­զե­կի­այ թա­գա­ւո­ո­րաց Հր­է­աս­տա­նի մար­գա­ր­է­ա­ցան — Եւ ե­ղեւ բան Տե­առն առ Մի­քի­այ Մոր­սա­տա­ցի...։ Սո­քա ե­րե­քե­ան մար­գա­րէ­քս ի մի­ում ժա­մա­նա­կի...

4. 31ա—4ա Մար­գա­ր­է­ու­թիւն Յո­վե­լայ. Յո­վէլ յա­ւուրս Ե­զե­կի­ա­յի մար­գա­ր­է­ա­ցաւ — Պատ­գամ Տե­առն որ ե­ղեւ առ Յո­վէլ...։ Հա­մա­ձայն այ­լոց մար­գա­րէ­ի­ցն եւ սա վասն սո­վուն...

5. 34ա—7ա Մար­գա­ր­է­ու­թիւն Յով­նա­նու. Յով­նան յա­ւուրս Ա­քա­զու մար­գա­ր­է­ա­ցաւ — Քան­զի մար­գա­րէ­քն վասն ա­սո­րես­տա­նե­ա­ցն ա­սէ­ին...

6. 37աբ Մար­գա­ր­է­ու­թիւն Աբ­դի­ու, Աբ­դի­աս մար­գա­րե­ա­ցաւ յա­ռաջ քան զե­լս Ա­սո­րես­տան­ւոյն — Ա­յս­պէս ա­սէ ցԵ­դօմ տէր...։ Տե­սի­լս Աբ­դի­ու ա­մե­նայ­նս հա­կա­ռակ է Ե­դօ­մայ...­

Աբ­դի­աս եւ Յով­նան՝ յետ ու ա­ռաջ։

7. 37բ—9բ Մար­գա­ր­է­ու­թիւն Նա­ւու­մայ. Նա­ւում վասն սա­տակ­ման նի­նո­ւէ­աց­ւոց մար­գա­ր­է­ա­ցաւ — Ա­ռած Նի­նո­ւէ­ի...։ Եբ­րա­յե­ցին փո­խա­նակ այ­սո­րիկ ա­սէ...

8. 40ա—4բ [­Մար­գա­ր­է­ու­թիւն Ամ­բա­կու­մայ]. Ամ­բա­կում վասն Բա­բե­լաց­ւոյ, որ գե­րե­աց զ­Նի­նո­ւէ, մար­գա­ր­է­ա­ցաւ — Սո­վո­րու­թիւն էր ժո­ղո­վր­դե­ա­նն հ­րէ­ից մերձ առ զ­դա­տա­ւորսն նըս­տել...

9. 45ա—7ա Մար­գա­ր­է­ու­թիւն Սո­փօ­նի­ա — Բան Տե­առն որ ե­ղեւ առ Սո­փօ­նի­ա...։ Յա­ւուրս թա­գա­ւո­րու­թե­ան Յով­սի­այ, ա­յն որ կոր­ծա­նե­ա­ցն յԵ­րու­սա­ղէմ...

10. 47բ—9բ [­Մար­գա­ր­է­ու­թիւն Ան­գե­այ]. ՅԱն­գէ Զա­քա­րի­ա­յիւ հան­դերձ յետ ե­լի­ցն յա­մին եր­կ­րորդ Դա­րե­հի ար­քա­յի մար­գա­ր­է­ա­ցան  — Յետ դար­ձին ի գե­րու­թե­նէ ան­տի բա­բե­լաց­ւոյն...

11. 49բ—64ա [­Մար­գա­ր­է­ու­թիւն Զա­քա­րի­այ]. Յամ­սե­ան ու­թե­րորդ, Զա­քա­րի­այ յետ ե­լի­ցն մա­րգ­ա­ր­է­ա­ցաւ. յա­մի եր­կ­րոր­դի Դա­րե­հի ար­քա­յի — Յամ­սե­ան ու­թե­րոր­դի, յա­մի եր­կ­րոր­դի Դա­րե­հի ար­քա­յի...։ Յամ­սե­ա­նն Զ—ե­րոր­դի մար­գա­ր­է­ա­ցաւ Ան­գէ եւ իբ­րեւ ոչ լո­ւան...

12. 64ա—7բ Մա­ղա­քի­ա դար­ձե­ալ յետ դար­ձին մար­գա­ր­է­ա­ցաւ. մար­գա­ր­է­ու­թիւն Մա­ղա­քի­այ — Ա­ռած բա­նի Տե­առն...։ Ի ս­կզ­բան բա­նի մար­գա­ր­է­ու­թե­ա­նս կա­մե­ցաւ ա­տե­ան դա­տաս­տա­նի կար­գել ընդ նո­սա... եւ ոչ փու­թայք դա­տել զան­ձի­նս օ­րի­նօ­քն, առ որ գ­տա­նիք յան­ցա­ւորք։ Վա­խ­ճան գոր­ծոյս։

Հմմտ. տպ. «Ներ­սէս Լամբ­րո­նա­ցի, Մեկ­նու­թիւն սր­բոյ եր­կո­տա­սան մար­գա­րէ­ից», Կոս­տան­դի­նու­պօ­լիս, 1825—1826:

ԿՆ­ՔԱ­Դ­ՐՈՇՄ՝ 3ա Ք­րիս­տո­սի ծա­ռայ Թօ­մաս վար­դա­պետ, 1811։

ԳՐ­ՉԱ­ՓՈՐՁ՝ 1ա (ԺԹ դ., ռու­սե­րէն)։

 


1022

­ԺՈ­ՂՈ­ՎԱ­ԾՈՅ

 

ԺԸ — XVIII


­ԹԵՐԹ՝ 227. չ­գ­րո­ւած՝ 1ա—3բ, 201ա—8բ, 223բ—6բ։ Պ­ՐԱԿ՝ 1×3+Ա—ԺԷ×12 (Դ, ԺԶ 10, ԺԷ 16) + Ա—Բ×12 (Բ 7)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լու­սա­դ­րոշ­մով (խա­ղո­ղի ող­կոյ­զով ն­շան եւ տա­ռեր՝ «IB»)։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 33×22։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ նօ­տր­գիր (նմուշ` 35ա)։ ՏՈՂ՝ 34 (4ա—200բ), 35 (209ա—23ա)։ ԿԱԶՄ՝ դ­րոշ­մա­զարդ, շա­գա­նա­կա­գոյն կա­շի, մի­ջու­կը՝ տախ­տակ, աս­տա­ռը՝ թուղթ։

 

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. տեղ—տեղ թա­նա­քից գ­րա­դաշ­տը գու­նա­փո­խո­ւած (198ա—9բ, 217աբ, 220ա—2բ)։ Կազ­մի կա­շին՝ ցե­ցա­կեր, քեր­ծո­ւած, ան­կիւն­նե­րը՝ մա­շո­ւած, թի­կուն­քի ծայ­րե­րը՝ պո­կո­ւած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ­

Ա. 4ա—200բ [­Կուռ­նե­լի­ո­սի] Մեկ­նու­թիւն ի Դա­նի­էլ մար­գա­րէն

— 4ա—9ա Յա­ռա­ջա­բա­նու­թիւն — Դա­նի­էլ ազ­նիւ մար­գա­րէ մար­գա­ր­է­ա­նայ մասն ի­նչ զ­դի­պո­ւա­ծոյ չո­րից պե­տու­թե­ան­ցն աշ­խար­հի... զայ­սո­սիկ եւ ըզ­բա­զու­մս ու­նի վար­քն նո­րա 11 դեկ­տեմ­բե­րի։

­Դա­նի­է­լի 14 գ­լուխ­նե­րի մեկ­նու­թե­ան իւ­րա­քան­չիւ­րի խո­րա­գ­րին կից «Շար գլ­խոց» տո­ւե­ալ գլ­խի հա­մա­ռօտ շա­րա­դ­րան­քով։

 ա. 9ա—16ա Գ­լուխ ա­ռա­ջին: Շար գլ­խոց. Դա­նի­էլ մա­նու­կն ընդ ե­րից ման­կանց ըն­կե­րաց ի Բա­բի­լոն ա­ծե­ալ... — Յե­րոր­դում ա­մի թա­գա­ւո­րու­թե­ան Յո­վա­կի­մայ ա­սի­ցես Ե­րե­մի­այ 25, հա­մար 1...

բ. 16ա—36ա Գ­լուխ եր­կ­րորդ։ Շար գլ­խոց. Տե­սա­նէ Նա­բու­գո­դո­նո­սոր յե­րա­զոջ զար­ձան... բո­լոր Բա­բե­լո­նի վե­րա­կա­ցու կար­գի. հա­մար Գ 6 — [­Բան.] Յեր­կ­րորդ ա­մի։ [­Մեկ­նութ.] Ա­սի­ցես գ­լուխ 1, Գ եւ Հ...

գ. 36ա—53բ Գ­լուխ եր­րորդ։ Շար գլ­խոց. Նա­բու­գո­դո­նո­սոր կան­գ­նե­աց <կան­գ­նե­աց> զ­պատ­կեր եւ ի ն­մա եր­կր­պա­գիլ կա­մե­ցաւ... 14 համար. Եւ գ­նա­յին ի մէջ բո­ցոյն եւ ա­յլ հա­մարք մին­չեւ Ճ (100) — [­Բան.] Ա­րար զոս­կե­ղէն պատ­կերս...։ [­Մեկ­նութ.] Յո­րու՞մ ա­մի: Պա­տաս­խա­նեմ. Սա­կաւ զ­կ­նի ե­րա­զոյ...

դ. 54ա—66ա Գ­լուխ չորս։ Շար գլ­խոց. Ա­յս գլուխս պա­րու­նա­կէ զըն­թեր­ցու­մն Նա­բու­գո­դո­նո­սո­րայ յո­րում ին­քն նախ պատ­մէ... ո­ւս­տի հա­մար վեր­ջին զԱս­տո­ւած ճա­նա­չէ եւ փա­ռա­ւո­րէ — [­Բան.] Ծաղկե­ալք ի պա­լա­տի ի­մում։ [­Մեկ­նութ.] Թէ­ո­դո­րոս ա­ռա­կ­ցէ...­

ե. 66ա—77բ Գ­լուխ հին­գե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Բաղ­տա­սա­րայ գի­նե­հա­րի եւ սր­բա­զան ա­նօ­թո­ցն ա­պա­կա­նո­ղի... զ­մար­գա­ր­է­ու­թիւ­նս ի մի­ա­սին կար­գաւ պատ­մէ եւ հե­տե­ւի — [­Բան.] Բաղ­տա­սար թա­գա­ւորն ա­րար զ­մե­ծա­գոյն խ­րա­խ­ճան։ [­Մեկ­նութ.] Ի վեր­ջին ա­մի թա­գա­ւո­րու­թե­ան իւ­րոյ...

զ. 77բ—85ա Գ­լուխ վե­ցե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Նա­խա­րար­քն նա­խան­ձե­լով մե­ծու­թե­ան Դա­նի­է­լի... հ­րա­մա­յէ թա­գա­ւորն, եւ սահ­մա­նէ, զի ա­մե­նե­քե­ան եր­կն­չի­ցին յԱս­տու­ծոյ Դա­նի­է­լին — [Բան.] Զի ի­ցէ­ին ի բո­լոր թա­գա­ւո­րու­թե­ան իւ­րում։ [­Մեկ­նութ.] Բաշ­խե­ալք ի կու­սա­կա­լու­թիւ­նս եւ ի գա­ւառս...­

է. 85ա—98բ Գ­լուխ եօթ­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Մին­չեւ ցաստ Դա­նի­էլ զիրս ի­ւր զառս եւ զե­րա­զս թա­գա­ւո­րա­ցն Բա­բի­լո­նաց­ւոց պատ­մե­աց... որ այ­լոց ա­մե­նից յա­ջոր­դի, որ ե­ղա­նի փա­ռա­ւոր եւ յա­ւի­տե­նա­կան — [Բան.] Յա­ռաջ­նում ա­մի Բաղ­տա­սա­րայ։ [­Մեկ­նութ.] Ու­րե­մն ա­յս տե­սի­լս Դա­նի­է­լի...­

ը. 98բ—110բ Գ­լուխ ո­ւթ­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Յա­ռաջ­նում ա­մի Բաղ­տա­սա­րայ Դա­նի­էլ ե­տես զ­տե­սիլ... համար 25. Գաբ­րի­էլ այ­նու կեր­պիւ, ո­րով ա­սա­ցի զ­տե­սի­լն մեկ­նէ Դա­նի­է­լի — [­Բան.] Ես՝ Դա­նի­էլ զկնի այ­նմ...։ [­Մեկ­նութ.] Այ­սին­քն՝ զ­կ­նի ա­ռաջ­նոյ տես­լեան...

թ. 110բ—36բ Գ­լուխ ին­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Դա­նի­էլ ա­ղօ­թէ վասն ա­զա­տու­թե­ան հ­րէ­ից ի բա­բե­լո­նա­կան գե­րու­թե­նէ... զ­կ­նի եօ­թա­նա­սուն շա­բա­թուց ա­մաց — [­Բան.] Յա­ռաջ­նում ա­մի Դա­րե­հի։ [­Մեկ­նութ.] Յո­րում ա­մի Դա­րեհ յաղ­թե­ալ զ­Բա­բի­լոն...

ժ. 136բ—46բ Գ­լուխ տաս­նե­րորդ։ Շար գլ­խոց. Ա­յս գ­լու­խս եր­կուց ո­րք հե­տե­ւին յա­ռա­ջա­բա­նու­թիւն է, զի ոչ ի­նչ զայլ մար­գա­րէն առ­նէ... զ­մար­տն հ­րեշ­տա­կին հ­րէ­ից ընդ հ­րեշ­տա­կին պարս­կաց եւ յու­նաց — [Բան.] Յեր­րոր­դում ա­մի Կիւ­րո­սի։ [­Մեկ­նութ.] Յա­մի 1 թա­գա­ւո­րե­լոյն իւ­րոյ ա­ւե­րե­ալ Բա­բի­լո­նի...

­ժա. 146բ—66ա Գ­լուխ ԺԱեր­րորդ։ Շար գլ­խոց. Հ­րեշ­տա­կն նախ ա­սէ Դա­նի­է­լի զ­պա­տ­ե­րազ­մու­նս յետ­նոր­դա­ցն մե­ծի Ա­ղէք­սան­դ­րու, որ­դոն Սե­լեւ­կե­աց... զ­Նեռն եւ զ­նո­րին բռ­նա­ւո­րու­թիւն գ­րէ — [­Բան.] Ի­սկ ես յա­ռաջ­նոյ ա­մէ Դա­րե­հի կա­յի...։ [­Մեկ­նութ.] Այ­սո­քիկ ոչ են բանք Դա­նի­է­լի...

ժբ. 166ա—87ա Գ­լուխ տաս­նե­ւ­եր­կո­ւեր­րորդ։ Շար գլ­խոց. Յայս­միկ գլ­խոջ յայ­տ­նա­պէս ան­ցա­նէ առ յե­տին ժա­մա­նա­կսն... ցու­ցա­նէ զիշ­խա­նու­թիւն Նե­ռին եւ զ­հա­լա­ծա­նս մ­նա­լոց յե­րիս ա­մս ըստ կի­սոյ կամ 1290 օր — [­Բան.] Ի­սկ յայն­միկ ժա­մա­նա­կի։ [­Մեկ­նութ.] Ի ժա­մա­նա­կի Նե­ռին...

ժգ. 181ա—92ա Գ­լուխ ԺԳե­րր­րորդ։ Շար գլ­խոց. — [­Բան.] Էր ա­յր։ [­Մեկ­նութ.] Գի­տե­լի է, թէ ա­յս գ­լու­խս եւ հա­տե­ւե­ա­լն ոչ կայ ար­դեն եբ­րա­յե­ցիս...

ժդ. 192ա—6բ Գ­լուխ ԺԴեր­րորդ։ Շար գլ­խոց. Դա­նի­էլ յայ­տ­նե­աց զ­նեն­գու­թիւն քա­հա­նա­յի­ցն Բե­լայ... ի գու­բն ա­ռիւ­ծուց ար­կաւ, բայց յԱս­տու­ծոյ ա­զա­տե­ցաւ — [­Բան.] Ա­րդ, Դա­նի­էլ էր սե­ղա­նա­կից թա­գա­ւո­րին։ [­Մեկ­նութ.] Ա­յս թա­գա­ւորս ոչ էր Կիւ­րոս... այ­լեւ բա­բի­լո­նա­ցիք, պար­սիկք եւ ա­յլ հե­թա­նոսք կի­րա­ռին։

— 196բ—8բ Եզ­րա­փա­կու­մն եւ ի­ղձ հե­ղի­նա­կին առ սուրբ մար­գա­րէս — Զու­սու­ցա­նե­լն եւ զո­րո­տա­լն մար­գա­րէ­ից լո­ւաք զ­նո­սա քն­նե­լով եւ մեկ­նե­լով...

— 198բ—200բ Փա­ռա­բա­նու­թիւն յա­ւի­տե­նա­կա­նի իմ­աս­տու­թե­ան ի հա­մա­ռօտ գոր­ծոց եւ տես­լե­անցն Դա­նի­է­լի — Բազ­մա­զան եւ բա­զում կեր­պիւ խօ­սե­ցաւ Տէր մար­գա­րէ­ից... Տէր բա­ժին ժա­ռան­գու­թե­ան ի­մոյ, բա­ժին իմ յեր­կ­րին կեն­դա­նե­աց. Փառք... վերջ։

Բ. 209ա—23ա Մեկ­նու­թիւն նախ­կին ըն­թեր­ցո­ւա­ծոյն սր­բոյն Պե­տ­րո­սի

— 209ա—15ա Յա­ռա­ջա­բա­նու­թիւն — Ե­րեք ա­ստ ըստ սո­վո­րու­թե­ան նա­խար­կա­նե­լիք են, նախ՝ զ­հե­ղի­նա­կու­թե­նէ եւ ար­ժա­նա­պա­տո­ւու­թե­նէ...

1. 215ա—23ա Գ­լուխ ա­ռա­ջին. Շար գլ­խոց. Նախ­կին մասն այ­սո­րիկ գլ­խոյ ի հա­մա­րոյ 1... — Պե­տ­րոս ա­ռա­քե­ալ Յի­սու­սի Ք­րիս­տո­սի։ Ա­սո­րին ըն­թեր­ցո­ւած Պե­տ­րո­սի ա­ռա­քե­լոյն՝ Սի­մօն Կե­փա­յին... ու­րե­մն ա­րի­ա­պէս աս­պ­ըն­ջա­նա­կան է յայս­միկ կեն­ցա­ղով բա/// (թերի):

­Մի­այն մէկ ա­նա­ւարտ գ­լուխ:


1023

­ՄԱՇ­ՏՈՑ

 

ՌՂԳ — 1644


Գ­ՐԻՉ՝ Յո­վան­նէս։

­ԹԵՐԹ՝ 190. չ­գ­րո­ւած՝ 169ա։ Պ­ՐԱԿ՝ Ա—ԺԶ×12 (Գ, ԺԴ 14, Զ 11, ԺԶ 7)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ։ ՄԵ­ԾՈՒ­ԹԻՒՆ՝ 17×12,2։ Գ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ՝ ե­րկ­սիւն։ ԳԻՐ՝ բո­լոր­գիր (նօ­տր­գիր յա­ւե­լա­գ­րո­ղի՝ 1աբ, 3բ, 28բ—9ա, 34բ—5ա, 168բ, 170բ—1ա)։ ՏՈՂ՝ 20։ ԿԱԶՄ՝ դ­րոշ­մա­զարդ շա­գա­նա­կա­գոյն կա­շի, մի­ջու­կը՝ տախ­տակ, աս­տա­ռը՝ դրոշմազարդ կ­տաւ։

 

­ՄԱՆ­ՐԱ­Ն­ԿԱՐ­ՉՈՒ­ԹԻՒՆ — Կիսախորան՝ 4ա։ Ճակատազարդ՝ 25ա, 33ա, 49ա, 73ա, 85ա, 97բ, 109ա, 125ա, 135բ, 137ա, 148բ, 157բ, 161ա, 162աբ, 163ա, 164ա, 166աբ, 167ա, 168ա, 172բ, 174ա, 175բ: Լուսանցազարդ՝ թռ­չ­նա­յին։ Զարդագիր՝ հան­գու­ցա­գիր։ Գոյներ՝ կա­պոյտ, դե­ղին, շա­գա­նա­կա­գոյն։

­ՎԻ­ՃԱԿ՝ բա­ւա­րար. տեղ—տեղ թա­նա­քից գ­րա­դաշ­տը գու­նա­փո­խո­ւած, մա­սամբ ցե­ցա­կեր, մաս­նա­ւո­րա­պէս ս­կզ­բում եւ վեր­ջում։ 34, 168 եւ 170 թեր­թե­րը ե­րկ­փեղ­կո­ւած։ Կազ­մի կա­շին՝ ցե­ցա­կեր եւ քեր­ծո­ւած, եզ­րե­րը եւ թի­կուն­քը՝ վ­նա­սո­ւած ու մա­շուած, ծայ­րե­րը՝ պո­կո­ւած, կա­պիչ­ներն՝ ըն­կած։

­ԲՈ­ՎԱՆ­ԴԱ­ԿՈՒ­ԹԻՒՆ­

Ա. 2աբ Նա­խա­դ­րու­թիւն եւ ցանկ ա­ւր­հ­նու­թիւն գ­րո­ցս — Վասն մկր­տու­թե­ա­նն... Վասն պաշտ­ման աւուր Դ գլ­խոյն (Ա—Ի­Է)։

1. 2բ—16ա Կա­նովն մկր­տու­թե­ան — Յոր­ժամ քրիս­տո­նե­ա առ­նեն, նախ՝ չէ պարտ յե­կե­ղե­ցին թո­ղուլ...

Գր­չից՝ 16ա «Յետ է գ­րած, կար­դայ [Որք մկր­տե­ցան եւ լու­սա­ւո­րե­ցան] եղ­բայր եւ զ­մե­ղա­ւորս յի­շե­աց»:

2. 16ա—8բ Կա­նովն ն­շան ա­ւր­հ­նե­լով — Ա­սէ շա­րա­կան ԱԿ. Խոր­հուր­դն ան­ճառ։ Սաղ­մոս. Յա­րե­ւու ե­հար...

3. 18բ—22բ Կա­նովն հան­դերձ հար­սա­նե­աց աւր­հ­նե­լո (ծայ­րա­կապ՝ «Խա­չա­տուր») — Խա­չա­ն­շան դրոշ­մամբ նը­շա­նաւ պա­րա­կան փա­ռաւք զար­դա­րե­ալ...

4. 22բ—8ա, 29բ—34ա, 35բ—44ա ա. Յոր­ժամ հարսն փե­սա­յա­նալ պի­տի. խ­րա­տն ա­յս է — Փե­սա­յին եւ հար­սին խ­րա­տն եւ քա­րոզն ա­յս է. Զինչ որ ա­ռա­քե­ալ­քն, հայ­րա­պետ­քն գ­րել են... բ. (25ա) Խ­րատ զ­գու­շու­թե­ան, զոր տա­ցէ քա­հա­նայն հան­դեր­ձե­լո­ցն պ­սակ առ­նել կան­խաւ... — 31ա—2ա Եւ ա­սեն զեր­քս ա­ւր­հ­նու­թե­ան — Ա­մե­նա­զա­ւր Տէր թա­գա­ւոր թա­գա­ւո­րաց...

5. 44ա—5ա Կա­նովն պ­սակ վե­րա­ցու­ցա­նե­լոյ — Եւ յետ Է ա­ւուր եր­թայ քա­հա­նան, եւ առ­նու զ­նո­սա...

6. 45ա—8բ Կա­նոն հա­ղորդ տա­լոյ — Առ­նու քա­հա­նան զ­Սուրբ խոր­հուր­դն եւ խաչ ա­ռա­ջի եւ բուր­վառ...

7. 49ա—73ա Կա­նովն թաղ­ման — Յա­ւր­ժամ զա­մե­նայն նն­ջե­ցե­ա­լսն ի Ք­րիս­տոս յու­ղար­կեն, Սաղ­մոս, Կցուրդ. Ո­ղոր­մե­ա ի­նձ Աս­տո­ւած...­

ա. 59բ62բ Գանձ թաղ­մանՄան­վե­լս»)Մինդ ի յԷէն...

բ. 62բ3բ Ո­ղբ նն­ջե­ցե­լոցՈվ քա­հա­նայք եւ վար­դա­պետք աս­տո­ւա­ծա­բան...

գ. 63բ5բ Ո­ղբ գե­րեզ­մա­նիՅե­րեկ հող­վե­րաւքն ան­ցայ...

դ. 65բ7բ Ո­ղբ տ­ղայ մահ­ւանԱ­րա­րի­չն ա­րա­րա­ծոյ մեր բար­կա­ցաւ...­

ե. 67բ9բ Դաղ ղա­րի­պի, Նա­ղա­շի ա­սա­ցե­ալ Ղա­րի­պին կե­ան­քն լա­լու ո­ղբեւա­կան...

8. 73ա—81բ Կա­նովն այ­գա­լա­ցին — Ի ճա­նա­պար­հին ա­սեն [Ա]ն­բիծք... 78ա—81բ Ե­աւ­թն ա­ւր ա­սեն Ան­բիծք...

9. 81բ—5ա Կա­նովն ե­աւթ­նե­րորդ ա­ւուրն — Սաղ­մոս. Հո­գի քո սուրբ եւ բարի, Տէր, լուր ա­ղաւթ[ից]...

10. 85ա—93ա Կա­նովն տ­ղայ թա­ղե­լոյ — Ա­սեն Սաղ­մոս, Առ քեզ, Տէր, համ­բար­ձի...

11. 93ա—5ա Կա­նովն այ­գոյն — Եր­թան ի գե­րեզ­մա­նն եւ ա­սեն Սաղ­մոս. Ա­ւր­հ­նե­ցէք մա­ն­կունք...

12. 95բ—7բ Կա­նովն ե­ւթ­նե­րորդ ա­ւուրն — Եր­թան ի գե­րեզ­ման, Սաղ­մոս. Ե­րա­նե­լիք են, որ բ­նա­կե­ալ են ի տան Տե­առն...

13. 97բ—102բ Կա­նովն հո­գի­ա­հան­գիստ եւ առ­նե­լոյ եւ աղ ա­ւր­հ­նե­լոյ — Սաղ­մոս. Ե­րա­նի ո­րում թո­ղու... 102աբ Եւ ա­սէ զա­ղաւ­թս [աղ ա­ւր­հ­նե­լոյ] — Ա­ւր­հ­նե­ալ ես Տէր Աս­տո­ւած ա­մե­նա­կալ...

14. 102բ—8բ Կա­նովն տե­առ­նա­կա­նի — Ա­ծեն զզո­ւա­րա­կն ի դուռն ե­կե­ղե­ցոյն...

15. 109ա—24բ Կա­նովն խաչ ա­ւր­հ­նե­լոյ — Լուր Աստուած աղաւթից իմոց ...

16. 124բ—37ա Կանովն ջուր աւրհնելոյ — Ա­ռե­ալ քա­հա­նան զ­խա­չն եւ յԱ­ւե­տա­րա­նն եւ զ­Սուրբ մե­ռո­նն...

— 135բ6բ Քա­րոզ մկր­տու­թե­ան ջուր ա­ւր­հ­նե­լոյ, զոր ա­սա­ցե­ալ է Յո­հա­նէս Ծոր­ծո­րե­ցոյՅո­հան­նի­սի ե­րգ») Յա­մե­նայն ժամ ա­ւր­հ­նեմք զա­ւր­հ­նե­ալ Փր­կի­չն Է­մա­նո­ւէլ...

17. 137ա—48ա Կա­նովն Ոտ­նա­լ­ը­ւայ առ­նել — Դնեն զ­Սուրբ խա­չն եւ զԱ­ւե­տա­րա­նն եւ ա­սեն, Սաղ­մոս Ծ. Ո­ղոր­մե­ա ի­նձ Աս­տո­ւած...

142բ3բ Եւ պար ա­ռե­ալ ա­սէն զ­քա­րո­զսԱս­տո­ւած մեծ հը­զա­ւր ս­քան­չե­լա­գործ զաւ­րու­թիւն...

18. 148բ—57ա Կա­նոն նա­ւա­կա­տե­աց ե­կե­ղե­ցոյ պղ­ծե­լոյ ա­նաւ­րի­նաց, եւ շար­ժե­ալ սե­ղա­նոյ վե­ր­ըս­տին հաս­տա­տել — Մ­տա­նէ ե­պիս­կո­պոսն յե­կե­ղե­ցին հան­դերձ քա­հա­նա­յիւք եւ սար­կա­ւա­գուք...

19. 157ա—61ա Կա­նոն ա­ւա­զան ա­ւր­հ­նե­լոյ — Տա­նին զա­ւա­զա­նն ի տե­ղի ի­ւր հաս­տա­տեն...

20. 161աբ Կա­նովն յոր­ժամ որ դուռն դ­նեն ե­կե­ղե­ցոյն — Հաս­տա­տեն ի տեղ­ւոջ իւ­րում եւ ա­սեն Սաղ­մոս. Խոս­տո­վան...

21. 161բ—2բ Կա­նովն հան­դեր­ձին ս­պա­սու ա­ւր­հ­նե­լոյ — Տա­նին յե­կե­ղե­ցին ա­ռա­ջի բեմ­պին սար­կա­ւագ, ի վեր ու­նե­լով ա­սեն, Սաղ­մոս. Սի­րե­ցից զ­քեզ Տէր...

22. 162բ Կա­նովն ս­կի[հ] եւ մա­ղզ­ման ա­ւր­հ­նե­լոյ Լո­ւա­նան նախ ջ­րով եւ ա­պա՝ գի­նով...

23. 162բ—4ա Կա­նոն ժա­մա­հար ա­ւր­հ­նե­լոյ — Բե­րեն ա­ռա­ջի բեմ­բին, լո­ւա­նան նախ ջ­րով եւ ա­պա՝ գի­նով...

24. 164ա—6ա Կա­նովն սերմ եւ շեղջ եւ հն­ձան ա­ւր­հ­նե­ալ — Սաղ­մոս. Քեզ վա­յել է ա­ւրհ[­նու­թիւն]...

25. 166աբ Ա­ղաւթ վասն ե­րաշ­տի — Տէր Աս­տուած, որ յա­ղա­գս նա­խան­ձուն լո­ւար Ե­ղի­սէ­ի մար­գա­րէ­ին...

26. 166բ—7ա Ա­ղաւթք որ պեղծ ի­նչ կե­րե­ալ ի­ցէ — Տէր Աս­տո­ւած մեր, որ ի սուր­բս բ­նա­կե­ալ եւ հան­գու­ցե­ալ...

27. 167ա—8ա Կա­նովն նոր գիրք ա­ւր­հ­նե­լոյ — Տա­նին յե­կե­ղե­ցին եւ հա­նեն ի բեմ­պն ու­նե­լով սար­կա­ւա­գն ի վե­րայ բազ­կա­ցն...

28. 168ա, 9բ—70ա, 71բ—2ա Կա­նովն խա­չա­լուայ առ­նել — [Ս]աղ­մոս. [Ն]­շա­նե­ցաւ։ Ըն­թեր­ցո­ւած ի Չոր­րորդ թա­գա­ւո­րու­թե­անց. Եւ ա­սեն ա­րք քա­ղա­քին...

29. 172բ—82բ [Ա­ւե­տա­րանք Իւ­ղա­բե­րից, Բժշ­կու­թե­ան, Պա­շ­տա­ման]։ Իւ­ղա­բե­րից Ա­ւե­տա­րան, Մա­թէ­ոս — Եւ յե­րե­կո­յի շա­բա­թուն...

30. 182բ—8բ Կա­նովն Մե­ծի հինգ­շա­բա­թին — Զա­բաշ­խա­րո­ղս ժո­ղո­վին ի դուռն ե­կե­ղե­ցոյն եւ ա­սեն Սաղ­մոս. Առ քեզ, Տէր, համ­բար­ձի...

Բ. [Յա­ւե­լա­գ­րու­թիւնք ԺԸ դ.]

1.[­Դեղ ջեր­մի] — Դար­ձե­ալ ձուն մէջ թա­փիր... 1ա. Ա­ղօթք վասն ջեր­մի — Պա­հի, մա­հի, շա­րա­հի... 1բ Վասն քո­սիՊա­ղա­տա­նո­սի առ սեր­մն... 1բ. Վասն քա­մոյ (ա­տա­մի) ­ցա­ւի — Առ Է հատ ծի­րա­նի չիր... 1բ Թէ կա­միս ի­մա­նալ կ­նոջ փորն տ­ղայ է թէ աղ­չիկ... 1բ Թէ կա­միս գա­րին ա­ղէ ջ­րով դր­ջիր 3բ Ա­յլ գ­րէ ջեր­մի ի վե­րայ հավկ­թին — Պա­հի, ա­հի, շարս­չի...

2. 98բ—9ա, 34բ—5ա Վասն եր­կ­րորդ պ­սակ ա­մուս­նու­թե­ան — Տէր Աս­տո­ւած մեր, որ ի հ­րեշ­տա­կաց խօ­սե­ցե­ալ բանդ ի մար­գա­րէ­ից (կրկ. 168բ, 170բ)։

3. 170բ Թ­վա­կան ա­յս է որ գ­րե­ցանք (Ա­ղիւ­սակ տա­րե­գ­րի՝ ՌՄ­ԺԸ — ՌՄԾԲ)

4. 171ա [­Դեղ ք­նոյ] — Մատ­խաշ է­րէ­խէն որ քուն չի լի­նի... Վասն դեղ բե­րան ցա­ւե­լոյ<