1001
ՄԱՇՏՈՑ
|
|
Ժ — X |
ԹԵՐԹ՝
184։ ՊՐԱԿ՝ 25 (Ա—Չ)×8 (Ա չիք, Բ, Չ 6, Ը 7, Ո 5)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝
40×25,5։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն։ ԳԻՐ՝ ուղղագիծ երկաթագիր։ ՏՈՂ՝ 24։ ԿԱԶՄ՝ ծաղկաթուղթ,
թիկունքը եւ անկիւնները՝ կաշի, միջուկը՝ ստուարաթուղթ, աստառը՝ թուղթ։
ՊԱՀՊԱՆԱԿ՝ 1+1, թուղթ, մասն աստառի։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. խոնաւութիւնից գունափոխուած, ցեցակեր, լուսանցակողերը՝ եզրահատուած,
սկզբից եւ վերջից՝ պակասաւոր, ԺԹ դ. նորոգուած, վերջին մասում թերթերը
խառնուած։ Կազմի թուղթը` տեղ-տեղ քերծուած, մասամբ ցեցակեր եւ անկիւնները՝
մաշուած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
1. 1աբ [«Հիմնարկէք եկեղեցւոյ» (լուսանցքից)] — Աղօթք
Դանիէլի մարգարէի. Տէր Աստուած մեծդ եւ սքանչելի... առն Յուդայ եւ բնակ]իչս Երուսաղէմի...
Հմմտ. Գիրք Մեծ
Մաշտոց կոչեցեալ, Կ. Պօլիս, 1807, էջ 165։
2. 2ա—23ա Կանոն ե[կե]ղեցի աւրհնելոյ — Իսկ նաւակատիս
եկեղեցւոյ հսկումն լինի...
3. 23ա—4ա Կանոն յորժամ նոր դուռն հաստատեն — Ասեն Սաղմոս
ՃԺԷ. Խոստովան եղերուք...
4. 24ա—32բ Կանոն նաւակատեաց եկեղեցւոյ պղծելոյ յանաւրինաց, եւ
շարժել սեղանւոյ վերստին հաստատելոյ — Մտանէ եպիսկոպոսն քահանայիւք, սարկաւագաւքն...
5. 32բ—3ա Կանոն զնկար եկեղեցւոյ աւրհնել[ոյ] — Յերեկորեայ
հսկումն առնեն...
6. 33աբ Կանոն զհանդերձեղէն զսպաս աւրհնելոյ — Տանին յեկեղեցին
առաջի բեմին եւ սարկաւագն ի վեր ունելով ասեն Սաղմոս...
7. 33բ Է. Կանոն սկի[հ] եւ մողոզմայ [աւրհնելոյ] — Լուանան
նախ ջրով եւ ապա՝ գինեաւ...
8. 34աբ Ը. Կանոն նորակերտ գրոց աւրհնելոյ — Տանին
յեկեղեցին եւ հանեն ի բեմն...
9. 34բ—6ա Կանոն ժամահար աւրհնելոյ — Բերեն յեկեղեցին
եւ լուանան ջրով եւ ապա՝ գինեաւ...
10. 36ա—40բ Կանոն աւազան աւրհնելոյ — Տանին ի տեղ իւր եւ հաստատեն
ի մէջ եկեղեցոջն...
11. 40բ—54բ Կանոն խաչ աւրհնելոյ — Բերեն յեկեղեցին եւ լուանան
ջրով եւ գինով եւ ասեն Սաղմոս ի թիւ Կ...
12. 54բ—7ա Կանոն խաչալուայ առնելու — Ասեն Սաղմոս Դ. Կցուրդ. Նշանեցաւ...
13. 57ա—70ա Կանոն Աստուածայայտնութեան Ջուր աւրհնելոյ — Երթան
ի ջուրն եւ այս կանոն կատարի Սաղմոս ԻԷ. Ձայն Տեառն...
14. 70ա—5բ Կանոն տեառնական աւրհնելոյ — Ածեն զխոստացեալն
ի դուռն եկեղեցւոյն եւ առաջի խաչին...
15. 76ա ԺԵ. Կանոն աղ աւրհնելոյ — Ասեն Սաղմոսք Գ ի թիւ. Աստուած
ողորմեա...
16. 76բ—7ա ԺԶ. Աւրհնութիւն սեղանոյ տեառնականի ճաշոյ եւ պատարագի — Եւ ասէ
զաղաւթս զայս. Աւրհնեալ ես, Տէր Աստուած ամենակալ...
17. 77ա—8բ ԺԷ. Աւրհնութիւն հատի պատարագի — Գոհանամք
եւ փառաւորեմք...
18. 79ա ԺԸ. Աւրհնութիւն հատի մարտիրոսի — Աւրհնեալ
ես, Տէր Աստուած մեր, Արարիչ ամենայն արարածոց, որ լցուցեր...
19. 79ա—82բ ԺԹ. Կանովն զամենայն արմտիս աւրհնել զսերմ, զհնծան — Առնու քահանայն զխաչն
եւ զԱւետարանն...
20. 82բ—94ա Ի. Կանովն մկրտութեան յորժամ քրիստոնեայ առնեն — Նախ չէ պարտ
յեկեղեցին թողուլ...
21. 94ա—5բ ԻԲ. Կանոն կուսանաց խաչ փոխել — Ասեն Սաղմոս.
Երանելի է այր...
ԻԲ փխ ԻԱ, եւ այդպէս շարունակուած։
22. 95բ—104ա ԻԳ. Կանոն պսակ աւրհնելոյ — Ասեն Սաղմոս Ի Կցուրդ. Տէր,
ի զաւրութեան քում...
23. 104աբ ԻԴ. Կանոն պսակ վերացուցանելոյ — Ասեն Սաղմոս
ԻԲ. Տէր հովեսցէ զիս...
24. 104բ—18ա ԻԵ. Կանոն ապաշխարող ձեռնադրելոյ — Առնու քահանայն
զեկեալն յապաշխարութեան...
25. 118ա—30ա Կանոն Մեծի հինգշաբաթին զապաշխարողսն արձակելոյ — Ժողովէ
եպիսկոպոսն կամ հայր վանաց զապաշխարողսն ի դուռն եկեղեցւոյն...
26. 130ա—2բ ԻԷ. Կանովն ի նմին աւուր երեկորին յորում Փրկիչն զոտսն
աշակերտացն լուաց, աւանդեաց եւ մեզ զայս մեծ խորհուրդ ի Մեծի հինգշաբաթովն — Ժողովէ
քահանայն կամ եպիսկոպոսն զքահանայսն...
27. 132բ—7բ ԻԸ. Կանովն քարոզ պատուիրանի, զոր զեկուցանէ քահանայն
ժողովրդեանն — Առնու զԱւետարանն ի գիրկս եւ կարկառեալ զձեռն իւր
ի վեր քարոզէ...
28. 137բ—40բ ԻԹ. Կանոն հաղորդութիւն
տալոյ հիւանդի, եթէ յեկեղեցին չկարէ գալ — Առնու քահանայն զփրկական
խորհուրդն, խաչն առաջի եւ բուրուառն...
29. 140բ—53բ Լ. Կանոն զամենայն ննջեցեալք թաղմամբ ի Քրիստոս յուղարկելոյ — Ասեն գոբողայք
Գ. Սաղմոս. Առ քեզ Տէր համբարձի...
30. 153բ—8բ ԼԱ. Կանոն. Իսկ յերկրորդումն աւուրն երթան ի գերեզմանն
առաւաւտուն, եւ այս կանոն կատարի — Սաղմոս ՃԽԸ. ողբաձայն Կցուրդ. Հոգի քո բարի...
31. 158բ—62ա ԼԲ. Կանոն ոգէհանգիստ առնելոյ, կամ պատարագ առնել ննջեցելոց — Ասեն Սաղմոս
ի թիւ. Երանի որում թողութիւն...
32. 162ա—7բ ԼԳ. Կանոն մոնոզոն առնելոյ հերակտրութեանն Եգիպտացւոցն,
եւ սուրբ լերինն, եւ Պղաստին, արանց
եւ կանանց, որք զկուսութիւնն յանձն առին վասն Քրիստոսի, կարգ այս է — Ածեն զնուիրեալն
ի դուռն եկեղեցւոյն եւ ասեն ի թիւ զՍաղմոսն ԻԴ. Առ քեզ Տէր համբարձի...
33. 167բ—77բ, 180աբ, 178ա—9բ,
181ա—4բ ԼԴ. Կանոն ձեռնադրութեան կրաւնաւորութեան սքեմ
տալոյ արժանացելոյ չափահասակաց կատարման տիոց միայնայցելոց ի Քրիստոս — Ածեն զնուիրեալն
առ դուռն եկեղեցոյն իբրեւ զողջակէզս... Ի Կաթողիկէից թղթոյն Պետր[ոսի].
Սիրելիք, ի բաց թաւթափել այսուհետեւ զամենայն... որ թեպէտ եւ ի մարդկանէ
անարգեալ այղ/// (շար. թափուած)։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԳՐՉՈՒԹԵԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻ
47բ Տէր Աստուած, Փրկիչ աշխարհի եւ ազատիչ ազգի մ[ե՞րոյ],
ի ձեռն Սուրբ խաչիս ողորմէ գծողես.
ամէն։
69բ Յիսուս Քրիստոս, վասն քո սուրբ Մկրտութեանդ աղաչեմ,
ողորմեայ գծողիս. ամէն։
1002
ՄԻՆԱՍ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ
ՅԱՂԱԳՍ ԱՐԱՐՈՂՈՒԹԵԱՆ
ԵՒ ՀԻՄՆԱՐԿՈՒԹԵԱՆ
ՍՐԲՈՅ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ
|
Էջմիածի՞ն |
ԺԶ — XVI |
ԹԵՐԹ՝
80. չգրուած՝ 78ա—80բ։ ՊՐԱԿ՝ Ա—Ժ×8։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լուսադրոշմով (տարբեր՝
1—48, 49—80)։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 31,8×21։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ միասիւն։ ԳԻՐ՝ նօտրգիր։ ՏՈՂ՝
37։ ԿԱԶՄ՝ դրոշմազարդ շագանակագոյն կաշի, միջուկը՝ ստուարաթուղթ, աստառը՝
ծաղկաթուղթ։ ՊԱՀՊԱՆԱԿ՝ 1+1, թուղթ արծուանշան եւ «IMPEK///F» լուսադրոշմով։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. 73—80 թերթերի ստորին լուսանցքից եզրահատուած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
1. 1ա—21բ [«Նորին տեառնս մեծի ճառ ութն եւ տասաներորդ, առ եօթներորդ
հատուած գլխոցն, որ է». ձեռ. 2228, 189ա] Յաղագս արարողութեան եւ հիմնարկութեան
սրբոյ եկեղեցւոյ ի բանն որ ասէ. Իմաստութիւն շինեաց իւր։ 0րհնեալ Հայր
Աստուած ճշմարիտ — Ժամանեցին պահոց աչք իմ, խռովեցայ եւ ոչ խօսեցայ...
16ա Յատակագիծ
եկեղեցւոյ:
2. 21բ—77բ Ճառ ինն եւ Ժ—երորդ. Յաղագս արարողութեան եւ նաւակատեաց
սրբոյ եկեղեցւոյ, դարձեալ ի նոյն բանն, որ ասէ. Իմաստութիւն շինեաց իւր — Շինօղն
եկեղեցւոյ եւ Արարիչն երկնի եւ երկրի Տէր մեր Յիսուս Քրիստոս... խնդրեմք
ներել եւ անբասիրս առնել զմեզ... յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն։
Մինաս Արքեպիսկոպոսի
Քարոզգիրքը՝ տասնինը քարոզներից տե՛ս ձեռ. 2228։
ԿՆՔԱԴՐՈՇՄ՝ 1ա Գրիգոր վարդապետ,
1811։
1003
ԺՈՂՈՎԱԾՈՅ
|
Կաֆայ |
ՌՃԿԷ — 1718 |
ԳՐԻՉ՝
Տիրացու Մարգար։ ՍՏԱՑՈՂ՝ Աբրահամ վրդ.։
ԹԵՐԹ՝
228. չգրուած՝ 3բ։ ՊՐԱԿ՝ Ա—Ժ×12։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ, եռամահիկ եւ «AP» լուսադրոշմներով։
ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 31×21,5։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն։ ԳԻՐ՝ նօտրգիր։ ՏՈՂ՝ 35։ ԿԱԶՄ՝ դրոշմազարդ շագանակագոյն
կաշի, միջուկը՝ տախտակ, աստառը՝ ծաղկաթուղթ։ ՊԱՀՊԱՆԱԿ՝ 2 (Ա—Բ)+2 (Գ—Դ),
թուղթ լուսադրոշմով։
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
— Կիսախորան՝ 4ա։ Ճակատազարդ՝ 1ա, 106ա, 165ա, 176ա, 203ա, 224բ։
Լուսանցազարդ՝ բուսական։ Զարդագիր՝ կենդանագիր (4ա), թռչնագիր։ Գոյներ՝ կարմիր, կապոյտ։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. մի քանի տեղ վերանորոգուած, կազմի կաշին՝ քերծուած, ցեցակեր,
թիկունքի ծայրերը՝ մաշուած ու պոկուած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
Ա. 1ա—202բ [Մեկնութիւն Հնգամատենին, արարեալ Վարդանայ վարդապետի]
Տե՛ս ձեռ. 1139,
2ա—102բ. 1/1ա (խորագիր՝ Նախադրութիւն Ծննդոց
տեսութեան սրբոյ հաւրն Վարդանայ առ խնդրօղ մատենիս)։ ա/1ա—3ա (խորագիր՝ Աշխարհալուր
եւ տիեզերալուր վարդապետի Վարդանայ ասացեալ Մեկնութիւն Արարածոցս):
բ/4ա—105բ (խորագիր՝ Նախադրութիւն
Ծնընդոց տեսութեան, զոր արարեալ
է սրբոյ հօրն Վարդանայ Հայոց վարդապետի)։ 2/105բ (անխորագիր. ունի աւարտ)։ ա/106աբ (խորագիր՝ Նախադրութիւնք
դպրութեան Ելից)։ բ/106բ—51ա
(անխորագիր)։ 3/151բ—2ա:
ա/152ա—64ա։ 4/164ա—5ա (խորագիր՝ Թիւք, թիւք եւ
դարձեալ թիւք)։ ա/165ա—75ա
(խորագիր՝ Նախադրութիւն թուոց)։ 5/175բ—6ա
(խորագիր՝ Երկրորդ աւրէնք)։ ա/176ա—202բ
(խորագիր՝ Նախադրութիւնք Երկրորդ աւրինացն)։ Յիշատակարան հեղինակի/202բ։
Բ. 203ա—28բ [Մասոււնք Աստուածաշնչի]
1. 203ա—23ա — Յեսու։
2. 223ա—4ա — Դատաւորք։ 224ա Նխ. (աստ
§ 3)։ 224բ—8բ Գրք. (վերջ՝ Ե, 17. «Յորդանանու»)։
3. 224աբ — Հռութ։ Նխ.:
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԳՐՉՈՒԹԵԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻ
3ա Զգործս ձեռաց իմոց ուղիղ արայ ինձ, Տէր.
Զգործս ձեռաց իմոց աջողեա ինձ, Աստուած.
Զսկսեալս իմ դու կատարեա, Տէր Յիսուս Քրիստոս։
Սկսայ ողորմութեամբ եւ շնորհօք Աստուծոյ անարժան
եւ անպիտան տիրացու Մարգարս ի թվին Հայոց ՌՃԿԷ—ին (1718), յամսեանն
ապրիլի Ա, ի խնդրոյ Աբրահամ վարդապետի,
ի քաղաքն Կաֆայ։
105բ Ով ընթերձող
եղբայրք բարի,
Որք հանդիպիք
այս կտակի,
Ըզձեզ աղաչեմ արտասուելի,
Մի մոռանաայք
զգծողս գըրի։
164ա (Բնագրին կից)... Եւ Վարդանայ վարդապետի ողորմութեամբ ի նմանէ եւ ինձ տառապեալ
ոգւոյս փառք յաւի[տեանս]։
175ա (Բնագրին կից)... Եւ Քրիստոսի Աստուծոյ մերոյ
փառք, եւ մեզ մեղուցելոցս ողորմութիւն ի նմանէ, այժմ եւ յաւիտեանս յաւիտենից.
ամէն։
ՅԻՇԱԱՏԱԿԱՐԱՆ ՅԵՏԱԳԱՅԻ
1ա (ԺԹ դ. նօտրգիր) Թօմաս վարդապետիս է (տե՛ս կնքադրոշմ)։
ԿՆՔԱԴՐՈՇՄ՝ Քրիստոսի ծառայ Թօմաս վարդապետ, 1811։
1004
ՎԱՐԴԱՆ ԱՐԵՒԵԼՑԻ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ՀՆԳԱՄԱՏԵՆԻՆ
|
Լէվ |
ՌՁԵ — 1636 |
ԳՐԻՉ՝
Անանուն (4ա—92բ), Անանուն (3աբ), Սիմէոն դպիր։
ԹԵՐԹ՝
197. չգրուած՝ 1ա—2ա, 196ա—7բ։ ՊՐԱԿ՝ 1×1+Ա—ԺԹ×10 (Գ—Է, ԺԲ 12, Թ 8, Ժ 9, ԺԹ
7)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ դեղնաւուն, լուսադրոշմով (տարբեր՝ 93—197, այլ լուսադրոշմով,
1, 3՝ սպիտակ, եռամահիկ եւ «MM»լուսադրոշմով)։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 29,5×19։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝
միասիւն։ ԳԻՐ՝ նօտրգիր (տարբեր՝ ըստ գրիչների)։ ՏՈՂ՝ 32 (3աբ, 30—33, 93ա—195բ)։
ԿԱԶՄ՝ դրոշմազարդ բաց շագանակագոյն կաշի, միջուկը՝ ստուարաթուղթ, աստառը՝
թուղթ։
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
— Լուսանցազարդ՝ բուսական (3ա)։ Զարդագիր՝ թռչնագիր (3ա)։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. տեղ-տեղ վերանորոգուած. խոնաւութեան հետքեր։ 3աբ թերթի նիւթը
լրացուած հետագայում։ Կազմի կաշին՝ քերծուած, անկիւնները՝ մաշուած,
ցեցակեր։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
— 2բ—191բ [Մեկնութիւն Հնգամատենին, արարեալ Վարդանայ վարդապետի]
Տե՛ս ձեռ. 1139,
2ա—102բ. 1/2բ (խորագիր՝ Նախադրութիւն Ծննդոցն
տեսութեան սրբոյ հօրն Վարդանայ առ խնդրողն մատենիս)։ ա/3ա—5ա (խորագիր՝ Ի խնդրոյ տեառն
Համազասպայ եւ վարդապետի Գրիգորի Հաւաքումն մեկնութեան սրբոց արանց
Եղիշէի եւ Յօհաննու եւ զոր տեսանէք յանձն իւրսն ի տառապեալ ոգւոյ Վարդանայ)։
բ/5ա—97բ (անխորագիր)։ 2/(անխորագիր։ Ունի աւարտ)։ ա/98ա (խորագիր՝ Դպրութիւնք Ելից)։
բ/98բ—141բ (անխորագիր)։ 3/141բ—2ա
(խորագիր՝ Երրորդական մատեանս մովսիսական գրոցս. Ղեւտական դպրութիւն)։
ա/142ա—54ա (անխորագիր)։ 4/154աբ (խորագիր՝ Թիւք, թիւք եւ դարձեալ
թիւք)։ ա/154բ—64ա (անխորագիր)։
5/164ա—5ա (խորագիր՝ Երկրորդ օրէնքն)։
ա/165ա—90բ (անխորագիր)։ Յիշատակարան
հեղինակի/ 191աբ։
3աբ թերթի նիւթը
լրացուած հետագայում։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԳՐՉՈՒԹԵԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻ
1. 83ա (Անանուն Ա գրչի) Զանարժան
եւ զմեղաւորս յիշեցէք ի Տէր։
2. 141բ (Սիմէոն գրչի բնագրին կից)... Եւ Մովսէսի աստուածախօսին ողորմութիւն։ Եւ ինձ՝ անարժան
գրչիս Սիմէոն դպրիս մեղաց թողութիւն։
156ա Ախ ի՞նչ անեմ, գրիչս չի աջողիլ՝ ո՜հ, ո՜հ եւ ո՜հ։
164ա (Բնագրին կից)... Եւ Քրիստոսի Աստուծոյ մերոյ
փառք. եւ մեզ մեղուցելոցս ողորմութիւն ի նմանէ. յայժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս
յաւիտենից. ամէն։
190բ Ով գիր որ մնաս,/ Ով մարդ, որ կարդաս, Ով մատունք,
որ հող դառնաս,/ Ով ընթերձող եւ օրինակող՝
աղաչեմ մէկ Հայր-իւ մի/ Զմեղաւոր եւ զանարհեստ գրիչս չի մոռանաս,/ Եւ դու
արքայութեան երկնից արժանանաս,/ Եւ կայանս արդարոց վերանաս։
191բ Արդ, գրեցաւ Մեկնութիւն Արարածոցս,
որ ունի Ե գիրքն Մովսէսի, մեկնեալ եւ պարզեալ սուրբ վարդապետացն եկեղեցոյ`
Մեծին Բարսղի, Եփրեմի, Գրիգոր Աստուածաբանի, Յոհան
Ոսկիբերանի, Եղիշէի եւ վարդապետին Վարթանայ՝ առաւել ի լոյս ածողի զայս։
Բայց նօտրեցաւ գիրքս ի դառն եւ անբարի, վշտաշատ ժամանակիս, որ ամենայն
ուստէք նեղութիւնք եւ տառապանք հասին Դ կողմ աշխարհիս, ամենայն ուստէք
եւ ամենայն կողմանց, յաջմէ եւ յահեկէ, զի լցաւ ամենայն երկիր սով, սրածութիւն,
մահտարաժամ, խռովութիւնք, սասանութիւնք, շփոթք, աղմուկ եւ պատերազմ,
եւ. Չիք Որդոյ մարդոյ տեղի ուր դիցէ զգլուխ իւր. ըստ բանի Տեառն, զի ոչ գոյ
հանգիստ, եւ չիք խաղաղութիւն ամենայն տեղիս: Զի կողմն հիւսիսոյ, որ էր մեծ
թախտ եւ հաստատ, հզօր եւ զօրեղ թագաւորութիւն մեծ եւ հին ժամանակաց, զոր
յայժմ նկուն եղեալ ի մարտս պատերազմի յոլով կռիւ տվեալ որ կարացին զդէմ ունել արի եւ քաջ յաղթող նորածին Լեհաց՝ Վլատիսլաւին, որ սրախողող
արարեալ զանթիւ հեծեալս, զայլս գերեցուցեալ եւ զկէսս հնազանդեցուցեալ
եւ ընդ ձեռամբ արարեալ, նաեւ թագաւորն հարկիւ եդեալ զքաղաքս մեծամեծս,
զբազում բերթս եւ զաւանս առեալ
բազում աւարաւ եւ մեծաւ մեծ թօբերով
դարձաւ խնդութեամբ ի տուն։ Իսկ երկրորդում ամի նորա թագաւորութեան,
կրկին ապստամբեցաւ ոմն անհաւատ չար շվէտն, ունելով բազում լութէր իշխանք եւ մեծամեծ պարոնայք, որ հայր
արքային մերով մարտ եդեալ յոլով ամս ընդ նոսա ոչ կարաց յաղթել Մեծն Զիկմունտ, այլ յաղթեալ ի նոցանէ՝ առին զամուր բերթս եւ անուանի քաղաքս եւ զգիւղս ի
ձեռաց մերոց, եւ բազում օճիրս եւ վնաս
գործեցին յերկիրս Լէհու։ Սա, զկնի մահուան հօրն,
որ էր թվ[ին] ՌՁԴ (1635), բազում զօրօք
եւ անթիւ հեծելովք գնացեալ ի վերայ նոցա, յաղթեաց զօրութեամբ Քրիստոսի,
եւ էառ ԺԵ քաղաք մեծ եւ անվանի. եւ
տիրեաց երկրին Շվէտու եւ Իֆլանտի, տիրեալ ծովու եւ ցամաքի. դարձուցին զքաղաքն ամենայն,
զոր առեալ էին, ի ձեռաց հօրն: Եւ ընդ հարկիւ արարեալ զնոսա, դարձաւ մեծաւ
յաղթութեամբ առանց պատերազմի եւ կռվոյ,
եւ այս եւս կողմն հիւսուսոյ է։ Իսկ յարեւմուտք՝ մեծ աղմուկք եւ շփոթք գոն,
զի մեծ կայսրն քրիստոնէից, սուր եդեալ ի վերայ արիանոսաց, լութերաց եւ
այլ չար հերիտիկոսաց եւ աղանտաւորաց,
բնաջինջ // (192ա) առնելով եւ սրախոհող
կոտորմամբ մինչեւ ի սպառ, որպէս ի հինն զԱմաղէկացիս, զի յոյժ ոլով եւ սաստիկ են ազգնոցն անհաւատից, եւ փարթամք եւ ընչաւէտ,
զի ոչ կարէ զդէմ ունել նոցա միայն, մինչ այլ թագաւորք օգնեն նմա, զի յոյժ հնարագէտ
եւ կռողք են։ Եւ թագաւորն Սպանիս, որ տիրէ արեւմտիցն բոլոր մինչեւ Ենկի Տունեան եւ Հրմուզ, եւ մինչեւ
ի փոքր Հունգուսդան, եւ թագաւորն եւս Ֆռանցու, նաեւ Փափն, վասն սակաւ իրիք եւ պատճառաց իրար
անկեալ են, եւ ի մեծ շփոթ եւ աղմուկ. միթէ սուրբ խաղաղարար Հոգին հաշտեցուսցէ
զնոսա. ամէն։ Այլեւ հարաւակողմն չիք խաղաղութիւն, զի մաճարաց պարոնն՝
Խարաֆլախու եւ Պուղտանաց կամին յիրար
դիպել եւ կռվել։
Բայց եղավ ու վայ եհաս յԱրեւելք` Հայոց երկրին, քանզի այսմ ամեն, մեծ բռնաւորն թուրքաց
սուլթան Մուրատն՝ խրոխտ եւ գոռոզ հպարտն, գնաց ի վերայ Շահ Սըֆին ի պատերազմի՝ ԺԵՌ տարպայ ՃՌ հոգով, եւ հասեալ Իկօնիօն քաղաք, որ է՝ Ղօնեայ, աստմամբ չարին եւ խրատու վատ մեծամեծ
իւրոց, սաստիկ հրաման եհան ամենայն աշխարհն իւր՝ սուրկունի. Ուռումէլի եւ Անատօլի, եւ ամենայն
սահմանս իւր, զի Խ տարեն ի վեր եկքն մինչեւ Ի օրն գնասցին ի տեղիս իւրեանց,
առանց ամենայն պատճառանաց, ոչ ոսկով, ոչ արծաթով, եւ ոչ այլով իւիք փրկեսցին,
եւ թէ ոք յետ Ի աւուր գտցին, չարաչար մահուամբ սպանցին, եւ զինչսն ամենայն
յափշտակեսցեն։ Որ եւ հասին հրովարտակքն արքայէն ի Ստամպօլ, որպէս ի հնումն Համանայ պղծէ ի յԱրեգ քաղաք եւ յայլն, ուր ցրուեալ էին իսրայէլացոց
ազգն. եթէ անդ էր լաց եւ հառաջ, աստ՝
առաւելագոյն, զի Խ ամաց ի վեր իբրեւ տեղացիք լեալ, տուն եւ բնակութիւն
շինեալ, այգի եւ բուրաստան, կրպակս, խանութս՝ լի ապրանօք եւ ընչիւք, հարուստք
եւ փարթամք՝ տնովք եւ տեղօք, որդովք եւ դստերօք, զարմօք եւ զաւակօք եւ ամենայն
գոյիւք. նաեւ զդստերս տվեալ ոմանց,
եւ այլոց զդուստրըն առեալ որդոց
եւ եղբարց. եւ այսպէս կապակցեալ եւ բարեկամացեալ ի սէրն միմեանց եւ յընտելացեալ
եւ ընտանացեալ։
Ապա պօստանճի պաշին եւ մեծ վազիրն, ղայմախան, հրամայեցին
ամէն փողոցէ կոչել զիմամնին եւ զիրիցնին, եւ սպառնալեօք պատվիրեցին, որ մինչ Ի օր մարդ չի մնաց, կամ
զթագչի ուրէք ոչ հաց, ոչ տաճիկ, ոչ ճհուտ, ոչ հոռոմ, ոչ այլ ոք. միայն տեղացիք։
//(192բ) Եւ ելեալ զինուորքն սարայու փաշայէն, սուպաշուն եւ ղատիէն, եասախչիք,
հասասնի եւ ենկիչարիք՝ շրջէին ի բոլոր քաղաքն, ի փողոցս եւ ի հրապարակս,
ի ծածուկ տեղիս, ի խաներն եւ ի քարվանսարայս, նաեւ յեկեղեցիս եւ ի մէջիթս,
եւ զորս գտանէին ի տան ըմբռնէին իբրեւ զմահապարտ եւ զչարագործ, չարչարէին,
հարկանէին եւ տանէին առ վէզիրն։ Անդ էր տեսանել զլաց եւ զաղաղակ, զճիչ եւ
զկական, զհառաջ եւ զկսկիծ. ոհ մեծի
աղէտից եւ աւաղ տարակուսանացս. որպիսի դառն կսկիծ եւ նեղութիւն հասին
ի վերայ ամենայնի, եւս առաւել մեծ վտանկ Հայոց ազգի. զի խզըլպաշն
անդ սուրկուն արարեալ տարաւ ի ներս, սկսեալ Էրեւանայ ամայի եւ աւեր դարձոյց քանդելով, աւիրելով եւ հրայրեաց
հրդեհեալ հրով, զկէսն, որ ի Տունս Հոռ[ո]մաց՝ թուրքի
հեծելն աւիրեալ ոչինչ դարձոյց. վա՜յ ի վերայ վայի եւ եղուկ թշուառացեալ
Հայոց ազ[գ]ի, զի ցրւեցան, կորեան
եւ բնաջինջ դարձան. ո՜հ, ո՜հ եւ աւա՜ղ թշուառութեանս: Մի՞թէ գրոց բանքն
կատարեցան, կամ սուրբ Լուսաւորչի խնդիրքն
հասան, որ նեռան ժամանակն վերջին Հայք չի մնան, կամ սրբոյն Ներսիսի անէծքն հասան, զի եղկելի Հայք բնաջինջ դարձան, վայ ինձ զի եւ ի լեհացոց գլուխ չարիք
եկին, որ ի մեծ փաթերակ անկան հոգով, մարմնով, տամբ եւ զարմօք կորեան։ Զոր
ի թվ[ին] ՌՀԹ (1630), ել ոմն մեծազգի
եւ փարթամաց զարմի, Նիկօլ անուն Թորոսենց նախնական անուամբ կոչեալ, մանուկ տիօք եւ տգէտ
մտօք, խաւարեալ խորհրդով եւ անիմաստ հանճարով, անուղա վարիւք, վայ եւ
ապիրատ ամենայն իրս եւ ի գործս, լիրբ, յանզգամ եւ անդուգն, ի կարս աստիճանի
դպիր գոլով. եւ լեալ ԻԳ ամաց, կաշառօք ձեռնադրեցաւ, եպիսկոպոս ի Մելքիսէթ կաթողիկոսէ, յորժամ եբեր զնա մեր մեղքն Իլով, զոր յետ ամի միոյ, յետ յոլով չարեացն խորհեցաւ
խորհուրդ չար վասն ազգիս Հայոց եւ վասն հաւատոյ սուրբ Լուսաւորչին եւ սուրբ եկեղեցեացն մեր հնարս իմացեալ զայս, ոմամբ
համախոհիւք գնացեալ առ յեզուիդսն, երդմամբ խոստացաւ դառնալ ի հաւատս
եւ ի կրօնս նոցա, եւ լինել ախթարմայ. զոր յետ սակաւ [աւ]ուրց լիով կատարեալ
զայն ի մէջ եկեղեցով առաջի բազմաց
կարգաւորաց եւ իշխանաց։ Ապա սկսաւ բազում չարիս եւ նենկութիւն եւ դաւ գործել ազգիս իմոյ, ունելով
իւր օգնական զամենայն ազգն լէհու՝ պարոնայքն, զիշխանս, զդատաւորս
// (193ա) եւ զամենայն քահանայս եւ զկարգաւորս, ապա սկսաւ անգոսնել,
արհամարհել զհաւատն մեր. Հերձուածող եւ բաժանող, կոչէ զՀայք: Յետոյ ելեալ եւ յափշտակեալ զեկեղեցիս եւ զվանորայս
ի ձեռաց մերոց վիմաշէն, կամարակապ, սալարայարկ, այլեւ զքահանայս ցրուեաց
զոմանս շխթայս ածելով եւ զուղափառսն
մատնելով, հարկանելով, տուգանելով եւ ազգ եւ ազգ զըզվելով։ Ապա սկսաւ վատնել եւ կորուսանել զինչս եւ զխազինայս,
զոսկիղէն եւ արծաթեղէն անօթս, զմեծամեծ խաչսն, պատվական եւ ոսկէօծ ըսկիրս, ծանրաշէն բուռվառսն, մեծագին քշոցսն եւ արծաթի խնկատուիսն,
զուտր արծաթի ճրագարանս փոքր եւ մեծամեծսն, թող զշուրջառսն, զխաչվառսն,
զեմիփորոնս եւ մեծագին թագս հայրապետաց ոսկով եւ մարգարտով եւ ակամբք
ընդելուզեալ, եւ վարշամակս յոլով զուտր մեծամեծ մարգարտովք շարեալ:
Զոր ԵՃ (500) ամաց հետէ ժողովեալ էր աստուածասէր տանուտէրաց եւ բարի եւ
երկիւղաց կանանց եւ տանտիկնանց, զոր ոչ երբէք գտանիւր այլ աշխարհ այնպիսի
թօհվայք եւ անգիստ իրք։ Թող զարծաթապատ ոսկիակազմ մագաղաթ ոսկէգիր բազում
Աւետարանս եւ յոլով Շարակնոցս ոսկով եւ լաջվարդով նկարեալ պատուական
պատկերս եւ Բ. ԳՃ ազնիւ գրեանս վարդապետականս ի թագաւորական խազնայէ
ի դուրս ելած, մանաւանդ Սըսու եւ Քաֆայու Բ. Գ. Աստուածաշունչք, այլեւ Մեկնիչք եւ Քաղուածք
Փիլոն գիրք եւ Քարոզգրքեր, Տօնականք, Սարգիսգիրք, Սաղմոսի
մեկնիչք եւ Արարածոց մեկնիչք եւ այլ անթիւ ազնիւ գրեանք, նաեւ յոլով արտաքին
գիրք, զորս ոչ կարեմ մի ըստ միոջէ գրել, զի ձանձրասցին լսողքն։ Եւ զայն ամենայն
վերոյգրեալ Մսրայ խազինսն
ի միում ամի կորոյս եւ ոչընչացոյց,
նաեւ զգրեանս ամենայն չար նոսին, զորս ծախէր եւ վաճառէր, զկէսս գրաւէր
հրէից եւ այլեւայլ ցեղից, զայլս հալէր եւ ի պէտս մարմնաւոր մսխէր, եւ զորս
փոխէր ընդ ոչինչ իրս անպիտան եւ մարմնաւոր. տայր զոսկին եւ առնոյր զհողն
եւ զմոխիր ի վերայ գլխոյն եւ զամենայն զոր ինչ եւ կամէր, առնէր զորքս Հայոց:
Եւ ոչ ոք իշխէր ասել բան ինչ կամ զրոյց, զի առաւել եղեւ սա հակառակ Հայոց
քան զՊօղ էրէցն եւ զուրացողն
Վասակ. եւ այս ամենայն վասն ծովացեալ մեղաց իմոց. վա՜յ
ինձ։ //(193բ) Եւ յետ այսր ամենայնի, յաւել զչարն ի վերայ չարք եւ ամ չար խորհուրդ
ի մտի, զի չտայր զԷ խորհուրդն եկեղեցոյ կատարել, իբրեւ դարձան Հայք իւրմէ
եւ զգնացին յեկեղեցիքն եւ ոչ զկնի նորա, բայց միայն իւր ազգականքն եւ
ընտանիքն, չտայր մեռեալս թաղել եւ զերախայս կնքել, կամ պսակ տալ, կամ
հաղորդ, այլ ծածուկ յայլ քաղաքաց բերէին քահանայս, կամ զմեռեալս ուղարկէին
այլ դեղ. եւ զայն եւս ահիւ եւ դողութեամբ։
Որ եւ զայն եւս իմացեալ, եդ ի դրունս քաղաքին, զի մի տարցեն այլ տեղ զհիւանդս
կամ զմեռեալս, կամ մի զոք բերցեն։ Եւ օր մի գտեալ էրէց մի ի քաղաքն, որ եկեալ էր առ հիւանդսն, կոխեցին զտունն,
կալան զերէցն եւ տանէքն ընդ մէջ քաղաքին բոտ ոտամբ եւ գլխիբաց՝ իբրեւ զմահապարտ.
եւ իբրեւ տարան ածին զնայ առաջի նորա,
ընդ որս էի եւ ես՝ եղկելիս, զոր յետ բազում գանից եւ զզվանաց ետ ի շխթայս եւ ի կապանս եւ յարկ
ի բանտ, մինչեւ տօլվաթաւորքն հազիւ կարացին թափել ի ձեռաց նորա։ Եւ մեք
այսպէս լքեալ եւ թողեալ եղաք, եւ տարակոյս լեալ, զի յոչ Աստուծոյ եւ ոչ
ումեք կարացաք ունել օգնութիւն, զի մեղք մեր մեծամեծք չտային թոյլ։ Իբրեւ
զգոյր հնար մեզ ամենայն ուստէք, ապա սկսան թաղել զմեռեալս ի տունս եւ
ի գետնափորս, եւ աղքատքն՝ յաղբս կամ ի դուրս անարգ տեղով, եւ զայն՝ ծածուկ
եւ գաղտ ի նոցանէ։
Եւ Ե ամ էր Լովայ մայրաքաղաքին Հայքն թագաւորազն
եւ իշխանատիպ ի մէջ այսպիսի դառն նեղութեան եւ տառապանաց, մեծ վշտի եւ
վտանկի, մարդիք ազնիւ եւ պատուական, մեծատունք եւ փարթամք, որ այսպիսի աղէտի
եւ կսկծի դիպան, եւ այս Ե տարիս ոչ ժամ, ոչ աղօթք եւ ոչ Աւետարանին ձայն
ականջք մեր լուան. եւ ոչ աչք մեր զվարդապետ կամ քահանայ տեսան. զի մեր գլուխ
եկած չարն ոչ ի հինն ժամանակս եղած է, եւ ոչ ի նորս, եւ ոչ ի ժամանակս հալածանաց
պեղծ եւ ուրացող չար եւ կռապաշտ թագաւորն՝
Ուլիանոսի, Մաքսիմիանոսի եւ այլոցն,
զի նոքա թէպէտ զմարմինս տանջէին եւ զեկեղեցիս խլէին, կամ կործանէին քրիստոնէից,
ապա քահանայքն ծածուկ ի տունս կատարէին զքահանայագործութիւնս, իսկ
մեք ամենեւին հեռի ամենայն հոգեւորացն եւ ժամանակագրութեանց, անժամ,
անհաղորդ, անխոստովանանք, առաւել քան թէ գերեալք ի ձեռս բարբարոսաց։ Ապա
սկսան ուղափառքն դրամ մսխել եւ դեկան ցրվել մեծամեծաց, իշխանաց եւ պարոն//(194ա)աց, այլեւ ի Ղաբին գնացին քանիցս անգամ, եւ էմիրնի բերին եւ ոչինչ
օկտեցան, զի կարգաւորքն ամէն եւ մեծամեծքն հետ Նիկօլ եպիսկոպոսքն էին: Եւ զի հաւատոյ բան էր, յիշխէր
թագաւորին եւ ոչ նախարարքն՝ առնել դատասդան, թէպէտ շատ գանձ եւ խազինայ տային։ Եւ ի թվ[ին] ՌՀԹ—նէն (1630) մինչ թվ[ին] ՌՁԵ (1636), Լ—ԽՌ (30—40000) ղռուշ
խարճեցին լովցիք, բնաւ ճարակ հնար չի գտան հայք։ Եւ իբրեւ նստաւ քաղաքի
եկեղեցոյն խազնան եւ վանօրէիցն, եւ ինքն սկրսաւ չքաւորել, զի էր յոյժ անառակ եւ վայրաջուր ունէր մարդիք
աշխարհականք եւ կարգաւորք. Ի. Հ. պահէր պէտակի ձիան, կառս մեծագինս, եւ
տաճիկ ձիանս, եւ ինքն յագանէր բեհեզս եւ ծիրանիս, մախմուր եւ աթլազ, ներքեւանց
սամուր մորթի կամ վաղախ, գաւազանն բուն արծաթի, նաեւ սնտուխչան, կաղմարն,
ջրլուացքն, իպրիխն եւ ամէն անօթքն եւ կահքն զուտր ոսկէօջրած արծաթէ, վասն որոյ իսպառ ջնջեալ
կորոյս զամենայն ինչ եւ զմեզ։ Դարձեալ խորհեցաւ խորհուրդ չար վասն Հայոց
եւ ասէ. Գնամ ես առ մեծն փափ հանեմ էմրեր եւ ֆէթվանի, որ յերկրէս
Լէհու, ուր եւ կան Հայք՝ հնազանդին ինձ եւ փափին
դապի լինին, ապա թէ ոչ արտաքսեսցին եւ վտարեցին յերկրէն Լէհու, զի հերձուծողք են. եւ եղեալ գնաց իւրովքն։ Իսկ
եղկելի հայք տարակուսի եղեալ եւ ի մեծ սուգ անկեալ ապաւինեցան ի սուրբ
Աստուածածին կոյսն Մարիամ եւ ի Միածին
Որդին, բարեխօս ունելով զսուրբ հայրն եւ Լուսաւորիչն
Գրիգորիոս՝ քրտնաջան նահատակն եւ մեծ երախտաւորն, զի նա պահեսցէ
զմեզ հաստատուն ի հաւատս մեր, եւ ի կրօնս, եւ յօրէնս նախնիս: Եւ զի մի´ դարձեցի
յետս առ մեզ, եւ կորուսէ կամ դարձուսցէ զմեզ ի հաւատն իւր. այլ իսպառ կորիցէ
յինքն եւ մի դարձցի յետս, որպէս պիղծի Ուլլիանոս՝ աղօթիւք
սրբոյն Բարսեղի Մեծի Կեսարեցոյ։
Եւ մինչ մեծ յայսո տարակուսեաց եւ տրտմութեան էաք,
եկն եհաս նորապսակ արքայն բազում հեծելօք եւ սպառազինօք ի քաղաքն Լով, որ գնայր ի վերայ յԱպազին եւ թուրքաց
խառնիճաղանճ յէշքէրին՝ ջնջել եւ հալածել, որպէս եւ եղեւն իսկ: Զի մեծ սպառապետն, Բան Քրաքովսքին գնացեալ
կոտորեաց զայլս փախստական արարեալ մեծաւ յաղթութեամբ եւ ցնծութեամբ
եկն առ թագաւորն Իլով քաղաքս։ // (194բ) Եւ օր մի
ժողովեալ ամենայն հայք՝ ծերք եւ տղայք, երիտասարդք, եկք եւ բնակք բազում
յոյժ եւ գնացին ի դարպասն եւ անկեալ ի վերայ յերեսաց մեծաձայն եւ բարձր
աղաղակէին ողորմ ու լալի արտասուօք, ճիչ եւ ողբ կսկծալի հանեալ գոչէին
ասելով. Ողորմեայ մեզ, ով թագաւոր մեր եւ բաց զեկեղեցիս մեր։ Մինչ զի քաղաքն
ամենայն ողբակից լեալ գումարէին ի վերայ մեր, նաեւ զօրքն արքային մինչ
թագաւորն ինքնին եկեալ ի պատուհանն, ետես եւ լուաւ զհառաջ, զողբ եւ զդառն կսկիծ եւ կոչաց առ ինքն
զՀայոց մեծամեծսն եւ ասէ. Զին՞չ է խիղճն եւ ողորմելի աղաղակս ձեր։ Եւ
նոքա պատասխանի տվեալ ասեն. Մեծ
օճիրս եւ բազում վնաս գործեց մեզ Նիկօլ եպիսկոպոսն եւ զեկեղեցոյ խազնան ջնջեաց եւ վատնեալ
կորոյս. եւ ինքն գնացեալ ի Հռոմ, կպղեց եւ մօրհեց զդրունս,
եւ եդ զբանալիս քահանայապետիցն աստ։ Եւ ասեն. Ստոյգ գիտեմք։ Ապա ասէ.
Մի հոգայք, երբ աստ եկի զձեր բանն կու հոգամ։ Եւ կոչեաց զմեծ քահանայապետն
եւ ասէ. Առ ձե՞զ է բանալին Հայոց եկեղեցոյն։ Եւ նոքա ասեն. Այոյ։ Ապա ասէ.
Զի՞նչ արար զայսչափ խազինան։ Եւ նոքա ասեն. Կայ ամէնն։ Եւ բարկացեալ արքայն
առաքէ զիւր խորհրդակիցն եւ զնոսա, ասելով. Գնացէք կոտորեցէք զդրունս,
զկնիքն աւիրեցէք, բացէք եւ ի ներս մտէք տեսէք զիմ խազնան։ Եւ իբրեւ չգիտին եւ ոչինչ, ամօթալից դարձան առ
թագաւորն, նկուն եւ սեւերես, զի իբր ասելով ջնջել էր, եւ շուռջառ մի չէր
թողել հին։ Ասէր թագաւորն ցասմամբ. Ապա դուք է՞ր խաբիք զիս, թէ. Ամէն խազնան
ի տեղն է։ Էառ զբանալին եւ հրամայեաց կրկին կնքել իւր մօհրովն, եւ գրեաց
նամակ առ փափն, թէ. Ես ինքնիս եկեալ Իլով տեսի աչօք եւ լուաց ականջօք
զամենայն յօճրագործութիւնս եւ չարագործութիւնս
արդ Նիկօլ եպիսկոպոսիդ. եւ թէ որպէս վատնեալ կորոյս զայդչափ
խազնան: Այլեւ գրեաց զամենայն իրս նորա մի ըստ միոջէ. եւ թէ: Ես կամէի
դատել զնա, փախեաւ եւ եկն առ քո սրբութիւնդ։ Արդ, սուրբ Հայր, դատեսցես որպէս
զյանցաւոր, զի ոչ եթէ եկն սա ի մեր հաւատն վասն Աստուծոյ, այլ վասն ընչից
եւ խազնին եկեղեցոյ։ Եւ այլ բազում բանս գրեաց եւ ուղարկեաց, եւ Հայոց
պատվիրեաց, թէ. Երբ գամ Շվէտու պատերազմէն
ի յաթոռս իմ ի Վարշով, գայք առ
իս, ես ձեր եկեղեցիքն կու տամ ձեզ։
// (195ա) Արդ, գնալոյն ի վեր մինչեւ ցայժմ տարի ու
կէս անցեաւ. Բ տարին մօտեցաւ՝ բնաւ խապարն չեկաւ, ոչ ինքն, ոչ գիտեմք ողջ
է թէ՞ մեռած։ Այլ եւ այլ զրուցնի կուգան, եթէ. Փափն զինքն արգիլեր է:
Եւ այլք ասեն, թէ. Կորուսել է զինքն: Բայց զճշմարիտն միայն Աստուծոյ է գիտելի:
Իսկ Հայոց աղանին գնացին ի Վարշով առ թագաւորն՝
ի մեծ տիվան, որ կորչի՝ Սէմ։ Մի՞թէ
ողորմածն եւ մարդասէրն Աստուած մեր մեղացն զհայի, այլ ծագէ ի սիրտն թագաւորին
եւ իշխանացն եւ մեծամեծ նախարարացն զՀոգին շնորհաց, որ գթացեալ տան
մեզ եւ դարձնեն զեկեղեցիս մեր, զի արժանասցին մտից նորա, եւ կացցուք մնասցուք
հայրենի հաւատս եւ էրէնս, եւ յաւանդս մեր, փառաւորելով զՀայր եւ զՈրդի
եւ զՍուրբ Հոգին յայժմ եւ անզրաւ յաւիտենիւ. ամէն։
Արդ, թողլով զայլ իրս ի բաց, եկեսցուք ի բանս մեր յառաջին,
զոր սկսաք պատմել վասն սուրկունին, զոր վարէին եւ արտաքսէին։ Անդ էր տեսանել
զլաց եւ զաղաղակ, զճիչ եւ զհառաչ, զի բաժանէին զորդիս ի հարց, եւ զեղբարս
եղբարց, զփեսայն հարսնէ եւ հարսն ի փեսէ, զայր ի կնոջէ եւ կին այրէ. եւ քակեալ
հեռացուցանէին, զբարեկամս եւ զսիրելիս ի միմեանց։ Ո՜հ մեծի աղետի,
աւաղ տարակուսանաց եւ Ռ վա՜յ տառապանաց, որ եկին հասին ի վերայ ազգիս Հայոց,
մեծ կսկիծք եւ տագնապք, զի ոչ գիտէին թէ ու՞ր երթիցեն. ոմանք զթավանլու
տներն ծախէին կէս գին, այլք՝ զխանութնին եւ զէսպապնին առանց գնոջ, այլք՝
զհանդերձս եւ զագանելիքն. կէսք՝ զտան ինչքն եւ զապրանքն, ոմանք երթային
եւ այլք ի ծով անկանէին, այլք գնացեալ մերձ սօխթայիք, ձեռս անկանէին եւ
ի նոցանէ կոտորէին, եւ կիսոց մատաղատունկ մանկունք եւ կոյս աղջկունք ի
ճանապարհին մեռանէին ի սովոյ եւ ի ծարաւոյ, յանձրեւոյ եւ ի ցրտոյ, եւ
ո՞վ կարէ պատմել, կամ գրով արկանել զանցս եւ զվիշտս մեծի աղէտից, զոր յանհնարին
չարի դիպան. յառաջմէ հեծելազօրքն, յետուստ ծովն, յաջմէ սով եւ յահեկէ՝
սրածութիւն, եւ ոչ գոյ թիւ աղաղակի նոցա, եւ ոչ կարէին փախչել ուրէք, եւ
ոչ զգինս փրկանաց անձանց իւրոց տալ։ Իսկ խօնթքարն գնաց մինչ յԵրեւան եւ առ զբերթն
եւ զիւր //(195բ) շրջակայ գեղօրայքն, զոր յետ սակաւ աւուրց դարձան զօրքն
պարսից ի վերայ տաճկաց է անխնայ կոտորեցին զանթիւ եւ զանհամարս, աւելի
քան զԺԵ բիւրս, եւ առին զքաղաքն դարձեալ յետ, եւ ասին թէ. Սուլթան Մուրատն փախստական դարձաւ ի տուն. եւ այլք ասեն թէ. Մնայ ի
ձմեռայնոցն Համիթ. եւ զայլն յայլում վայրի գրեսցուք։
Զայս սակաւս փոքր ի շատէ ծանուցաք ըստ կարի մերում, որպէս լուաք ի հաւատարիմ
արանց. աղաչեմ համարձակութեանս լռել եւ զանհարմարութիւն բանիւ ընդունել,
ի զլաւն ի վատթարացն բաժանել եւ ինձ չի մեղադրել։
Բայց գրեցաւ սա ի հայրապետանիստ մայրաքաղաքն Լէվ կոչեցեալ, որ է Առիւծ, ի դուռն
Ննջման Սուրբ Աստուածածնին, որ յայժմ
գերեալ եւ մատնեալ է յաղթարմայից ձեռս, որպէս ի հնումն տապանակն՝ ի ձեռս
այլազգաց, ի հայրապետութեան տեառն տէր Փիլիպոսի եւ ի թագաւորութեան
նորապսակ արքային՝ Վըլատիսլաւին նօտրեցաւ Մեկնութիւն Արարածոցս ձեռամբ Բ եւ Գ
նօտարացն, զոր եղեւ զրաւ եւ յաւարտ սորայ թվ[ին] ՌՁԵ (1636), դեկտեմբեր ԺԵ, Սուրբ Յակոբայ պահոց. Զոր աղաչեմ
զհանդիպողսդ այս սուրբ կտակիս եւ աստուածային բուրաստանիս, յորժամ կարդաք
կամ օրինակէք, զառաջին եւ զվերջին աշխատողսդ մեկ Հայր մեղայիւ մի յիշէք.
եւ Աստուած, որ առատն է ի տուրս բարեաց, ձեզ՝ յիշողացդ եւ մեզ յիշելոյս առհասարակ
ողորմեսցի. եւ նմա փառք, աւրհնութիւն եւ գոհութիւն յաւիտեանս յաւիտենից.
ամէն։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՅԵՏԱԳԱՅԻ
1. 190բ (ԺԸ դ. նօտրգիր) Այս
գիրգս Յովանէս վարդապետին եւ Եղեքեցի Աշոտեանն (տե՛ս կնքադրոշմ):
2. 190բ (Արաբատառ գրութիւն):
3. 195բ (Նօտրգիր) Ի թուականիս
Հայոց ՌՃԾԹ (1710), փետրվար ամսոյ
է, մահտեսի Քէշիշն այմ գրգիմ գինն Ժ ղռուշ ետ եւ
յիշատակն օրհնութեամբ եղիցի եւ իւր որդոցն՝ Ոհանին, Արութինին եւ Ղազարին եւ ծնողացն
ամենայնի եւ զարմից նորին. եւս միոյս
որդին՝ Մարկոսն իշատակն
աւրհնութեամբ եղիցի։
4. 195բ (ԺԸ դ., շղագիր) ՅԱպուզաինքին համամճի Յովանէսի որդի Սարգիսն Բ չափու մէկ սարու զէնճիրով, մէկ սարու զէնճիրով,
մէկն կէռէտէ, մէկն ղուլարիշի աճմի. Բ—ն՝ մէկ զօլօթի։
ԿՆՔԱԴՐՈՇՄ՝ 1. (սեւ) Քրիստոսի ծառայ Յովհանէս վարդապետ. ՌՃԼԴ (1685):
2. (Կարմիր) Գիրքս Սուրբ Էջմիածնա է։
1005
ԿՈՒՌՆԵԼԻՈՍ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ԾՆՆԴՈՑ
|
|
ԺԸ — XVIII |
ԹԵՐԹ՝
344. չգրուած՝ 34բ—5ա, 36բ—8բ, 341բ—4բ։ ՊՐԱԿ՝ Ա—Գ×12 (Գ 14)+Ա—ԻԶ×12 (Բ, ԺԵ
14, Գ, ԺԶ, ԻԲ, ԻԳ, ԻԴ 10)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լուսադրոշմով (տարբեր՝ 1—38, 39—344)։
ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 32×21։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ միասիւն։ ԳԻՐ՝ շղագրանման նօտրգիր (նօտրգիր՝
35բ—6ա)։ ՏՈՂ՝ 41։ ԿԱԶՄ՝ դրոշմազարդ սեւ կաշի, միջուկը՝ տախտակ, աստառը՝ թուղթ,
լուսանցակողերը՝ ոսկեզօծ եւ դրոշմազարդ։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. խոնաւութեան հետքեր, փոքրիկ պատռուածքներ, տեղ-տեղ թանաքից գրադաշտը գունափոխուած
(321ա—41ա)։ Կազմի կաշին նախկինում վերանորոգուած, քերծուած, ցեցակեր,
անկիւնները՝ մաշուած, փականներն՝ ընկած։
ԾՆԹ.
Նոյն գրչի ձեռքով ձեռ. 1006, 1008։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
— 1ա—341ա [Մեկնութիւն Ծննդոց]
1. 1ա—36ա Առաջաբանութիւն եւ գովասանութիւն Սուրբ Գրոց
ա. 1ա—27ա Գովասանութիւն Սուրբ Գրոց. Առաջին բաժանումն զգաղափարէ
նորին, զարժանապատութենէ, առարկայէ, հարկաւորութենէ, պտղոյ լայնութենէ,
դժուարութենէ, օրինակէ, կարգէ եւ զտրամադրութեանց — Հռչակաւոր
այն աստուածաբանն եգիպտացւոց...
բ. 27ա—8ա Մեկնութիւն հինգ գրեանցն Մօսիսի. Առարկութիւն — Եբրայեցիքն
ըստ վկայութեան սրբոյն Հերօնիմոսի...
գ. 28ա—34ա Կանոնք, որք վառեն զջահ հինգ գրեանց — Մինչ Մօսէս զայս պատմութիւնս աշխարհի գրէ...
2. 35բ—6ա Այսոքիկ են Ժամանակագրութիւնք աշխարհի կամ բոլոր Հնոյ
կտակարանի՝ յԱդամայ մինչեւ առ Քրիստոս — Ամենայն ի սկզբանէ աշխարհի
1, յԱդամայ... Քրիստոս ուրեմն ծնաւ յամի աշխարհի 3950։
3. 39ա—338բ Մեկնութիւն Ծննդոց։ Գլուխ Առաջին. Շար գլխոց. Գրի ստեղծումն
աշխարհի եւ գործն վեց աւուրց... եւ զմարդն ի վերայ այլոց իբր Տէր կացոյց
— Ի սկզբաննէ։ Նախ սուրբն 0գոստինոս, սուրբն Ամբրոսիոս եւ Բասիլիոս. ի սկզբանէ ասեն...
Ծննդոցի 50 գլուխների
մեկնութեան իւրաքանչիւր խորագրին կից՝ «Շար գլխոց»՝ տուեալ գլխի համառօտ
շարադրանքով։
— 339աբ Շար գլխոց եւ պատմութիւն բոլորի Ծննդոց
(ցանկ) — Յառաջնում յամի աշխարհի, վեցերորդում աւուր, որ է աւուր ուրբաթու՝
ստեղծ Աստուած զԱդամ... եւ զամենեսեան յաւիտենից ի մտի ունեցայ։
4. 340ա—1ա Փառք Աստուծոյ՝ ստեղծողին յարարածոց Ծննդոց — Խոստովանիմ
քեզ, Տէր, բոլորով սրտիւ իմով, զի հայեցայ ի գործս իմաստութեան եւ կարողութեան
քո... Եւ ողորմութիւն նորա յազգէ—յազգ երկիւղածաց նորա։ Փառք... ամէն։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՅԵՏԱԳԱՅԻ
1. (կնքադրոշմի տակ) Թօմաս վարդապետիս
է։
ԿՆՔԱԴՐՈՇՄ՝ 1ա Քրիստոսի ծառայ՝ Թօմաս վարդապետ, 1811։
1006
ԿՈՒՌՆԵԼԻՈՍ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ԹՈՒՈՑ
ԵՒ ԵՐԿՐՈՐԴ 0ՐԻՆԱՑ
|
|
ԺԸ — XVIII |
ԹԵՐԹ՝
319. չգրուած՝ 1աբ, 172ա—3բ, 308աբ, 317բ—9բ։ ՊՐԱԿ՝ 1×1+Ա—ԺԴ×12 (Թ 10, ԺԲ
16)+1×2+Ա—ԺԲ×12 (ԺԲ 14)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լուսադրոշմով։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 32×20,5։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝
միասիւն։ ԳԻՐ՝ նօտրգրանման շղագիր։ ՏՈՂ՝ 40։ ԿԱԶՄ՝ դրոշմազարդ սեւ կաշի, միջուկը՝
տախտակ, աստառը՝ ծաղկաթուղթ, լուսանցակողերը՝ ոսկեզօծ եւ դրոշմազարդ։
ՊԱՀՊԱՆԱԿ՝ 1+1, ծաղկաթուղթ (մասն աստառի) եւ 1 թերթ սկզբից, թուղթ (մասն ձեռագրի
թղթի)։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. խոնաւութեան հետքեր, տեղ—տեղ փոքր պատռուածքներ. կազմի կաշին
նախկինում վերանորոգուած, քերծուած, ցեցակեր, անկիւնները՝ մաշուած,
փականներն՝ ընկած։
ԾՆԹ.
Նոյն գրչի ձեռքով ձեռ. 1005, 1008։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
Ա. 1. 2ա—171բ Մեկնութիւն Թուոց
— 2ա Առարկութիւն — Գիրքս այս
եբրայեցերէն յսկզբէ իւրոյ ասի. Վայի, էդուպպէս, այսինքն՝ Եւ խօսեցաւ.
յունարրէն՝ Առիթմոս... որ եղեւ յամէ ջրհեղեղին 798 առ ամն 837. վախճան
առարկութեան։
Թիւքի 36 գլուխների
մեկնութեան իւրաքանչիւրի խորագրին կից՝ «Շար գլխոց» տուեալ գլխի համառօտ
շարադրանքով։
ա. 2բ—170ա Մեկնութիւն թուոց։ Գլուխ Ա. Շար գլխոց. սկսանի թիւն որդւոցն
Իսրայէլի ի քսան ամէ... որք են վաթսուն երեք հազարք հինգ հարիւր յիսուն
— Եւ խօսեցաւ Տէր. Որ զան հրեշտակն, որ կրէր զանձն Աստուծոյ...
բ. 6ա—10ա Գլուխ երկրորդ։ Շար գլխոց. Տրամադրին բանակք երկոտասան
ցեղիցն Իսրաիլի, շուրջ զխորանաւ
ի չորս ծագս աշխարհի... որք զեկեղեցին պաշտպանել եւ նախախնամել պարտին
— [Բան]. Իւրաքանչիւրքն գնդաւ, նշանաւ...։ [Մեկնութ.] Եբրայեցերէն`
Իւրաքանչիւրքն ընդ դրօշակաց իւրեանց...
գ. 10ա—3բ Գլուխ երրորդ։ Շար գլխոյ. Զղեւտացիս ի տեղի այնաւք անդրանկացն
Իսրաէլի ի պաշտման իւրում պահանջէ Աստուած... նոցա պահպանութիւն իրացն
խորանի բաշխի — [Բան]. Այսոքիկ են ազգք։ [Մեկնութ.] Այսինքն՝
այսոքիկ են ծնեալքն...
դ. 13բ—7ա Գլուխ չորրորդ։ Շար գլխոց. Թուին Ղեւտացիքն 30—րդ ամէ
8580, որք կրիցեն զանօթս տապանակին մինչ շարժիցին քանակքն... եւ փիղքն,
24 համար։ Բայց Մերարացւոց վանդակքն, սիւնքն եւ խարիսղքն, համար 31 — [Բան.] Առ զթիւ որդւոցն Կահաթու...։ [Մեկնութ.]
Ի վերնագոյն գլուխն 15 համարն...
ե. 117ա—20բ Գլուխ հինգերորդ։ Շար գլխոց. Հրամայէ Աստուած պղծոց մերժիլ
ի բանակաց... զշնութենէ կասկածեալք ջրովքն անիծիւք փորձեն — [Բան.]
Հրամայեա որդւոցն Իսրաէլի...։ [Մեկնութ.] Յեբրայեցիս առակցի պատճառս...
զ. 120բ—6ա Գլուխ վեցերորդ։ Շար գլխոց. Առադրի ուխտն սրբագործութիւն
եւ արարչութիւն Նազօրեցւոց... քահանայքն
օրհնիցեն զժողովուրդն — [Բան.] Այր կամ կին մինչ առնիցեն զուխտս...։ [Մեկնութ.]
Եբրայեցերեն` Մինչ բաժանիցեն կամ որոշիցեն...
է. 126ա—9բ Գլուխ եօթներորդ։ Շար գլխոց. Իշխանքն երկոտասան ցեղից
մատուցանեն տապանակին նորապէս կանգնեցելոյ զպարգեւս... եւ զանօթս ի
պետս տապանակին. համար 12 — [Բան.]
Եւ եղեւ յաւուր յորում մինչ կատարեաց Մօսէս...:
[Մեկնութ.] Ոչ ինքնամբ, այլ՝ Բեսէլիէլիւ...
ը. 29բ—30բ Գլուխ Ութերորդ։ Շար գլխոց. Նախագրէ Աստուած աշտանակին
եւ ճրագաց զզետեղումն։ Երկրորդ համար: 6 տայ զարարչութեան ձեռնադրութեան
Ղեւտացւոց — [Բան.] Մինչ դիցես զեօթն ճրագսն...։ [Մեկնութ.]
Այսինքն՝ ի եօթնաստեղեան աշտանակին...
թ. 30բ—4ա Գլուխ իններորդ։ Շար գլխոյ. Հրամայէ Աստուած եբրայեցւոց
ի Սինայ հռչակել զմատիկն, որ կարգաւ էր երկրորդ... ամպն, որ էր առաջնորդ
ճանապարհին եւ հանգստութեան — [Բան.] Խօսեցաւ Տէր ընդ Մօսիսի...։ [Մեկնութ.] Աստուստ յայտ է վերստին...
ժ. 34ա—9բ Գլուխ տասներորդ։ Շար գլխոց. Հրամայէ Աստուած եղանիլ
երկուց փողոց եւ նոցին կիրառումն... տապանակն կանխէ բանակին աղաչանօքն
Մօսիսի — [Բան.] Արա քեզ զերկու փողս...։ [Մեկնութ.] Զի նոքօք կոչիցես զժողովուրդն...
ժա. 39բ—50ա Գլուխ մետասաներորդ։ Շար գլխոց. Տրտնջան եբրայեցիքն
եւ խնդրեն զմիսն եւ զսոխն Եգիպտոսի... ուստի ասացաւ տեղն այն Գերեզման
ցանկութեան — [Բան.] Յայսմիկ միջոցի ել տրտունջ ժողովրդեան։
[Մեկնութ.] Եբրայեցերեն է` Եւ էր
ժողովուրդն չարաչար տրտնջալով...
ժբ. 50ա—4բ Գլուխ երկուտասաներորդ:
Շար գլխոց. Մարիամ սակս բամբասանաց ընդ Մօսիսի բորոտութեամբ հարկանի... զկնի եօթն աւուրց բժշկի եւ
կոչի — [Բան.] Խոսեցան Մարիամ եւ Ահարօն...։ [Մեկնութ.] Խնդրիցես, թէ
ով իցէ այս եթովպացիս...
ժգ. 54բ—61ա Գլուխ երեքտասաներորդ: Շար գլխոց. Մօսէս առաքեաց զերկոտասան լրտեսս
ի Քանան... ընդունայն ընդդիմանալն Փաղեբայ — [Բան.] Եւ չուեաց ժողովուրդն
ի Հասերօթայ։ [Մեկնութ.] Ուր եղեւ չորեքտասաներորդ բնակարան եբրայեցւոց...
ժդ. 61ա—7բ Գլուխ չորեքտասաներորդ։ Շար գլխոց. Ի պատմութենէ լրտեսաց
տրտնջան եբրայեցիքն... եբրայեցիքն ընդդէմ հրամանի Տեառն երանելլովք ի լեառն կոտորին ի քանանացւոց — [Բան.]
Տրտնջացին։ [Մեկնութ.] Ստրջացին. 2 օրինաց 1. 27. առակցի, թէ նոքա ասացին...
ժե. 67բ—71ա Գլուխ տասնեւհինգերորդ։ Շար գլխոց. Կացուցաննի չափ իմն նուիրաց իւրաքանչիւր զոհից...
զի եբրայեցիքն կրիցեն զքղանցս,
որք նոցա միշտ ուսուցանիցեն զօրէնս Աստուծոյ։ Համար 37 — [Բան.]
Մինչ առնիցէք ցընծայմունս Տեառն...։
[Մեկնութ.] Աստուստ եւ ի յայլոց տեղեաց յայտ է...
ժզ. 71ա—7բ Գլուխ վեցտասաներորդ։ Շար գլխոց. Կորխ, Դադան, Աբիրոն
եւ Գօն ամբարշտին ընդդէմ Մօսիսի...
ի սաստկանալն հրոյն Ահարօն, աղօթիւք իւրով արգելու — [Բան.]
Ահա եւ Կորխ որդին Եսահառայ...։ [Մեկնութ.] Աստուստ յայտ է, թէ Կորխ էր հօրեղբօրորդի
Մօսիսի...
ժէ. 77բ—81ա Գլուխ եօթնեւտասաներորդ։ Շար գլխոց. Մօսէս զերկոտասան ցեղիցն Իսրաէլի
ի մէջ նոցա միայն ծաղկի գաւազանն Ահարօնի... եւ հաստատի քահանայութիւն
— [Բան.] Խօսեաց առ որդիսն Իսրաէլի...։ [Մեկնութ.] Այսինքն՝ ի ցեղէ
իւրեանց...
ժը. 81ա—3բ Գլուխ ութեւտասաներորդ։ Շար գլխոց. Ի տեղի ժառանգական
վիճակի, կերակրոյ եւ թոշակի Աստուած քահանայից առնշանադրէ զզոհս...
տայցեն զտասանորդս քահանայից եւ զնոսա լաւագոյնս եւ ընտիրս — [Բան.]
Դու եւ որդիք քո կրեսջիք զանօրէնութիւն սրբարանին...։ [Մեկնութ.] Այսինքն՝
դու եւ յետնորդք քո...
ժթ. 83բ—93բ Գլուխ իննեւտասաներորդ։ Շար գլխոց. Գրի՝ ջուր սրսկման
ի մսխրոց այրեցեալ կարմիր երնջոյ եւ խառնեալ — [Բան.]
Այս է կրօն։ [Մեկնութ.] Այսինքն՝ արարողութեան կամ արարողական օրէնք...
ի. 93բ—9ա Գլուխ քսաներորդ։ Շար գլխոց. Մեռանի Մարիամ. երկրորդ
3 համար։ Սակս ծարաւու տրտնջայ ժողովուրդն... ի լեառն Հօռ մեռանի Ահարօն — [Բան.]
Եւ եկին որդիքն Իսրաէլի...։ [Մեկնութ.] Այս Սեն անապատ այլ է ի Սինայէ...
իա. 99ա—105ա Գլուխ քսանեւմիերորդ։ Շար գլխոց. Եբրայեցիքն զիջանին
Արադայ արքայէն, երկրորդ 2 համարն տրտնջայ ժողովուրդն... եբրայեցիքն
պատերազմեն զԵհօնայ եւ օձ թագաւորաց — [Բան.] Քանանացւոց թագաւորն
Արադ...։ [Մեկնութ.] Երկրին Քանանու չէ նկատմամբ. սովոր է Սուրբ Գիրն զետեղումն...
իբ. 105ա—11ա Գլուխ քսաներկուերորդ [գլխոյ]։ Շար գլխոց. Բաղակ կոչէ
զԲաղաամ, զի անիծանիցէ զեբրայեցիս... ուստի 22 համար ի հրեշտակէն բերանով
իշոյ խօսողի յանդիմանէ — [Բան.] Եւ լուեալք բանակացան ի դաշտսն Մովաբու։
[Մեկնութ.] Որք ի հնումն էին Մովաբու...
իգ. 111ա—20ա Գլուխ քսանեւերեքերրորդ: Շար գլխոց. Բաղաամ անիծանելոց
զեբրայեցիս բացի մտաց օրհնեաց զնոսա.. եւ զյաղթութենէ նոցին գուշակէ
աստուստ վերստին փոխէ զտեղին 27 համար — [Բան.] Եւ ասաց Բաղաամ Բաղակայ...։
[Մեկնութ.] Բաղաամ զայսոսիկ սեղանս կանգնիլ հրամայեաց...
իդ. 120ա—8ա Գլուխ Քսանեւչորսերորդ։ Շար գլխոց. Բաղաամ երրորդ եւ
չորրորդ անգամ օրհնեաց զԻսրաէլ... Դարձեալ զԱմաղեկայ, զՆինացւոց, զթագաւորութենէ
Հռօմայեցւոց եւ զկործանմանէ նոցին — [Բան.] Եւ մինչ ետես Բաղաամ...։ [Մեկնութ.] Ետես,
այսինքն՝ ծանեաւ...
իե. 128ա—35բ Գլուխ քսանեւհինգերորդ։ Շար գլխոց. Պոռնկանան եբրայեցիքն
ընդ Մադգանացւոց... սպանանելով յԱմեթի եւ զԳօզպայ եւ վասն այնորիկ Աստուած
նմա զքահանայութիւն ի մշտնջենաւորս առնշանադրէ — [Բան.]
Եւ բնակիւր Իսրաէլէ յայնմիկ ժամանակի ի Սեթիմ — [Մեկնութ.] Է այս 42 եւ
վերջին բնակարան եբրայեցւոց...
իզ. 135բ—7բ Գլուխ քսանեւվեցերորդ գլխոյ։ Շար գլխոց. Եբրայեցիքն
մտանելոց ի Սուրբ երկիրն թուին ի քսան ամաց եւ ի վեր յիւրաքանչիւր ցեղս,
զի նոցա երկիրն բաժանիցի — [Բան.] Զկնի մեղսամակարդաց: [Մեկնութ.] Այսինքն՝
պոռնկաց, որզան շնացողաց ընդ դստերացն Մովաբու...
իէ. 137բ—41բ Գլուխ քսանեւեօթներորդ։ Շար գլխոց. Վասն դստերացն Սաղփաստայ
Աստուած տայ զօրէնս... եւ ինքեան դքսութեան ժողովրդեան կացուցանել
զՅեսու — [Բան.] Եւ մերձեցան դստերքն Սաղփաադայ...։ [Մեկնութ.] Զի առընթեր
դրան տապանակին էր վրա Մօսիսի...
իը. 141բ—5ա Գլուխ քսանեւութներորդ։ Շար գլխոց. Նախագրէ Աստուած
զկացուցեալ զոհս ի տօնի մատուցանելի... զնոյն զոհսն հրամայէ մատուցանել
ի տօնի Զատկի, համար 16, եւ ի տօնի Պենտէկոստէի, համար 26 — Գիտելի
է, թէ այսմիկ գլխոջ եւ ի հետեւելումն...
իթ. 145աբ Գլուխ քսանեւիններորդ։ Շար գլխոց. Հրամայէ Աստուած,
զի ի տօնի փողոց մատուցանիցեն զերինջ մի, զխոյն մի... նախագրէ զզոհս ի
տօնի Տաղավարահարաց յեօթն օր մատուցանելիք — [Բան.]
0ր հնչման եւ փողոց է: [Մեկնութ.] Տօնն փողոց հռչակիւր յառաջնում աւուր...
լ. 145բ—7բ Գլուխ Երեսներորդ։ Շար գլխոց. Սահմանէ Աստուած, զի հայրն
դստեր, այրն կնոջ զուխտն ցրել կամիցէ... Եթէ յերկրորդում աւուր ընդդէմ
ասիցէ — [Բան.] Առ իշխանսն։ [Մեկնութ.] Եւ առ բոլոր ժողովուրդսն...
լա. 147բ—51բ Գլուխ երեսունեւմիերորդ։ Շար գլխոց. Հրամանաւն Աստուծոյ
կոտորին Մադիանացիքն... Չորրորդ, 48 համար, իւրաքանչիւրքն զամենայն ոսկիս,
զոր յափշտակեալք էին, Աստուծոյ ընծայեցին այնու, զի ոչ ոք յեբրայեցւոց
անկաւ ի պատերազմէն — [Բան.] Վրեժ
խնդրեցէք որդիք Իսրաէլի զՄադիանացւոց։ [Մեկնութ.] Զի նոքա գրգռեցին
զԻսրայելացիս...
լբ. 151բ—4ա Գլուխ երեսունեւերկուերորդ։ Շար գլխոց. Ռուբինեանքն
եւ Գադեւանքն առատացեալ խաղամբք խնդրեն ի վիճակ դրիլ ինքեանց զերկիրն
Գաղաադան եւ զնոսա ի Քանան ածիցեն — [Բան.] Եւ որդիքն Ռուբենի եւ Յուդայ...։ [Մեկնութ.]
Զի զնոսա ինքեանց ի վիճակ եւ ի ժառանգութիւն դրիլ խնդրիցէին...
լգ. 154ա—8բ Գլուխ երեսունեւերեքերորդ։ Շար գլխոց. Համահաշուին
42, բնակարանք եբրայեցւոց յանապատին, խորհեցաց զնոսա... տեսցէ ընթերցօղն
զԱշխարհացոյցն Ատրիգօմիոսի — Վարգապէս որպէս եբրայեցիքն 42 բնակարանօք կամ
կացութեամբ գնային ի Քանան...
լդ. 158բ—60բ Գլուխ երեսունեւչորսերորդ։ Շար գլխոց. Առագրին սահմանք
Աւետեաց երկրէն, այսինքն՝ որ ի յարեւելից եզերելի է Մեռեալ ծովէն...
զայս երկիրս բաժանիցեն ի վիճակ — [Բան.] Մասն միջօրէի սկսի ի Սին անապատէն...:
[Մեկնութ.] Ծովն Աղի, է լիճն Սոդոմացւոց...
լե. 160բ—8ա Գլուխ երեսունեւհինգերորդ։ Շար գլխոց. Հրամայէ Աստուած
Ղեւտացւոց տրիլ 48 քաղաք առ ի բնակիլ ընդ արուարձանաց... իսկ եթէ ակամայ
ի ապաստանի մնայցէ մինչեւ ի մահն քահանայապետին — [Բան.]
Զայս եւս խօսեցաւ Տէր...: [Մեկնութ.] Առաջի, այսինքն՝ առընթէր...
լզ. 168ա—70ա Գլուխ Երեսունեւվեցերորդ։ Շար գլխոց. Պատճառաւ դստերացն
Սալպաադու, դնի օրէնք, զի ինքեանք եւ այլք իւրաքանչիւրք մտանիցեն ի ժառանգութիւն
հօրէ ամուսնայցեն ընդ ցեղակցաց իւրեանց — [Բան.] Քեզ՝ Տեառնդ մերոյ
հրամայեաց Տէր...։ [Մեկնութ.] Այսինքն՝ բաժանիլ հրամայիցես յաջորդովք
քովք...
— 170բ—1բ Փառաբանութիւն Աստուծոյ առաջնորդողին եւ իշխողին ի
յարմարմանցն եւ ի գործոյ Թուոցն — Տէր մեծ եւ գովելի յոյժ ի քաղաքի Աստուծոյ մերոյ...
2. 174ա—301բ Մեկնութիւնքն Երկրորդ օրինաց
Տե՛ս ձեռ. 1231,
269ա—451բ. Առարկութիւն/
174աբ։ § ա—լդ /175ա—285ա։
Ունի.
ա. 285բ—7ա Փառաբանութիւն Աստուծոյ օրինաբերին եւ նորին քարոզ
յԵրկրորդ օրինաց — Զողորմութիւն եւ զսրբութիւնս Տեառն ի յաւիտեան
երգեցից...
բ. 287բ—301բ Աղօթք եւ եզրափակումն — Ստեղծօղ ամենից Աստուած,
որ քոյով նախատեսութեամբ կառավարես զամենեսեան... 288ա—301բ [Եզրափակումն] — Զի Մօսիսական օրէնքն կամա Հնոյ Կտակարանի բազումք են...
Կոռնելիոսի հինգ գրեանց մեկնութեան ցանկը տե՛ս 309ա—17ա:
Բ. 301բ—7բ Զչափոյ եւ ծանրութեանց Եբրայեցւոց,
Յունաց, Հռօմայեցւոց, Սպանիացւոց հաւաքեալք ի յՌուպերտոսէ Գենալոսէ,
Ակռիքոլասսէ, Ազքիաթոսէ եւ մանաւանդ ի Վիլալփանտոսէ եւ յԱլգազարոսէ,
որք նորապէս եւ սրբապէս զնոցունց գրեցին — Զդրամոց, եւ ծանրութեանց
եւ կշռոց։ Նախախրատիմ աստ առնուլ զհասարակ լիտրն...
— 309ա—17ա
Ցանկ եւ ցուցակ գլխոց եւ տանց Մօսէսի Հինգ գրեանցն Կուռնէլիոսի մեկնութեանցն [Ա—0] — Աբէլ զի՞նչ
թարգմանի... օրհնութիւն քո ի վերուստ եղիցի: Վերջ։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԳՐՉՈՒԹԵԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻ
317ա Գրողչէքս առի։
1007
Տ0ՆԱՊԱՏՃԱՌ
|
Հոռոմա՞յր |
ԺԳ — XIII |
ԳՐԻՉ՝ Առաքեալ։ ՍՏԱՑՈՂ՝ Յովաննէս քհյ.։
ԹԵՐԹ՝ 467։ ՊՐԱԿ՝ Ա—ԾԱ×10 (Բ՝ չիք, Ա, Ե 1, Գ 13, Զ, ԺԹ, ԻԳ
9, Ի, ԻԲ 8, ԻԴ 6, ԾԱ 3)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 34,5×24։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն։
ԳԻՐ՝ արեւելեան բոլորգիր։ ՏՈՂ՝ 25։ ԿԱԶՄ՝ բաց շականակագոյն կաշի, միջուկը՝
(Ա փեղկ) ստուարաթուղթ, աստառը՝ թուղթ, (Բ փեղկ) տախտակ, աստառը՝ կապոյտ
կտաւ։
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՉՈՒԹԻՒՆ — Լուսանցազարդ՝ բուսական։ Զարդագիր՝
հանգուցագիր։ Գոյներ՝ դեղին, կանաչ,
կարմիր, կապոյտ։
ՊԱՏԱՌԻԿ — ՊԱՀՊԱՆԱԿ — (Կանոն նաւակատեաց
եկեղեցի օրհնելոյ. մասն տպագիր Մաշտոցի) 2+1, թուղթ, էջ 25—32 (28—29 սօսնձուած՝
կազմաստառին) + էջ 27—30։
ՎԻՃԱԿ՝ բաւարար. խոնաւութիւնից գրադաշտը գունափոխուած, ցեցակեր, անկիւնները տեղ—տեղ փոքրիկ պատռուածքներ,
որոշ լուսանցակողեր՝ եզրահատուած, նաեւ որոշ թերթեր խառնուած։ Կազմի
կաշին՝ քերծուած, անկիւնները՝ մաշուած, ցեցակեր (մանաւանդ Բ փեղկի միջուկը)։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
ա.
1ա—2բ [Յաղագս Դաւթի եւ Յակոբայ, խորհուրդ սուրբ վարդապետացն
ասացեալ. Վասն հաւատս ընդդէմ հերձուածողացն — Զոր աւրինակ ոք յորժամ շինուածս....
ձեռ.
3795,
1ա]
/// վկա զՂուկաս աւետարանիչն ունիմք...
— 2բ (Լուսանցքում, նօտրգրով) «Եւ այս նշանակ ձեզ գտանիցէք
մանուկ պատեալ ի խանձարուրս եւ եդեալ ի մըսուր յանբանից» (Ղուկ., Բ, 12—13)։
բ. 2բ—5բ
Սարկաւագ վարդապետի — Ի Յարութենէն Քրիստոսի
մինչեւ ցԲեկտոր... եւ աւանդեալ կանգնեցաւ անագան ուրեմն/// (շար. թափուած):
գ.
6ա—16բ [Մեկնութիւն Թագաւորութեան, որ վասն Դաւթի եւ Սաւուղա,
եւ կործանելոյն Գաղիաթի. Յոհաննու
Ոսկեբերանի եւ Եփրեմի եւ Հիպողիտեա
ասացեալ —
Եւ զղջացաւ Տէր զի թագաւորեցոյց.... ձեռ. 3795, 5բ] /// արհամարհեալ են հաւատք
եւ աստուածապաշտութիւն...
դ.
16բ—25բ Յոհաննու Ոսկեբերանի,
Եփրեմի, Պրոկղի, Նեքտառեա, Աթանասի ասացեալ Ի սուրբ Նախավկայն Քրիստոսի
— Երեւելի
արեգակնս ընդ յերկնաւ ծագելով զարուսեակն... որդիք են այնպիսի հարցն
որք /// (շար. թափուած):
ե.
26ա [Մասնաւոր ինչ գիւտ նշխարացն. Նեքտառեա ասացեալ — Ըստ աւրինացն կատարելով...
ձեռ. 3795, 26ա]
/// եկեղեցոյն հանդերձ այլ եպիսկոպոսացն...
զ.
26ա—34ա Թէ որպէս փոխեցաւ յԵրուսաղէմէ ի Կոստանդնուպաւլիս նշխարք
Նախասարգաւ<աւա>գին Ստեփանոսի, յառաջ ասացեալ Աղեքսանդրի Վկայասէր
սենեկապետ թագաւորին, ի ձեռն կնոջ նորա Յուլիանէ — Արդ, իբրեւ անցին ամք հինգ շինւածո տաճարին...
26ա Խորագրին կից եւ ստորին լուսանցքում յունարէն տառերով
գրած է Յուլիանէի եւ Ստեփաննոսի անունները:
է.
34ա—9ա Յաղագս Պետրոսի եւ Պաւղոսի. ի Յոհաննու Աւետարանին մեկնութենէն — Ասէ ցնոսա Յիսուս. Եկայք ճաշակէցէք...
«Իսկ երանելին Պետրոս երկրորդ անգամ ... ծագեաց ի բարձանց եւ լուսաւորեաց զտիեզերս» սկիզբ եւ վերջ ունեցող հատուածը (36բ-7ա), 2039 (24բ), 2040 ձեռագրերում «Անանիայի վարդապետի ասացեալ ի խաչելութիւն Պետրոսի» խորագրով տպ. Յ. Քէօսէեան Աստուածաբանական բնագրեր, Ուսումնասիրութիւններ, Ա. Անանիա Սանահնեցի, Ս. Էջմիածին, 2000, էջ 179-180, A:
ը.
39ա—46բ Անանիաի վարդապետի. ի խորհուրդ կատարման առաքելոյն
Պետրոսի —
Իսկ երանելին Պետրոս հասեալ ի տեղի կատարմանն...
Տե´ս տպ. «Էջմիածին», 1984, ԺԱ—ԺԲ, էջ 104—109, A։
թ.
46բ—9ա Յոհաննու Ոսկեբերանի, ի Գործոց մեկնութենէն. Վասն Յակոբա
ասացեալ —
Ընդ ժամանակս ըստ այնոսիկ կարգս ժամանակի եւ թագաւորաց...
ժ.
49ա—57բ Պատճառ սուրբ Աւետարանին Յոհաննու եւ վասն նորին — Որք արտաքին հանդիսիցն
լինին տեսողք, յորժամ զբռնամարտիկ ոք...
ժա. 57բ—60ա Յոհաննու
Ոսկեբերանի, Յոհաննու Աւետարանին
մեկնութենէն եւ վասն նորին
— Դարձաւ Պետրոս եւ տեսանէր զաշակերտն...
ժբ.
60ա—3ա Պատճառք ընթերձւածոցն
Սամւէլի եւ Պաւղոսի եւ այլոց վարդապետացն
ասացեալ (ստ. լուսանցքում՝ «Ճրագալուցին») — Արդ, սկիզբն եւ գլուխ ամենայն
տաւնից...
ժգ.
63ա—74ա Իսկ յերկունն յունւարի
ի հինգն ժողովին ի հովւանոցն, այսինքն՝
յեկեղեցին
— Այս յայտնի մեզ զժողովելն յանձեռագործ խորանն...
ժդ.
74ա—95բ Յոհանիսի Տարաւնացո եւ այլոց (ստ. լուսանցքում՝
«Ծննդեան»)
— Յառաջին աւուրն ասաց Աստուած. Եղիցի լոյս...
ժե. 95բ—103բ Երիցս
երանեալ վարդապետաց Յոհաննու Ոսկեբերանի,
Եփրեմի, Անանիայի ասացեալ. Ի Յունան մարգարէն
(ստ. լուսանցքում՝ «Նինւէի») — Մարգարեիցն նախատինս դնեին Իսրայէլացիք...
ժզ.
103բ—9բ Պատճառ Առաջաւորին — Արդ, Առաջաւորացն պատճառք բազում են, բայց զսակաւն
ասացուք...
ժէ. 109բ—18բ Յաղագս
գալստեան Տեառն Քառասնաւրեա ի տաճարն. Յոհաննու եւ այլ վարդապետաց
ասացեալ —
Աւրինացն Աստուծոյ հրաման էր թէ. Կին որ սերմ առցէ եւ ծնցի արու...
ժը. 118բ—27ա Վասն երախայիցն
յընթերձւածոց մեկնութենէն (ստ. լուսանցքում՝
«Պահոց») — Բարսիղ աւագ վարդապետն այսպէս
[աս]աց. Մինչ Կիւրեղ Երուսաղէմի...
ժթ.
127ա—32բ Պաւղոսի եւ Սամւիէլի
եւ Գրիգորի, եւ այլոց վարդապետաց. Յաղագս Քառասնորդացն
ասացեալ եւ մեկնութեան ընթերձւածոցն — Մերձեալ է արքաութիւն
Աստուծոյ եւ ի ներքո վարագուրացն Աստուծոյ...
ի.
132բ—4ա Առաջին չորեքշաբաթին ընթերձւածն յԵլից — Այս են ասեն անւանք որդոցն Իսրայելի մտելոցն յԵգիպտոս...
իա.
134ա—9ա ՅԱռաջին ուրբաթին, յԵրկրորդ աւրինաց — Զի յուրբաթու ԻԶ—երորդ
աւուր...
իբ.
139ա—42բ Երկրորդ շաբաթին Բ—շաբաթին ընթերձւածն յԱռաջին թագաւորու[թենէն] — Այր մի էր յԱրեմաթեմա...
իգ.
142բ—4ա Չորեքշաբաթին. Կանոն ի սուրբն Սիոն կատարի — Բազում աւրինակ տպաւորեաց
Մովսէս...
իդ.
144ա—7ա Հինգշաբաթի աւր. Կանոն ի սուրբ Յարութեան — Եւ Հեղի ծերացեալ էր
եւ նշանակէ...
իե.
147ա—53բ Յուրբաթ աւր ի սուրբն Սիոն ժողովին — ԶՍիոն հնոյն աւրինակ
եւ նորոյս ճշմարտութեան...
իզ.
153բ—6բ Ուրբաթ աւր. յԵրկ[ր]որդ աւրինաց — Զգուշացուցանէ զապաշխարողսն.
Մի հպարտանար...
իէ.
156բ—8բ Չորեքշաբաթին. Ընթերձւածն յԵլից —
Արդ երկեալ ժողովեսցես զծերակոյտ...
իը.
158բ—62ա Ուրբաթուն յԵրկրորդ աւրինաց — Զաւետեաց խոստումնն ունի
երկիրն...
իթ.
162աբ, 184աբ, 163ա—6բ Չորորդ շաբաթին երեքշաբաթի աւուրն — Ով է դա որ թաքուցանէ...
լ. 166բ—71ա Հինգերորդ
չորեքշաբաթին —
Ասէ Տէր զՄովսէս ի մէջ ամպոյն...
լա. 171ա—4ա Ուրբաթուն
յԵրկրորդ աւրինաց
— Ի ժամանակին յայնմիկ յորում աղաւթիւք ապրեցոյց զժողովուրդն...
լբ.
174ա—7ա Տեսիլ Դանիելի
մեկնութեան, Ստեփանոսի վարդապետի — Ես՝ Դանիէլ տեսանեի եւ Դ հողմք յերկնից...
լգ. 177ա—80ա Իսկ ի Զ—երորդ
շաբաթուն ի չորեքշաբաթին յԵլից — Եւ ասէ Տէր ցՄովսէս. Յերթալդ քո եւ ի դառնալդ...
լդ.
180ա—3բ, 184աբ Յոհաննու Ոսկեբերանի.
յԵզեկիէլեան մեկնութենէն
— Եւ եղեւ ի վերա իմ ձեռն Տեառն...
լը. 185բ—8բ Ուրբաթին
յԵրկրորդ աւրինաց —
Ցուցանէ զհանգամանս երկրին...
լզ.
189ա—205բ Վասն յարութեան Ղազարու — Վեց շաբաթս այս զվեց Ռ դարն
նշանակէ...
Տե՛ս տպ. «Մամբրէի վերծանողի ճառք», Վենետիկ, 1894,
էջ 35։
լէ. 206ա—30ա Սուրբ վարդապետացն
ասացեալ Յոհաննու Ոսկեբերանի,
Եփրեմի, Մամբրէի, Զաքարիայի եւ Ստեփանոսի Ի գալուստն Տեառն յԵրուսաղէմ
— Քանզի նշանք
հրաշափառք բնաւորեալ են...
լը. 230ա—6բ Ի Մեծի
աւուր երկշաբաթի երանելոյն Զաքարիայի Հայոց կաթողիկոսի եւ այլոց
վարդապետաց ասացեալ —
Սկիզբն Հայր, Բանն Որդի եւ Հոգին Սուրբ արար զերկինս եւ զերկիր...
լթ.
236բ—45բ Ի Մեծի աւուր երեքշաբաթին Զաքարիայի Հայոց կաթողիկոսի — Որ ցուցանէ, թէ փոխանակ
դրախտին զեկեղեցի...
խ.
245բ—53ա Ի Մեծի աւուր չորեքշաբաթի սուրբ վարդ<արդ>ապետաց ասացեալ — Ի չորորդ աւուրն ի սպառումն տւընջեանն...
խա. 253ա—65ա Ի Մեծի
աւուր հինգշաբաթոջ սուրբ վարդապետաց ասացեալ — Ի հինգերորդ աւուր արարչութեան...
խբ.
265բ—84ա Ի Մեծի աւուր ուրբաթուն Զաքարիայի Հայոց կաթողիկոսի
եւ այլոց սրբոց ասացեալ —
Ի վեցերորդ աւուրն ստեղծաւ մարդն, իսկ յանցանել մարդոյն...
խգ. 284ա—95բ Թեոփիլոսի եւ Զաքարիայի ասացեալ.
Ի թաղումն Տեառն —
Ահա այր մի նախարար անուն Յովսէփ, արդար եւ աշակերտ Յիսուսի...
խդ.
295բ—308բ Պատճառ երեկորին Ճրագալուցին — Բայց թե զինչ խորհուրդ է, որ ի
Ծննդեան Ճրագալուցին երեկունն. Տէր հովւեսցէ...
խե. 308բ—10ա Թե վասն
է՞ր ասի Նոր կիրակէ եւ նաւակատիք, զոր եւ Աստուածաբան զՆաւակատեաց ճառն
յայսմ աւուր խաւսեցաւ, յասելն այսպէս. Նաւակատիք պատմեցին հին ատէնքն: Եւ Պաւղոս ասէ, թե. Հինն էանց եւ եղեւ ամենայն նոր (ստ. լուսանցքում՝ «Յարութեան») — Արդ, առաջին աւուր արարչութեան Նոր կիրակէն է...
խզ. 310ա—5ա Յաղագս որ յետ Յարութեան տաւնեմք Ծ աւր, զնոյն առանց պահոց եւ ծունր դնելո կատարեմք հանդերձ Աւետարանաւքն — Հարցումն. Զինչ պատճառ է Ծ աւուր պահքն, եւ սուգ, եւ տրտմութեան, եւ ողբաձայն սաղմոսք...
խէ. 315ա—35բ Յոհաննու Ոսկեբերանի. Ի Գործոց մեկնութէնեն — Բազմաց անգիտելի է մատեանս, եւ ոչ է բարիոք այսչափ գանձս...
խը. 335բ—49ա Յաղագս Համբարձմանն. երանելոյն Եփրեմի, Յոհաննու Ոսկեբերանի, Զաքարիայի եւ Ստեփաննոսի ասացեալ — Առաքեաց հարս նախասացս զերջանիկ մարգարէսն, որ գուշակեցին...
խթ. 349ա—52ա Պատճառ Երկրորդ գալստեանն — Զտաւնս զայս տաւնեն ոչ միայն որդիք մարդկան...
ծ. 352ա—9ա Յոհաննու Ոսկեբերանի. Ի Գործոց մեկնութենէն Եփրեմի եւ Սարգսի, ի Հոգին Սուրբ — Ի կատարել աւուրցն Պենդակոստէից...
ծա. 359բ—61ա Յաղագս նախահարցն — Նախահարք ասին. Աբրահամ եւ որ զկնի նորա եղան աստուածապաշտք...
ծբ. 361ա—5ա Յաղագս սուրբ մարգարէիցն — Քրիստոս ասաց. Ամենայն մարգարէք մինչեւ ցՅովաննէս մարգարէացան...
ծգ. 365բ—73ա Անւանք երկոտասան առ[աք]ելոցն, թե ուստի՞ էին կամ յորմէ՞ ցեղէ, որք ի սփիւռս ընդ ժամանակի Քրիստոսի քարոզութեան կոչեցան — Որպէս Եսայի մարգարէն ցուցանէ զտեղին...
ծդ. 373ա—84ա Սրբոյն Ստեփաննոսի. Սիւնեց[ի] եպիսկոպոսի Վասն նախերգանի աղաւթից, որ ի մէջ գիշերի կատարի — Որպէս նեղեալ ոք ի չար թշնամեաց...
ծե. 384ա—94բ Յաղագս Տապանակին խորհուրդ — Եւ արար Բերսէլիէլ զտապանակն յանփուտ փայտից...
ծզ. 395ա—419ա Պատճառ Վարդավառին. սուրբ վարդապետաց ասացեալ — Վասն է՞ր Յակոբ Մեծն, որ Եղբայր Տեառն կոչեցաւ...
ծէ. 419ա—22ա Յաղագս նաւակատեաց խաչին — Իսկ նաւակատեաց խաչին կանոնն ի սուրբ Յարութեան կատարի...
ծը. 422բ—3բ Յոհաննու իմաստասիրի Հայոց կաթողիկոսի Յաղագս շաբաթու — Արդ, ասասցուք զխորհուրդ միաշաբաթուն...
ծթ. 423բ—9բ Պատճառ աւուրցն Արարչութեան — Սկիզբն տաւնից մերոց Աստուծոյ Յայտնութիւն է եւ Մկրտութիւն...
կ. 429բ—40ա Զաքարիայի Հայոց կաթողիկոսի. Ի Փոխումն Աստուածամաւրն — Արարիչն արար զլուսաւորս մեծ եւ զփոքունս...
Տպ. Մատենագիրք Հայոց, Թ, էջ 349—356, A:
կա. 440ա—6ա Յաղագս սուրբ հայրապետացն — Ծագեալ ծանուցաւ խորհուրդ Երրորդութեան առ իւր արարածս...
կբ. 446ա—52ա Յաղագս սուրբ մարտիրոսացն — Յորժամ լուսաւորին հարք հոգեւորք...
կգ. 452բ—5բ Խորհուրդ եւ կարգաւորութիւն եկեղեցո — Ուրախ լեր եկեղեցի սուրբ, իմանալի դրախտ...
կդ. 455բ—62ա Նորին եւ այլ վարդապետաց. Ի խորհուրդ եկեղեցո — Նաւ է եկեղեցի, նաւապետ՝ Հայր, նաւավար՝ Որդի...
կե. 462ա—6ա Տեառն Յոհաննու ասացեալ. Յաղագս պատմութեան Աբգարու թագաւորին Հայոց եւ վասն հանդիպման Տեառն եւ որպէս եղեն սքանչելիք — Աւգոստոս թագաւորեաց ի Հռոմ, ի սորա ժամանակս եղեն աւետիք...
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԳՐՉՈՒԹԵԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻ
14բ Աւաղ, զի այս տետրերս վատ էր նշանած, տխմար էր խազովն։
132բ Տէր Աստուած, ողորմի Վահանա եւ մնացելոյն, եւ Գրգորո եւ Հայրադեղին եւ իւր ընկերացն, զի բազում վիմունք ի վեր յընձանին որմն հանին ի գլուխն։
196բ Այսաւր պարոն Վարդիկն զպարտն, որ պարտ էին, եթող՝ զի աղքատ էր, չկարեր տալ։
384ա Աւաղ, զի սատանա աւճիրս գործեաց յայսմ ժամու։
16բ Զստացող գրոցս` զՅովանես կուսակրաւն քահանա եւ զծնողսն իւր` զՊատրիկն եւ զՀերիքա, եւ զամենայն ազգայինսն իւր յիշեցէք ի մաքրափայլ յաղաւթս ձեր, եւ դուք լիջիք յիշեցեալ ի Քրիստոսէ Աստուծոյ։
34ա Ով պատւեալ եղբարք եւ հարք, զստացող գրոցս` զՅովաննէս քահանա, եւ զվարդապետ սորա՝ զՍտեփաննոս միակեցն, եւ զԿարապետն յիշեցէք, աղաչեմ։
46բ Զստացող գրոցս` զՅովանէս, խաչաչարչար քահանա եւ զծնողսն իւր` յիշեցէք, աղաչեմ (նմանիք՝ 95բ, 109բ, 118բ, 127ա, 134ա, 147ա, 153բ եւ այլուր)։
139ա Զպատւեալ քահանայն Յովանէս զստացող գրոցս եւ զեղբայրն իւր զԼիանոս եւ զՄխիթար յիշեցէք, աղաչեմ։
158բ Զստացող գրոցս` զՅովանէս եւ զՀայրապետն՝ որդի քեռն իւրո յիշեցէք, աղաչեմ։
162ա Զստացող գրոցս` զՅովանէս քահանա եւ զԳրիգոր Շամբեյի եւ զՏիկնածայրն յիշեցէք, աղաչեմ։
253ա Ով հարք եւ եղբարք զստացող գրոցս՝ զՅովանէս քահանա եւ զհաւրեղբայրն իւր՝ զՊետրոս եւ զզաւակսն իւր յիշեցէք, աղաչեմ։
265ա Ով պատւեալ եղբարք եւ հարք, զերիցս երանեալ հայրապետն, զտէր Գրիգորէս յիշեցէք ընդ նմին եւ զՅովանէս՝ ստացող գրոցս, աղաչեմ։
429բ Զստացող գրոցս՝ զՅովանէս քահանա, եւ զծնաւղսն իւր յիշեցէք, աղաչեմ, եւ ընդ նոսին զՍտեփանոս՝ հայր վանացս։
440ա Զստացող գրոցս՝ զՅովանէս եւ զծնաւղսն իւր յիշեցէք, աղաչեմ, եւ ընդ նոսին եւ զԼրջիկն յիշեցէք։
462ա Զստացող գրոցս՝ զՅովաննէս քահանա եւ զծնաւղսն իւր յիշեցէք, ընդ նմին եւ զԼրջիկն զի բազում սպասաւորեաց ինձ։
60ա Զստացող գրոցս՝ զՅովանէս քահանա եւ զեղբարսն իւր զՄխիթար եւ զԼիանոս եւ զամուսինն իւր՝ զԱզիզն յիշեցէք, աղաչեմ, ընդ նոսին եւ զեղկելի գրիչս։
103բ Զստացող գրոցս՝ զՅովանէս քահանա եւ զծնաւղսն իւր եւ զԳրիգոր եւ զՏիկնածայրն յիշեցէք, աղաչեմ եւ զեղկելի գրիչս։
156բ Զստացող գրոցս՝ զՅովանէս եւ զձեռ[ն]ասուն աշակերտն իւր՝ զԿարապետ երէց Ջաղացտեղոյ յիշեցէք, եւ զիս զեղկելի գրիչս։
180ա Ով հարք եւ եղբարք, զպատւեալ քահանա՝ Յովանէս ստացող գրոցս յիշեցէք, եւ ընդ նմին զեղկելի գրիչս (նմանք՝ 284ա, 295բ, 352ա)։
394բ Տէր Աստուած, ողորմեա ըստացողի գրոցս` Յովանիսի, եւ քերց իւրոց՝ Զուհալին եւ Լիբանանա, ընդ նոսին եւ ինձ՝ մեղուցեալ գրիչս. եւ քեզ փառք յաւիտեանս։
74ա Զստացող գրոցս՝ զՅովանէս քահանա եւ զծնողսն իւր յիշեցէք աղաչեմ, ընդ նոսին եւ զեղկելի գրիչս՝ Առաքեալ (նմանիք՝ 236բ, 245բ, 384ա, 452ա)։
419ա Ո՜վ պատւեալ եղբարք, զստացող գրոցս` զՅովանէս քահանա, եւ զՄանւել եղբայր մեր յիշեցէք, եւ զիս զեղկելի գրիչս՝ Առաքեալ։
466ա—7բ Փառք անհաս վեհի, անկորուստ հզաւրի, Հաւր անսկզբնականի, եւ Որդո անսկզբնակցի, եւ Հոգոյն գոյակցի, որ զիմ տկարութիւնս զաւրացոյց եւ հասոյց յաւարտ գրոցս ի հրաբուն սեռից եւ ի բանւոր կենդանեաց եւ յիմո անարժան բ[ե]րանո` Առաքե[ա]լ յայժմու յաւիտենիս եւ անվախջան յաւիտենին. ամէն եւ եղիցի։
Զգալուստ Տեառն մերո յերկնաց յերկիր յառաջագոյն պատմեցին մեզ մարգարէքն ի Հայրական ծոցս յաղքատ մեր բնութիւնս յանճառ փառաց ի մեր նւաստութիւնս յանճառ բարձրութենէ յանքնին խոնարհութիւն առնուլ մարմին ի սուրբ եւ յանարատ կուսէն Մարիամու: Հոգոյն Սրբո տնտեսութեան եղեալ մարդ ճշմարիտ ի վեր քան զմարդ, որպէս իւրն միայն է գիտելի, զի ոչ միտք քննել կարեն, եւ ոչ լեզուք պատմել զանհաս մարդասիրութիւն Քրիստոսի Աստուծոյ մերո: Ուստի սկիզբն տաւնից փրկութեան մերո առաջին եպիսկոպոս ձեռնադրեալ յառաք// (466բ)ելոցս յԵրուսաղէմ անտրանիկ որդին Յովսէփա, որ մաւտակաց էր անճառ Ծննդեան նորա ի սուրբ Կուսէն։ Եւ ի տաճարն ընձայելոցն եւ յԵգիպտոս գնալոյն փախստեամբ, եւ ստիւգ գիտէր յամիսն եւ զԱւետիսն Գաբրիէլի առ Կոյսն եւ զԾնունդսն, եւ զաւր չարչարանացն, եւ զյերկինս վերանալն, եւ զիջումն Հոգոյն Սրբոյ յառաքեալսն։ Եւ նա կարգեց զսկիզբն տաւնից տերունականաց զԾնունդ Փրկչին յունսվարի ի վեցն խորհրդաբար, ընթերձւածաւք ութ աւր կանոնեալ տաւնել ամենայն հաւատացելոց ի Քրիստոս, եւ ի Յակոբա պահի մինչեւ ի ժամանակս Դիոկղիտիանոսի, Աղէքսանդրու հայրապետին։
Եւ
Ի նմանէ աւանդեցաւ առ Անդոն անապատական, եւ յԱնտոնէ բերեալ լինի ի Մեծ ժողովն.
եւ ընկալեալ փառաւորեցին զԱստուած, եւ առնուլ սփռեցան յիւրաքանչիւր
գաւառս, յորմէ կարգէ սկսեալ, ապա Մեծին
Կուրղի՝
գտաւղի զՓրկական սուրբ խաչն զկարգս երախայիցն եւ զսուրբ Աղուհացիցն ընթերձածսն, որ յառաջն ի գիրս
անկան։ Եւ ի մերս բերաւ աշխարհի սրբոյն Ռստակիսէ, բերաւ յետո եւ կարեալն
ի Կուրղէ։
Արդ, զսոցա բանքս առեալ սրբո հայրապետին մերո՝ Զաքարիայի եւ այլ սրբոց վարդապետաց,
լուսաւորեցին զամենայն հաւատացեալս ի Քրիստոս. եւ ցուցին մեզ զտաւնս
եւ զպատճառս նոցա, զԾնունդ Փրկչին մերո, եւ զԸնծայումն քառասնաւրեա ի
տաճարին, զկարգաւորութիւն պահոց// (467ա) Աղուհացից, զՅարութիւն Ղազարու, եւ զամենաւրհնեալ
Գալուստն Քրիստոսի Աստուծոյ մերո յԵրուսաղէմ, զփրկագործ Չարչարանս
եւ զԹաղումն երեքաւրեա, եւ զՅարութիւն աստուածապէս, զՀամբարձումն
առ Հայր եւ զառաքումն Հոգոյն Սրբո յաշակերտսն, զԱյլակերպութիւն Աստուծոյ
մերո ի Թափորական,
եւ զՓոխումնն Աստուածածնին կարգաւորեցին եւ լուսաւորեցին զոր ինչ
եւ գ[տ]ին անաւթ եկեղեցո ի փոքրկանաց մինչեւ ցմեծամեծս, ցուցին մեզ զչարչարանս
հայրապետացն սրբոց, թէ որով աւրինակաւ եւ զանտես տանջանս մարտիրոսացն
ի տեսութիւն ածին. թե որով խորհրդով
զամենայն շաբաթ աւր պարտ է տաւնել մարտիրոսաց յայտնեցին զահաւոր զահագին
զսոսկալի զԵրկրորդ գալուստն Քրիստոսի Աստուծոյ ահագին փառաւք ի հատուցումն
գործոց մարդկան։
Արդ,
զայս տ[ես]եալ վաճառական ոմն Յովանէս
քահանա եւ հայեցեալ ի բան Տեառն որ ասէ, թե, Երթեալ վաճառեաց զամենայն եւ գնեաց զայն մարգարիտ: Եւ բազում
անգամ ընթերձեալ սորա զՀին եւ զՆոր
կտակարանսն, եւ ուսեալ զամենայն զհրամայեալսն զյանցաւորս ետ[ու՞ն]ըն մնացականին. եւ զայն լւեալ, թե. Երանի որ ունի զաւակ ի Սիոն եւ ընտանեակս յԵրուսաղէմ: Զսա
կարգեց զաւակ եւ ընտանեակ ի Վերին
քաղաքին յԵրուսաղէմ, ի մայրն անտրանկաց
ուր ակն ունի արժանանալ: Եւ վաճառեալ զամենայն զգոյսն իւր յուղի//
(467բ) անկեալ երթա ի քաղաքն Երուսաղէմ եւ երկրպագէ սուրբ տեղեացն. զփափաքն իւր լցեալ դառնա անդրէն եւ գա բնակէ
ի բնիկ տեղի սնընդեան իւր՝ ի վանս
Հոռոմայր,
որ է յաշխարհիս Այրարատեան,
ի գաւառիս Դվին
քաղաքի, մերձ առ դղեկին Քեղայոյ,
որ վերահայի ի գետն Ազատ
եւ ետ գրել զսա յիշատակ իւրն եւ ծնաւղաց իւրոց` Պատրիկն եւ Հերիքայի, եւ եղբարցն՝ Լիանոսի եւ Մխիթարա, եւ վարդապետաց իւրոց՝
Ստեփանոսի
եւ Կարապետին.
եւ քերցն՝ Զուհալին
եւ Լիբանանու,
եւ զաւակաց իւրեանց՝ Սարգսի, Մխիթարա, Խարիփջահին եւ Կարապետին եւ քեռոյն իւրո՝ Մարեմտրո
եւ զաւակաց
իւրոց՝ Ստեփանոսի
եւ Մխիթար
քահանայի. ձեռ[ն]ասուն աշակերտաց իւրոց՝ Հայրապետ քահանայի եւ Պատրիկ սարկաւագի: Ընդ նոսին
եւ միւս այլ աշակերտի՝ Կարապետ
քահանայի, զոր աղաչեաց յիշել հանդերձ մարբ եւ եղբաւրովն իւր: Եւ ետ գրել
զսա ի յարդար եւ ի քրտնախոնջ վաստակոց, եւ ոչ ամենեւին ի պարգեւաց այլոց։
Եւ ետ զսա սրտի յաւժար կամաւք ընձա
աստուածաբնակ Սուրբ ուխտին
որ կոչի Մաղարթէ
վանք հիմնացեալ ի սուրբ առաքելոյն Բարթողոմէոսէ. եւ կրկին նորոգել հրամանաւ
մեծ թագաւորէն Աշոտ անուն,
զոր կանկնեալ եկեղեցին յանուն Նախավկաին
Սրբոյն Ստեփաննոսի
եւ Սուրբ զաւրավարին Գէորգա։ Եւ այժմ ունի զառաջնորդութիւն
սուրբ ուխտին՝ տէր Գրիգորէս,
որդի Ապիրատին՝
այր հեզ եւ սրբասէր հաճո Աստուծոյ եւ /// (շար թափուած)։
Հմմտ. 382 ձեռագրի հետ գրուած նոյն Առաքեալ գրչի ձեռքով,
1269 թուականին, Աստապատում։
ԳՐՉԱՓՈՐՁ՝ (ԺԸ դ., նօտրգիր) 460բ Ովսէ ախտացաւ Իսրայէլ
աստուածամարտութիւն: 461բ Ամբակում ասէ. Հոգով նախանձու իմով: 463ա Արք
Զ կային, որ մի էր ի նոցանէ պճղնաւոր: 465բ Ցաւեսցին սիրտք: 466բ Որ իմաստունն
է ի ժամանակի յայնմիկ (Ամովս, Ե, 13): Թ[վին] ՃԼԶ (1751) Ադամ, Մարկոս աղայ, թ[վին] ՃՀԶ
(1791), 467բ «Զինչ աւգտիմք աղբերէ...։
1008
ԿՈՒՌՆԵԼԻՈՍ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ԵԼԻՑ ԵՒ ՂԵՒՏԱՑՒՈՑ
|
|
ԺԸ — XVIII |
ԹԵՐԹ՝
462. չգրուած՝ 293ա—4բ, 458բ—62բ։ ՊՐԱԿ՝ Ա—ԻԵ×12 (Ա—Գ 10, ԺԲ 14, ԻԵ 8)+Ա—ԺԴ×12։
ՆԻՒԹ՝ թուղթ լուսադրոշմով։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 31,8×20,8։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ միասիւն։ ԳԻՐ՝
նօտրգրանման շղագիր։ ՏՈՂ՝ 40։ ԿԱԶՄ՝ շագանակագոյն կաշի, միջուկը՝ տախտակ,
աստառը՝ թուղթ. լուսանցակողերը՝ ոսկեզօծ եւ դրոշմազարդ։ ՊԱՀՊԱՆԱԿ՝
2+1, թուղթ։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. տեղ—տեղ փոքր պատռուածքներ, կազմի կաշին՝ քերծուած, անկիւնները՝
մաշուած, ցեցակեր, փականներն՝ ընկած։
ԾՆԹ.
Նոյն գրչի ձեռքով ձեռ. 1005, 1006։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
1. 1ա—292բ Մեկնութիւն Ելից
— 1աբ Առաջաբանութիւն, նաեւ Առարկութիւն — Գիրքս
այս ի մանաւանդական առարկութենէ գործոց, նախ ի յունաց, ապա ի լատինացւոց
կոչեցաւ Էքսօտուս, այսինքն՝ Ելից... յԵլից օրինակեալ է եւ բացայայտեալ։
Ելից գրքի 40
գլուխների մեկնութեան իւրաքանչիւրի խորագրին կից՝ «Շար գլխոց» տուեալ
գլխի համառոտ շարադրանքով։
ա. 2ա—12ա Մեկնութիւն Ելից: Գլուխ առաջներորդ: Շար գլխոց. Նոր փարաւօն
ոչ գիտելով զՅօվսէփ եւ երկնչելով եբրայեցւոց այնպէս աճեալք... բայց նոքա
ոչ արարին զգործն (3, համար 22), հրամայելով զնոսա ընկղմել — Այսոքիկ
են անուանք. վէլէչէմօթ, այսինքն՝ եւ այսոքիկ են անուանք...
բ. 12ա—22բ Գլուխ երկրորդ։ Շար գլխոյ. Մօսէս ծնանի, արտադրի, սնանի
եւ որդեգրի ի դստերէն փարաւօնի... ի նմանէ ծնաւ զԳերսամ եւ Եղիազար — [Բան.]
Եւ զկնի այսորիկ այր ի տաւնէն Ղեւեայ՝ [Մեկնութ.] Այր ղեւտացի, այր ի
յետնորդացն Ղեւեայ...
գ. 23ա—34բ Գլուխ երրորդ։ Շար գլխոց. Մօսէս արածելով զխաշինս Յոթոռայ, կոչի
ի Տեառնէ... հարցանէ զանունն Աստուծոյ, որ ասաց. Ես եմ, որ Էն — [Բան.]
եւ Մօսէս արածէր զխաշինսն Յոթորայ։
[Մեկնութ.] Ի 40 ամ յորս եկաց ի Մադիամ...
դ. 34բ—43ա Գլուխ չորրորդ։ Շար գլխոց. Մօսէս ընկալաւ յԱստուծոյ առաքման իւրոյ զերկու նշանս եռակի
դարձման... Ահարօն ազդմամբն Աստուծոյ ի դէմ գնայ եղբօրն Մօսիսի — [Բան.] Ոչ հաւատասցեն։
[Մեկնութ.] Ժողովուրդն եւ խաժամուժքն եբրայեցւոց...
ե. 43ա—6ա Գլուխ հինգերորդ։ Շար գլխոց. Մօսէս ընդ եղբօրն առաքմամբն Աստուծոյ գնայ առաջի փարաւօնի...
եւ ապա Մօսէս դիմէ առ Աստուած — [Բան.] Զկնի այսորիկ մտին Մօսէս... [Մեկնութ.] Ընդ ծերոյն ժողովրդեան ասէ Լիւրացին...
զ. 46ա—53բ Գլուխ վեցերորդ։ Շար գլխոց. Աստուած քաջալերէ զՄօսէս եւ նմա յայտնէ զիւր անունն Եհօվա...
եւ Ղեւեայ մինչեւ առ Մօսէս, եւ Ահարօն — [Բան.] Եւ ասէ Տէր ցՄօսես։ [Մեկնութ.] յԱղօթելն եւ ի կարդալն
առ Աստուած...
է. 53բ—67բ Գլուխ եօթներորդ։ Շար գլխոց. Առաքէ Տէր զՄօսէս առ փարաւօն, զի մի արձակիցէ յեբրայեցիսն — [Բան.]
Եւ ասաց Տէր ցՄօսէս։ [Մեկնութ.] Պատասխանէ
աստ Աստուած երկչոտութեան...
ը. 67բ—73ա Գլուխ ութերորդ։ Շար գլխոց. Առագրի երկրորդ հարուածն
Եգիպտոսի, որ էր գորտանց... որ եւ զկնի իւրաքանչիւրոցն խստացուցանէ
փարաւօն — [Բան.] Հարից զամենայն սահմանս քո գորտմամբ։ [Մեկնութ.] Սահմանս,
այսինքն՝ զգաւառս քո...
թ. 73ա—9ա Գլուխ իններորդ։ Շար գլխոց. Առագրի. հինգերորդ հարուածն
ժանդ մահու եւ վեցերորդն կեղից... բայց ի դադարիլն հարուածոց վերստին զինքն
խստացուցանէ — [Բան.] Ահա ձեռն իմ եղիցի...։ [Մեկնութ.] Ձեռս,
այսինքն՝ զձաղանս իմ...
ժ. 79ա—84բ Գլուխ տասն։ Շար գլխոց. Առագրի ութերորդ հարուածն Եգիպտոսի,
որ եղեւ մարախաց... ստիպելն // (79բ) Մօսիսի
զինքն վերստին խոստացուցանէ եւ զմահ Մօսիսի
սպառնայ — [Բան.] Զի եւս խոստացուցի...։ [Մեկնութ.] Այնու կերպիւ, որով ասացի...
ժա. 84բ—6բ Գլուխ մետասաներորդ։ Շար գլխոց. Նախ ասէ եւ գրէ զվերջին
հարուածն Եգիպտոսի, այսինքն՝ զկոտորումն անդրանկաց... զկնի կոտորմանցն
անդրանկաց եղեւ որպէս յայտ է. 12, 35։ Այս այսմիկ գլխոջ՝ 1 եւ 2 համար. — [Բան.]
Եւ ասաց Տէր։ [Մեկնութ.] Ասաց զայս, Տէր, Մօսիսի...
ժբ. 86բ—109ա Գլուխ երկոտասաներորդ։ Շար գլխոց. Առագրի աստ նախ արարողութիւն
զենելոյ եւ ուտելոյ զգառն զատկական... վեցերորդ՝ զթիւն անձանց առ ի ատել
զգառն. համար 43 — [Բան.] Ասաց եւս Տէր։ [Մեկնութ.] Ի նոյնում ամսոյ
առաջնում...
ժգ. 109ա—17ա Գլուխ ԺԳ։ Ըստ գլխոց. Հրամայէ Աստուած ինքեան մատուցանիլ
անդրանիքն մարդկանց եւ անասնոց...
Առագրի սիւնն հրոյ եւ ամպոյ, որ էր առաջնորդ ճանապարհին — [Բան.]
Սրբեա ինձ զամենայն անդրանիկս։ [Մեկնութ.] Այսինքն՝ բաժանեա ի հասարակ
սովորութենէ...
ժդ. 117ա—26բ Գլուխ չորեքտասաներորդ։ Շար գլխոց. Փարաւօն ընդ իւրայնոցն
հետամուտ լինի եբրայեցւոցն... եգիպտացիքն հետամուտ լինելովք, թէ ի հրեշտակէն,
թէ ի վերադիմօղ ջրոց ծածկին — [Բան.] Բանակեսցին ի կողմանէ Փիհահիռօթա... [Մեկնութ.]
Չորրորդ է այս եբրայեցւոց կայացումն...
ժե. 126բ—35բ Գլուխ ԺԵ։ Շար գլխոց. Մօսէս,
եւ եբրայեցիքն երգեն զյաղթութիւն Աստուծոյ, զնոյնն առնէ Մարիամ ընդ իգաց...
եղեւ վեցերորդ բանակելն եբրայեցւոց յանապատին — [Բան.]
Յայնժամ երգեաց Մօսէս... [Մեկնութ.]
Որովք ցնծալովք զայնօք երջանիկ անցմանէ ծովուն...
ժզ. 136ա—45բ Գլուխ ԺԶ։ Շար գլխոց. Ի պակասիլն կերակրոցն սօվեալ եբրայեցիքն տրտնջեսցին...
նովաւ զնոսա պատեւաց հանապազ
30 ամ — [Բան.] Եկն ամենայն բազմութիւն որդւոցն... [Մեկնութ.] Այս է ութերորդ
բնակարան եբրայեցւոց...
ժէ. 145բ—50բ Գլուխ ԺԷ: Շար գլխոց. Ի ծարաւու տրտնջա ժողովուրդն, ուստի
Մօսէս հրամանաւն Աստուծոյ հարկանելով
զվէմն ի Հռափիտիմ... բայց կոտորեաց զնա Յեսու յաղօթելն Մօսիսի — [Բան.]
Ի բնակարանս իւրեանց։ [Մեկնութ.] Եբրայեցերեն՝ ի գնացմունս Երուսաղէմ...
ժը. 159բ—3բ Գլուխ ԺԸ: Շար գլխոց. Հորդոր. Աներն Մօսիսի զՍեքորայ կինն ընդ որդւոց առ նա էած... եւ զդատաւորս,
որք դատիցէին զփոքրագոյնսն — [Բան.]
եւ մինչ լուաւ Հոթոր քահանայն Մադիամու։ [Մեկնութ.] Քաղդեացին՝ թարգմանէ
իշխան Մանդիամու...
ժթ. 153բ—9բ Գլուխ ԺԹ: Շար գլխոց. Եբրայեցիքն գան ի Սինայ։ Ելանէ Մօսէս ի լեառն... զեբրայեցիս զիւրով
երկիւղիւ եւ կրօնիւ զահի հարիցէ — [Բան.] Յերրորդում ամսոյ ելանելոյն Իսրաէլի...
[Մեկնութ.] Յաւուր այսմիկ, այսինքն՝ ի նոյնում աւուր...
ի. 159բ—65ա Գլուխ քսան. Շար գլխոյ. Հրեշտակն ի Սինայէ բոլոր ժողովրդեանն
եբրայեցւոց աղաղակէ... հրամայի ի նմանէ առնել զսեղան ի հողոյ կամ դանտաղ քարէ — [Բան.]
Եւ խօսեցաւ Տէր զբանս զայսոսիկ ամենայն։ [Մեկնութ.] Փողն, որ մինչեւ ցաստ
զշփոթեալ ձայնս տայր...
իա. 104ա—8ա Գլուխ ԻԱ։ Շար գլխոց. Մօսէս ի Սինայ յԱստուծոյ ընկալաւ զդատողկան տուաւիրն շուրջ զծառայիւքն եւ զաղախնօք...
եւ հետեւեալն առնէ զօրէնն հատուցումն, թէ՛ վնասօղ մարդուն, թէ՛ հարկանօղ
եզան — Գիտելի է, թէ որպէս ի նախանցեալ գլուխն դնէ Աստուած...
իբ. 168ա—71ա Գլուխ ԻԲ։ Շար գլխոց. Սկսի սահմանել զդատողական օրէն.
զգողութենէ՝ 1 համար, զպահեստէ՝ 7 համար. զփոխատուութենէ՝ 14 համար...
զտասանորդէ եւ զնախամարտէ՝ 29 համար — [Բան] Եթէ ոք գողանայցէ զեզն... [Մեկնութ.] Խնդրիցես
թէ, ընդէ՞ր գողն եզին...
իգ. 171ա—6բ Գլուխ ԻԳ։ Շար գլխոց. Սկսի առնել զդատողական օրէնս մանաւանդ
զանձանց եւ զընկալմանէ ընծայից... եթէ հնազանդիցին օրինաց իւրոց եւ պատուիրանաց
— [Բան.] Մի առնուցուս զձայն ստութեան... [Մեկնութ.] Եբրայեցերէն՝
մի ընդունիցիս զլսումն ստութեան...
իդ. 176բ—82ա Գլուխ ԻԴ։ Շար գլխոց. Մօսէս
զօրէնս Տեառն բերէ առ ժողովուրդն, զնոսա ընդունի եւ նոցա զինքն պարաւանդէ
ժողովուրդն... Ելանէ նա եւ մնայ ի լեառն ի քառասուն աւուրս — [Բան.]
Եւ առ Տէր։ [Մեկնութ.] Արդեն ելեալ էր Մօսէս
առ Տէր...
իե. 182ա—201բ Գլուխ ԻԵ։ Շար գլխոց. Հրամայէ Աստուած եղանիլ տապանակն
եւ քաւչարանն... եւ նրբապէս հինգ եւ ի Պօրամոսի զտաճարէն եւ Վիլալփանտոսի
առագրութեան տաճարին — [Բան.] Առցեն ինձ զնախաւմտիս։ [Մեկնութ.] Զի
նախ հասարակ, եղեւ այս նուէրս...
իզ. 201բ—9բ Գլուխ ԻԶ։ Շար գլխոց. Նախագրի զէնն խորանին այսինքն՝
նախ չորս նորին ծածկոյթքն... եւ 36 համար. Ծաղկեայ վարագոյրն սրբոյն — Առ աստ
զհամառօտ առագրումն...
իէ. 209բ—18ա Գլուխ ԻԷ։ Շար գլխոց. Առագրի սեղանն ողջակիզաց ընդ իւրոց
անօթոցն կասկարայից... երրորդ՝ 20 համար. Առագրի իւղն ճրագաց եւ վառումն
նոցին — [Բան.] Արասցես եւ զսեղան յանփուտ փայտից։ [Մեկնութ.] Գիտելի է,
թէ կրկնի էր սեղանն...
իը. 218ա—40ա Գլուխ ԻԸ։ Շար գլխոց. Առագրին հանդերձքն քահանայապետին
եւ 40 համար. Փոքր քահանայից, այսինքն՝ նախ վակաս... վեցերորդ՝ անդրավարտիկ
համար 42 — [Բան.] Եւ մերձեցո եւս առ քեզ... [Մեկնութ.] եբրայեցերէն՝ հպպիլ
սորա առ քեզ...
իթ. 240ա—7բ Գլուխ ԻԹ։ Շար գլխոց. Հրամայէ Աստուած Մօսիսի, զի զԱհարօն եւ զորդիս նորա ձեռնադրիցէր
քահանայս... նախագրէ զզոհս գառին, թէ՛ յառաւօտու եւ թէ՛ յերեկոյի հանապազ
զենլի — [Բան.] Եւ պանս։ [Մեկնութ.] Պատառս, զօթս եւ քաքառս...
լ. 247բ—56բ Գլուխ Լ։ Շար գլխոց. Առագրի սեղանն խնկոց, երկրորդ՝
12 համար. Հրամայի ժողովրդեան իւրաքանչիւր հատուցանել զխունկ... առագրի
բաղադրութիւն խնկոյ, որ ծխանելի էր սեղանում խնկոց — [Բան.]
Արասցես եւ զսեղանն ի ծխել զխունկս: [Մեկնութ.] Առագրի աստ սեղանն խնկոց...
լա. 256բ—8բ Գլուխ ԼԱ: Շար գլխոց. Բէսէլիէլ եւ Ոզիա բառ նշանադրին
Աստուծոյ ճարտարապէտք խորանին... Աստուած Մօսիսի տայ զերկու քարեղէն տախտակս — [Բան.]
Կոչեցի յանուանէ զԲէսէլիէլ։ [Մեկնութ.] Զի Ես՝ Աստուած անուանապէս ի
վեր զայլ ամենայն ընտրեցի...
լբ. 258բ—69ա Գլուխ ԼԲ։ Շար գլխոց. Եբրայեցիքն ի բացակայութեան Մօսիսի զորթն ոսկեղէն ձուլեցին եւ երկրպագին...
ջնջեա զիս, ի գրոյն քո — [Բան.] Արի արա մեզ զաստուածս... [Մեկնութ.] Աստուածս,
այսինքն՝ Աստուած...
լգ. 269ա—77ա Գլուխ ԼԳ։ Շար գլխոց. Սպառնայ թերեւս Աստուածն ժողովրդեան,
նա ողբայ... բայց զերեսս իմ տեսանել ոչ կարես — [Բան.] Եւ խօսեցաւ Տէր ցՄօսէս։ [Մեկնութ.] Այսինքն՝ յորժամ արդեն
երկրորդ անգամ Մօսէս ել ի լեառն...
լդ. 277ա—83ա Գլուխ ԼԴ։ Շար գլխոց. Մօսէս պատրաստելով զտախտակսն դարձաւ
առ լեառն... աստուստ Մօսէս զքօղէ զերեսն եւ ինքն զքողեալ ընդ ժողովրդեան եւ ժողովուրդն
ընդ նմա խօսի — [Բան.] Եւ այնուհետեւ։ [Մեկնութ.] Այսինքն՝ խօսեցաւ
Աստուած ընդ Մօսէսի...
լե. 283ա—4ա Գլուխ ԼԵ։ Շար գլխոց. Առ բերէ Մօսէս ժողովրդեան զպատուիրանսն Աստուծոյ շաբաթու... առ նշանադրին
արհեստաւորք խորանին Բէսէլիէլ եւ Ոզիաբ — [Բան.] Եօթներորդ օրն եղիցի տեղ սուրբ...։ [Մեկնութ.]
Ուսիր աստ, թէ որք է հոգն եւ կրօնն շաբաթու...
լզ. 284աբ Գլուխ ԼԶ։ Շար գլխոց. Առաւել բերին Եբրայեցիքն քան պիտոյ
իցէր խորանին... 35 համար. Վարագոյրն Սրբութեան Սրբոց եւ առաջի սրբոյն — [Բան.]
Ուխտք։ [Մեկնութ.] Կամաւոր նուէրք...
լէ. 284բ—5ա Գլուխ ԼԷ։ Շար գլխոց. Շինի տապանակն քաւիչ քրօբէն...
25 համար. Սեղանն խնկոց եւ սակս որոյ շինի խունկ — [Բան.]
Զերկու եւս քրովբէ։ [Մեկնութ.] Աստուստ յայտ է, թէ էին երկու միայն քրօբէք...
լը. 285ա—9ա Գլուխ ԼԸ։ Շար գլխոց. Շինի սեղանն ողջակիզաց եւ 8 համար.
Պղնձեղէն ծովն ի հայելեաց կանանց... եւ պղնձոյ ի շէնն խորանին նուիրեալք
եւ ծխեալք — [Բան.] Արար եւ զաւազանն պղնձի... [Մեկնութ.]
Ի տեղի հայելեաց եբրայեցերէն է պէմառօթ...
լթ. 189ա Գլուխ ԼԹ։ Շար գլխոց. Շինին քահանայական հանդերձքն եւ
լրանայ բոլոր շէնն խորանին իւր կահիւքն եւ կարասիւքն — [Բան.]
Եւ արար զերկու ծոպս։ [Մեկնութ.] Այսինքն՝ արար զերկու ծայրս...
խ. 289բ—91բ Գլուխ Խ։ Շար գլխոց. Մօսէս
կանգնէ զխորանն եւ զնա ամենայն մասամբք եւ անդամօք յարմարապէս տրամադրէ։
Երկրորդ՝ 32 համար. Ամպն փառաց Տեառն ծածկէ զխորանն եւ այնուհետեւ ի նմա
բազմի — [Բան.] Եւ խօսեցաւ Տէրութիւն Մօսիսի։ [Մեկնութ.] Յայսմիկ սոյնում առաջնոյ ամի ելանելոյն
եբրայեցւոց յԵգիպտոսէ... մերձեալ է յաւիտենականութիւն եւ յաւիտենական
կեանն. Ընդէ՞ր սիրէք զունայնութիւն. կեայցէք
յաւիտենականութեան։
— 292աբ Փառաբանութիւն ամենափրկչին սակս
գործոցն եւ համառօտութեանցն Ելից — Գովեա Երուսաղէմ զՏէր, եւ օրհնեա զԱստուած
քո, Սիօն...
2. 295ա—458բ Մեկնութիւն Ղեւտացւոց
Տե՛ս ձեռ. 1231,
7ա—266ա. Առարկութիւն/
295ա—6ա։ § ա—իէ/
296ա—457ա։ Ունի.
— 457ա—8ա Փառաբանութիւն սրբոց, Աստուծոյ
եւ պաշտելւոց սրբոց սրբացուցչին ի Ղեւտական օրինաց — Մատուցէք
Տեառն որդիք Աստուծոյ... եւ քննեցից զպատուիրանս քոյ, եւ խնդրեցից զսքանչելիս
օրինաց քոց։ Փա՜ռք Հօր... յաւիտենից. ամէն։ Վերջ փառաբանութեան։
1009
ԿՈՒՌՆԵԼԻՈՍ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ԵԼԻՑ
ԵՒ ՂԵՒՏԱՑՒՈՑ
|
|
ԺԸ — XVIII |
ԹԵՐԹ՝ 318 (495—1126). չգրուած՝ 1բ, 201բ—2բ։ ՊՐԱԿ՝
1—49×6 (Ա, Բ 12, Թ 16, ԽԲ 8)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լուսադրոշմով։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝
31,5×20,5։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն (1ա, 203աբ՝ միասիւն)։ ԳԻՐ՝ բոլորգիր։ ՏՈՂ՝
50։ ԿԱԶՄ՝ ծաղկաթուղթ, անկիւնները եւ թիկունքը՝ կարմիր կաշի, միջուկը՝ ստուարաթուղթ,
աստառը՝ թուղթ, լուսանցակողերը՝ ոսկեզօծ եւ դրոշմազարդ։ ՊԱՀՊԱՆԱԿ՝
1+1, թուղթ։
ՎԻՃԱԿ՝ բաւարար. թանաքից գրադաշտը գունափոխուած (271ա—312բ)։ Կազմի թուղթը տեղ—տեղ պատռուած, անկիւնները՝ մաշուած, թիկունքի կաշին՝ քերծուած։
ԾՆԹ.
Սկ. տե՛ս
ձեռ. 1011։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
Ա. 1ա—201ա [Մեկնութիւն Ելից]
Տե՛ս ձեռ. 1008, 1ա—292բ.
Առաջաբան /1ա։ 1. § ա—խ/2ա—200ա։ 2/200բ—1ա։
Բ. 203ա—318բ [Մեկնութիւն Ղեւտացւոց]
Տե՛ս ձեռ. 1231, 7ա—206ա.
Առարկութիւն/203աբ։ § ա—իէ/204ա—318բ։ Ունի.
2. — 318բ Փառաբանութիւն սրբոյն Աստուծոյ եւ պաշտելւոց սրբոց սրբացուցչին ի Ղեւտական օրինաց — Մատուցէք Տեառն Աստուծոյ...
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՅԵՏԱԳԱՅԻ
Պահպանակ Ա (Շղագիր) Կուռնելիոսի Մեկնութիւն Հին Կտակարանաց, նուիրեալ ի մահտեսի Մաղաքիայ Տէր-Գրիգորեան Մուրատեանց, ի գրատուն Սրբոյ գահին Էջմիածնի։ Ի հայրապետութեան տէր տէր Մատթէոսի սրբազնագոյն կաթողիկոսի եւ ծայրագոյն պատրիարգի Ամենայն Հայոց Կոստանդնուպօլսեցւոյ, 1859 մայիս 10, ի Կոստանդնուպօլիս, ի Պէկօղլու։
1010
ԿՈՒՌՆԵԼԻՈՍ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ԹՈՒՈՑ ԵՒ ԵՐԿՐՈՐԴ 0ՐԻՆԱՑ
|
|
ԺԸ — XVIII |
ԹԵՐԹ՝ 203 (1127—1495՝ մինչեւ 185). չգրուած՝ 184բ—5բ։
ՊՐԱԿ՝ 1—33×6 (Ա 12, Բ 10, Գ 8, Դ, Թ, ԺԲ, ԺԷ 5, Լ 3)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լուսադրոշմով։
ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 31,5×20,3։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն (1ա, 99ա՝ միասիւն)։ ԳԻՐ՝ բոլորգիր
(93բ, 186ա, 203բ՝ նօտրգիր)։ ՏՈՂ՝ 50։ ԿԱԶՄ՝ ծաղկաթուղթ, անկիւնները եւ թիկունքը՝
կաշի, միջուկը՝ ստուարաթուղթ, աստառը՝ թուղթ, լուսանցակողերը՝ ոսկեզօծ
եւ դրոշմազարդ։ ՊԱՀՊԱՆԱԿ՝ 1+1, թուղթ։
ՎԻՃԱԿ՝ բաւարար. խոնաւութեան հետքեր, թանաքից գրադաշտը տեղ—տեղ գունափոխուած, կազմի թուղթը տեղ—տեղ պատռուած, անկիւնները` մաշուած։
ԾՆԹ.
Սկ. տե՛ս
ձեռ. 1009։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
Ա. 1ա—97բ [Մեկնութիւն Թուոց]
Տե՛ս ձեռ. 1006, 2ա—171բ.
Առարկութիւն/1ա։ 1. § ա—լզ/1բ—97բ։ 2/989աբ։
Բ. 199ա—203ա [Մեկնութիւն Երկրորդ օրինաց]
Տե՛ս ձեռ. 1231, 208ա—451բ.
Առարկութիւն/99ա։ § ա—լդ/99բ—173ա։ Ունի։
— 173ա—4ա Փառաբանութիւն Աստուծոյ օրինաբերին եւ նորին Քարոզ յԵրկրորդ օրինաց — Զողորմութիւն եւ զսրբութիւնս Տեառն ի յաւիտեան երգեցից...
— 174ա—81ա Աղօթք եւ եզրափակումն — Ստեղծօղ ամենից Աստուած...
Գ. 181ա—4ա Զչափոյ եւ ծանրութեանց եբրայեցւոց, յունաց յռօմայեցւոց, սպանիացւոց, հաւաքեալ ի յՌուպերտոսէ Գենալոսէ... — Զդրամոց եւ ծանրութեանց եւ կշռոց...
— 186ա—203ա Ցանկ — Աստուածաբանութիւն ոչ այլ ինչ է, եթէ ոչ մակացութիւն... օրհնել պարտիմք զՏէր մինչ կերիցուք եւ յագեսցուք։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՅԵՏԱԳԱՅԻ
Պահպանակ Ա (Շղագիր) Կուռնելիոսի Մեկնութիւն Հին կտակարանաց, նուիրեալ ի մահտեսի Մաղաքիայ Տէր-Գրիգորեան Մուրատեանց, ի գրատուն Սրբոյ գահին Էջմիածնի, ի հայրապետութեան տէր տէր Մատթէոսի սրբազնագոյն կաթողիկոսի եւ ծայրագոյն պատրիարգի Ամենայն Հայոց Կոստանդնուպօլսեցւոյ, 1859 մայիս 10, ի Կոստանդնուպօլիս, ի Պէկօղլու։
1011
ԿՈՒՌՆԵԼԻՈՍ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ԾՆՆԴՈՑ
|
|
ԺԸ — XVIII |
ԹԵՐԹ՝ 247 (1—494). չգրուած՝ 246բ—7բ։ ՊՐԱԿ՝ Ա—Ժ×10 (Գ
12)+1—24×6 (ԻԴ 7)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 31,5×20,5։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն
(1ա—17բ՝ միասիւն)։ ԳԻՐ՝ բոլորգիր։ ՏՈՂ՝ 50։ ԿԱԶՄ՝ ծաղկաթուղթ, անկիւնները
եւ թիկունքը՝ կարմիր կաշի, միջուկը՝ ստուարաթուղթ, աստառը՝ թուղթ, լուսանցակողերը՝
ոսկեզօծ եւ դրոշմազարդ։ ՊԱՀՊԱՆԱԿ՝ 1+1, թուղթ։
ՎԻՃԱԿ՝ բաւարար. ցեցակեր։ Կազմի թուղթը՝ տեղ—տեղ պատռուած,
անկիւնները՝ մաշուած, թիկունքի կաշին՝ քերծուած։
ԾՆԹ. Շար. տե՛ս ձեռ. 1009։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
— 1ա—246ա [Մեկնութիւն Ծննդոց]
Տե՛ս ձեռ. 1005, 1ա—341ա. 1.
ա/1ա—17ա։ բ/17աբ։ գ/18ա—21բ։ 2/չիք։ 3/21բ—244ա։ Ցանկ /244բ—5ա։ 4/245ա—6ա։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՅԵՏԱԳԱՅԻ
Պահպանակ Ա (Շղագիր) Կուռնելիոսի Մեկնութիւն Հին կտակարանաց, նուիրեալ ի մահտեսի Մաղաքիայ Տէր-Գրիգորեան Մուրատեանց, ի գրատուն Սրբոյ գահին Էջմիածնի, ի հայրապետութեան տէր տէր Մատթէոսի սրբազնագոյն կաթողիկոսի եւ ծայրագոյն պատրիարգի Ամենայն Հայոց Կոստանդնուպօլսեցւոյ, 1859 մայիս 10, ի Կոստանդնուպօլիս, ի Պէկօղլու։
1012
ԺՈՂՈՎԱԾՈՅ
(Բաղկացած է 2 տարբեր ձեռագրերից)
ԹԵՐԹ՝
273+1 (կրկ.՝ 141)։ ԿԱԶՄ՝ դրոշմազարդ շագանակագոյն կաշի, միջուկը՝ ստուարաթուղթ, աստառը՝ թուղթ։ ՊԱՀՊԱՆԱԿ՝
4 թերթ սկզբից, թուղթ լուսադրոշմով։
ՎԻՃԱԿ՝ բաւարար. կազմի կաշին մաշուած. տեղ—տեղ պոկուած, անկիւնները եւ թիկունքը՝ մաշուած, ցեցակեր։
ՁԵՌԱԳԻՐ Ա
|
|
ԴԵՌ ԱՃԵԼԻ — 1716 |
ԹԵՐԹ՝ 94։ ՊՐԱԿ՝ Ա—Ը×12 (Ա, Ը 11)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լուսադրոշմով
(եռամահիկ, տառեր)։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 29×19,8։
ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն։ ԳԻՐ՝ նօտրգիր։ ՏՈՂ՝ 33։
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՉՈՒԹԻՒՆ — Կիսախորան՝
2ա։ Ճակատազարդ՝ 1ա, 31բ, 38ա։ Լուսանցազարդ՝ բուսական, թռչնային։ Զարդագիր՝ թռչնագիր, հանգուցագիր։ Գոյներ՝ կարմիր,
սեւ, կապոյտ, դեղին, նարնջագոյն, շագանակագոյն։
ՎԻՃԱԿ՝ բաւարար. խոնաւութեան հետքեր, տեղ—տեղ՝ ցեցակեր։ Որոշ թերթեր նախկինում վերանորոգուած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
Ա. 1ա—64բ [Գրիգոր Տաթեւացի. Մեկնութիւն Առակաց Սողոմոնի]
Տե՛ս ձեռ. 342, 109ա—71բ.
Ցանկ/1աբ։ ա/2ա—31ա։ բ/31բ—7բ։ գ/38ա—64բ։
Բ. 65ա—94բ [Գրիգոր Տաթեւացի, Մեկնութիւն Երգ երգոցի]
—65ա—6ա Ցանկ է առաջիկայ Լուծմանցս Երգ երգոցին — Առաջին վասն արքայութեան եւ վասն վարդապետաց... Քսան եւ հինգ. Տէր արար ըզքեզ, եւ վասն սրբութեան Աստուածածին կուսին, եւ մարմին անխիղճ զանազան մտօք եւ արտեալ ի փառս փառաւորեալ Սրբոյ Երրորդութեան. ամէն։
66ա—94բ [«Գիրք որ կոչի Համառօտ լուծմունք Երգ երգոցի, արարեալ սրբոյն Գրիգորի Տաթեւացոյն». ձեռ. 1019, 55ա] — Հարցումն. վասն է՞ր աստ կարգեալ է յետոյ։ Պատասխան. Սողոմոնի կարգն է ընդ Ժողովողին... արժանասցին շնորհաց եւ փառաց ողորմութեան Քրիստոսի Աստուծոյ մերոյ, եւ ամենայն աշխատողացն ի սմա, երջանիկ եւ լուսաւոր վարդապետին Վարդանայ եւ խնդրողացն եւ համօրէն աշխատողացն ի սմա ուսուցչաց եւ ուսողացն ի սմայ եղիցի յիշատակ բարեաց անմոռաց յիշմամբ ի կրկին կենցաղոս, եւ յաւիտենից յաւիտեանս. ամէն։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԳՐՉՈՒԹԵԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻ
31ա (Բնագրին
կից) ... եւ զեղկելի գրող սմին փրկեա ի չար մարդկանց։
66ա Մըխիթարիչ Աստուած Սուրբ Հոգի,
Ի քէն հայցեմ ես
արտասուալի
Տալ աւարտում այս սուրբ տառի
Քոյին շնորհիւդ ամենաբարի.
Բարեխնամօղ Աստուած համայնի,
Աղաչանօք սրբոց քոց գնդի,
Նեխեալ զանձն իմ արա արժանի,
Առատազեղ քոյին շնորհի
Շնորհաբաշխ Հոգի Սուրբ, աջողեա զգործս ձեռաց մեղաւորիս։
94բ Ի թիւ տարոյս ԴԵՌ ԱՃԵԼԻ
(4+5+1000+1+100+5+30+20=1165+551=1716)։
Լինի իմաստնոց հաճելի,
Գրիչն ըստոյգ ուրախասցի,
Երբ ի տառն զրաւ հասցի։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՅԵՏԱԳԱՅԻ
1ա (ԺԸ դ., բոլորգիր) Եխպայր, յորժամ ընթեռնուս այս Սողոմոնի Առաակաց գիրգս, յիշեայ բանայսէր Պողոսըս, մահտեսի ԸՍտեփան։
ՁԵՌԱԳԻՐ Բ
ԺԸ — XVIII
ԹԵՐԹ՝ 180+1 (95ա—273բ, կրկ. 141). չգրուած՝ 107բ, 130բ—1ա, 247ա—8բ, 251աբ, 279ա—3բ։ ՊՐԱԿ՝ 14×18 (Ա 13, Բ, Գ, Ժ 12, Ը 14, Թ 16, ԺԱ 8, ԺԲ 10, ԺԳ 5, ԺԴ 6)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ
լուսադրոշմով (տարբեր)։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 28,8×19,8։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ միասիւն (երկսիւն՝ 132ա—224ա)։ ԳԻՐ՝ նօտրգիր (գրչափոխութեամբ)։ ՏՈՂ՝ 39—44։
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՉՈՒԹԻՒՆ — Տեսիլ Եսայեայ՝ 132ա (լուս.): Ճակատազարդ՝
132ա։ Զարդագիր՝ հանգուցագիր,
թռչնագիր։ Գոյներ՝ մանուշակագոյն։
ՎԻՃԱԿ՝ բաւարար. խոնաւութեան հետքեր, որոշ թերթեր նախկինում վերանորոգուած. տեղ—տեղ թանաքից գրադաշտը՝ գունափոխուած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
Ա. 95աբ, 244ա—6բ, 266ա—7բ, 238բ—43բ [Քաղուածք ի Հարանց վարուց] — Որպէս գրեալ կա պատմութեանց, թե. Էր ոմն կրօնաւոր, որոյ էր հայր գռեհիկ աղքատ...
Բ. 96ա—129բ [Քարոզք ի Ձմերան հատորէ Գրիգորէ Տաթեւացւոյ] — Ա—ՀԱ—չիք: ՀԲ/96ա—7ա։ ՀԳ—ՀԴ/ չիք: ՀԵ/97ա—8բ։ ՀԶ/98բ—100բ։ ՀԷ/ չիք: ՀԸ/100բ—3ա։ ՀԹ—ՁԲ/ չիք: ՁԳ/103ա—4բ։ ՁԴ/104բ—6բ։ ՁԵ/108ա—10ա։ ՁԶ/110ա—2ա։ ՁԷ/112ա—4ա։ ՁԸ/114ա—7ա։ ՁԹ—ՂԲ/ չիք: ՂԳ/117ա—8բ։ ՂԴ/118բ—9բ։ ՂԵ/119բ—21բ։ ՂԶ/121բ—5ա։ ՂԷ/125ա—8ա։ ՂԸ/128ա—9բ։ ՂԹ/129բ (վրջ. «...ապա ուրեմն Հին օրէնքն ցուցանէ, թէ ոչ է չարն Աստուծոյ, եւ թէ ոք ասիցէ, ապա///» (շար. թափուած)։
Գ. 130ա [Նամակ Յարութիւն վարդապետի առ Սիմոն վարդապետ ի Թոխաթ]. Սիրելի եւ հարազատ եղբօրդ իմոյ ցանկանալոյ է բաղձանալւոյ զսիրալիրական ողջոյնն աւանդեալն ի Տեառնէ մերմէ Յիսուսէ Քրիստոսէ մատուցանեմ Սիմոնիդ հանդերձ մեծաւ ըղձիւ. Ողջ լեր — Այսու գրիւս երկու գիր եղեւ, որ ես յետնեալս յղեմ առ սիրելիդ... ասացի քեզ, որ իւր ծածկաբար եւ սիրով ասես, թէ որ չլսեց՝ ես գիտեմ իմ բանը, եւ դու ողջ լեր ի պարծանս Յարութեան վարդապետիս։ Ինշալլահ թալէ պու մէքտուպ Թօխաթդէ Սիմոնէ վիւսուլ պուլա։
Դ. 132ա—224ա Այս է յԵսայեայ քաղուածոյն [«Ծաղկաքաղ մեկնութեան ի լուսաւոր բանից արդիւնական վարդապետի Յոհաննու Որոտնեցւոյ հաւաքեալ աշխատասիրութեամբ Գրիգորի աշակերտի նորին» ձեռ. 1129, 4ա] — [Հարց.] Զի՞նչ է, որ ասէ տեսիլ Եսայեա։ Պատասխանի. ԶԱւետարանին տեսիլ նշանակէ...
Կից՝ անխորագիր փոքրիկ հատուած (224ա) «[Տ]ես, ով եղբայր, զգուշութեամբ զբանս մարգարէս, զի զմարդիկք մեղաւորք ի մարդկանէ արդարքն տեսանեն ի տանջանս, այլ ոչ հրեշտակք... եւ երախտաւորօք մերովք անսպառ յաւիտենիւ յաւիտեանս. ամէն»։
Ե.
224բ—38ա Հոգիապայծառ եւ տիեզերալոյս վարդապետին Վարդանայ արարեալ
Պարզութիւն Երգոց երգոյն ի յոյսն Քրիստոս
Տե՛ս ձեռ. 1141, 305բ—27բ. Յռջբ./224բ—5ա։
ա/225ա—38ա։ Յիշ. հեղ./238ա։
Զ. 249աբ
[Գրիգոր Տաթեւացի]. Նորին դարձեալ Վասն խաչի ի բանն. Ետես Յակոբ սանդուխտք յերկրէ յերկինս եւ Տէր հաստատեալ ի նմա (Ամառան ՃԽ) — Այլ եւ վասն խաչի խորհրդոյս
գիտելի է...
Է.
250աբ Քարոզ Խաչատուր Կէչառեցոյ, ժողովեալ ըստոյգ օրինակէ Վասն գալստեան Աստուծոյ
առ մարդիկ, կուսածին թագաւորին Քրիստոսի Աստուծոյ մերոյ — Զժամանակն եւ զթագաւորն
համառօտիւք, օծեալն Աստուած եւ Արարիչն յաւիտեանց ծնանի ի քաղաքի...
Ը.
250բ [Գրիգոր Տաթեւացի]. Քարոզ Վասն եկեղեցոյ ի բանն. Սուրբ արար զյարկս իւր Բարձրեալն (Ամառան ՃԲ) — Ամենակարողն Աստուած,
որոյ իմաստութեան ոչ գոյ...
Թ.
252ա—5ա Նախադրութիւն քարոզի գրոց Բարդողիմէոս սրբազան վարդապետի
արարեալ. Երթայք քարոզեցէք եւ աշակերտեցէք զամենայն հեթանոսս ...
—
252ա—3բ [Յառաջաբանութիւն] — Վարդապետք ասեն թէ. Անպատճառ է զգիտութիւն խնայել...
ա.
253բ—4ա Պատճառ տօնի թըլփատութեան
Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի — Ի տօնի թլփատութեանս Դ լինի տօնախմբութիւնս...
բ.
254ա—5ա Քարոզ ընդդէմ վարդապետաց — Իմաստունք ասեն, թէ. Պիտոյ է
վարդապետաց յստակ ասել զբանն...
Ժ. 255բ—62բ
Զէյթունցի Դաւիթ քահանայի արարեալ Մեկնութիւն քերականի
ա.
255բ—7ա [Անխորագիր]
— Հարց. Զի՞նչ է քերականութիւն։ Պատասխան. Հմտութիւն է...
բ.
257ա—8ա Յաղագս տառի. գիր — Հարց. Զի՞նչէ, որ ասէ գիր է ԼԶ՝ Այբէ մինչեւ ի Փէ։
Պատասխան. ԶՀայոց գիրսն ասէ...
գ. 258ա
Յաղագս վանկի
— Հարց. Զի՞նչ է, որ ասէ. Փաղառութիւն է իսկապէս պարառութիւն յայնորդաց։
Պատասխան. Խաղառութիւն ստոյգ պարառութիւն...
դ.
258աբ Յաղագս երկար վանկի — Հարց. Երկար փաղառութիւն վասն է՞ր ասէ։ Պատասխան.
Երկար փաղառութիւն է...
ե.
258բ Յաղագս սուղ վանկի — Հարց. Որ ասէ սուղ փաղառութիւն լինի ըստ երկուս
եղանակս յորժամ յունիցի եղ ինչ ի բնէ...
զ.
258բ—9ա [Անխորագիր]—
Հարց. Յաղագս հասարակաց շաղաշարաց: Պատասխան. Ըստ կարգի զարւեստ աճեցուցանէ քանզի նախ զվանկս
եւ զփաղառութիւնս ուսոյց...
է.
259աբ Յաղագս հասարակ շաղշարաց — Հարց. Զի՞նչ է, որ ասէ. Բառ է մասն
բանի դուզնաքեայ ըստ բաղդատութեան բանի...
ը.
259բ—62բ Յամենայն արուեստաւորի — Սովորութիւն է, որ պէս—պէս
նիւթսն յաղագս գործոյն կատարման հաւաքել...
Հմմտ. ձեռ. 1841, 279ա—327ա,
որի Ը—ԺԷ գլուխները
այս օրինակում համախմբուած են Ը գլխի
տակ։
ԺԱ. 262բ—5բ Ի գրոց
պատճառաց Արիստոտէլի կամ որպէս ոմանց թուի, Պրոկղի
Տե՛ս ձեռ. 110, 351բ—69բ. Գլուխները
խորագրուած՝ «Առարկութիւն»։
ԺԲ.
[Յաւելագրութիւն 1819 թ.]
1.
268ա—9բ Ցանկ գրքոյս
— Քարոզ պահոց Երկրորդ կիւրակին... Ո՞ լուաւ, ո՞ ետես, եթէ երկիր երկնեաց,
Եսայ[ի] 66, 8։
Ցանկը գրել է Մկրտիչը, 1819 թ. Պրուսայում։ Տե՛ս Յիշատակարան
յետագայի (269բ)։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ
ՅԵՏԱԳԱՅԻ
107ա
(Նօտրգիր) Թւին ՌԵԽԴ—ին (1795), ես՝
Յարութիւն
վարդապետ եկի Սուրբ անապատն
[— Լիմ]...
սուրբ օծումն առ[ա]ք։
130ա
(Նօտրգիր) Արութին։
131բ
(Նօտրգիր) Թիւին ՌԵԽԴ—ին (1795), Մանսիրոյի
Յարութիւն եւ
Պօղոս
վարդապետքս Լիմա[յ]
Սուրբ
անապատս եկաք թիւ ՌԵ[ԽԴ], սուրբ օծումն առաք։
269բ
(Նօտրգիր) Վերջ ցանկիս եւ զայս խնդրեմ յաստուածասէր ընթերցողացդ. յորժամ
ընթեռնուք զայս գիրքս, միով Հայր մերիւ յիշեցէք Սուրբ Էջմիածնի յետին միաբան՝ Վանցի Մկրտիչ անարժան եւ մեղսաներկ
տրուպ չնչին աբեղայս, զոր եւ դուք յիշեալ լինիք ի Քրիստոսէ: Որ եւ աշխատասիրեալ
ցանկ գրեցի ի դիւրութիւն ընթերցողացդ, յամի Տեառն 1819, մարտի 15, ի Պրուսաց քաղաքն, պանդուխտ ժամանակի։
ԿՆՔԴՐՈՇՄ՝ 224բ Քրիստոսի Ծառայ Սե/// (անընթեռնելի):
ԳՐՉԱՓՈՐՁ՝ 247ա, 267բ (տառեր)։
1013
ԺՈՂՈՎԱԾՈՅ
|
Սպլենձահան |
ՉԼԵ — 1227 |
ԳՐԻՉ՝
Սիմեոն։
ԹԵՐԹ՝
242. չգրուած՝ 151բ, 242բ։ ՊՐԱԿ՝ Ա—Լ×8 (Ա 5, Բ, Ե, Է 10, Գ, Զ, Ը 6, Դ, Թ, ԺԵ,
Լ 9) + 1։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 30×23,4։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ միասիւն։ ԳԻՐ՝ բոլորգիր։
ՏՈՂ՝ 33։ ԿԱԶՄ՝ դրոշմազարդ շագանակագոյն կաշի դռնակով, միջուկը՝ տախտակ,
աստառը՝ կապոյտ կտաւ։ ՊԱՀՊԱՆԱՐԿ՝ 1 (թերթ սկզբից), լուսադրոշմով։
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
— Կիսախորան՝ 2ա, 41ա, 121ա, 152ա, 176ա,
201ա։ Զարդագիր՝ թռչնագիր , հանգուցագիր։
Գոյներ՝ շագանակագոյն, կարմիր։
ՊԱՏԱՌԻԿ—ՊԱՀՊԱՆԱԿ
— Աւետարան Ղուկասու։ Թ—Ժ դդ.։ 2 (Ա—Բ) + 2 (Գ—Դ), ստացուած 4 ամբողջական
թերթերից։ Մագաղաթ, երկսիւն, բոլորագիծ երկաթագիր։ Կարդալ՝ Աաբ «///
[ընկեն]ուլ զնա արտաքս... եւ խնդրիցէ ստէպ մինչ[եւ գտանիցէ]///» (ԺԴ,
35—ԺԵ, 9): Բաբ «///Ողջութեամբ ընկալաւ զնա... Զի յորժամ ի բաց լինիցիմ ի
տնտե[սութենէս]///» (ԺԸ, 28 — ԺԶ, 4), Գա—Դբ «/// Են աստ երկու սուրք... եւ իբրեւ
ժամ մի///» (ԻԲ, 38—59)։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. խոնաւութեան հետքեր, տեղ—տեղ տառերը՝ ջնջուած, պատառիկ—պահպանակը
եւ որոշ թերթեր՝ ցեցակեր։ Կազմի կաշին՝ ցեցակեր, անկիւնները՝ մաշուած,
փականները՝ ընկած։ Որոշ թերթեր վերանորոգուած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
Ա. 1ա—300բ [Բանք Գրիգորի Նիւսացւոյ]
1. 1ա—40բ Տեառն Գրիգորի Նիւսացւոյ Ժողովողին մեկնութիւն առաջիկա
բանիցն, բան Ա[ռակին]. Բանք Ժողովողի որդւոյ Դաւթի, թագաւորի
Իսրայէլի յԵրուսաղէմ
Տե՛ս ձեռ. 436,
42ա—68ա. ա/1ա—6ա։ բ/6ա—10ա։ գ/10ա—4բ։ դ/14բ—9ա։ ե/19ա—23բ։ զ/23բ—8ա։ է/28ա—34բ։ ը/34բ—40բ։
Թուղթը (41բ—3բ)
տպ. Вардазарян О.
С. Филон
Александрийский в восприятии армянского средневековья, Е., 2006, էջ 189—210, d:
2. 41ա—120ա Գրիգորի եպիսկոպոսի Նիւսացւոյ. Յաղագս Երգոյ երգոց
Տե՛ս ձեռ. 436,
70ա—122բ. Նխ. /41ա—3ա։
ա/43բ—9բ։ բ/49բ—55ա։ գ/55ա—66բ։ դ/66բ—8բ։ ե/69ա—76ա։ զ/76ա—81բ։ է/81բ—90բ։ ը/90բ—3բ։ թ/93բ—100բ։ ժ/101ա—5ա։ ժա/105ա—10ա։ ժբ/110ա—2ա։ ժգ/112բ—5ա։ ժդ/115ա—9բ։ Ունի.
— 119բ—20ա Խաւսք հնգետասաներորդ, զոր հարցանեն դստերքն Երուսաղէմի
ցհարսնն — Ուր գնաց եղբաւրորդին քո, գեղեցիկդ ի կայնայս... կամ որթոյ եղանց ի վերա լերանց խնգաբերաց։
3. 121ա—75բ Նորին երանելւոյն Գրիգորի Նիւսեա եպիսկոպոսի Խաւսք
յԻնն երանութիւնսն
Տե՛ս ձեռ. 436,
7ա—41բ. ա/121ա—4բ։ բ/124բ—7բ (գլխակարգութիւնների
յետեւառաջութիւն՝ չիք)։ գ/127բ—31ա։
դ/131ա—5բ։ ե/135բ—40ա։ զ/140ա—3բ։ է/144ա—8ա։ ը/148ա—51ա։ թ/152ա—7ա (խորագիր՝ «Նորին Գրիգորի
Նիւսացւոյ եպիսկոպոսի, ի Հայր մեր, որ ի յերկինս։ Բան Ժ—երրորդ»։ Համարակալման այս սխալի պատճառով
ստացւում է ոչ թէ ժդ
այլ ժե Բան)։ ժ/157ա—60ա։ ժա/160ա—4ա։ ժբ/164բ—9ա։ ժգ/169ա—73ա։ ժդ/173ա—5բ։
4. 176ա—300բ Յորդորումն մանգանց
ի կուսութիւն. Նորին յաղագս կուսութեան, եթէ սեփհական է աստուածայնւոյն
եւ է անմարմին բնութեանն կուսութիւնն. Գրիգորի Նիւսացւոյ
Տե՛ս ձեռ. 470,
216ա—87ա. ա/176ա—7ա։ բ/177ա—9բ։ գ/179բ—83ա (սկսուածքը այլ տեղից.
«Աղլ ժամ է վասն զի զուարճացելոցն իրք փոքր ի շատէ...»)։ դ/183աբ։ ե/183բ—4ա։ զ/184աբ։ է/184բ—5բ։ ը/185բ—6ա (սկսուածքը այլ տեղից.
«Քանզի անկռուելի իմն է յամենայն իրս սովորութիւնն...»)։ թ/186ա—7ա (սկսուածքը այլ տեղից.
«Քանզի որքան ինչ է...»)։ ժ/187ա—8բ։
ժա/188բ—90բ։ ժբ/190բ—1բ։ ժգ/191բ—2ա (սկսուածքը այլ տեղից.
«Պարտ եւ արժան է գիտել...»)։ ժդ/192աբ։
ժե/192բ—3բ (սկսուածքը այլ տեղից.
«Լուր առաքելոյ, ոչ մի մինչ լինել...»)։ ժզ/193բ (սկսուածքը այլ տեղից. «Ապա եթէ ոք ոչինչ վարկանիցի...»)։ ժը/195բ—6ա։ ժթ/196աբ։ ի/197աբ։ իա/197բ—8ա։ իբ/198ա—200բ։
Բ. 200բ—41բ [Նեմեսիոսի Յաղագս բնութեան մարդոյ]. Նեմեսոյի եպիսկոպոսի
Եմեսիոյ է գիրքս (201ա)
Տե՛ս ձեռ. 470,
2ա—115ա. Ցանկ/200բ։ ա/201ա—6ա։ բ/206ա—13ա։ գ/213ա—4բ։ դ/214բ—5ա։ ե/215ա—7բ։ զ/217բ—8ա։ է/218ա—9բ։ ը/219բ—20բ։ թ/220բ։ ժ/220բ—1ա։ ժա/221ա։ ժբ/221ա։ ժգ/221ա—2ա։ ժդ/222ա—3ա։ ժզ/223ա։ ժէ/223ա—4բ։ ժը/224բ։ ժթ/224բ—5ա։ ի/225ա։ իա/225ա։ իբ/225աբ։ իգ/225բ—6ա։ իդ/226աբ։ իե/226բ (գլխահամարը բաց է թողնուած.
իզ—խբ նշուած՝ իե—խա)։ իզ/226բ—7ա։ իէ/227ա—8ա։
իը/228աբ։ իթ/228բ—9ա։ լ/229աբ։ լա/229բ—30ա։ լբ/230աբ։ լգ/230բ—1բ։ լդ/231բ—2ա։ լե/232աբ։ լզ/232բ—3ա։ լէ/233ա—4ա։ լը/234աբ։ լթ/234բ—5բ։ խ/235բ—6բ։ խա/236բ—8ա։ խբ/238ա—41բ։ Յիշատակարան
թարգմանութեան/241բ։
Գ. [Յաւելագրութիւն]
— 120բ Փառն սուղ ինչ նուազ առնէ
զիմացումն ամենայնի... որոյ անուն բաւական է առ ի յամաւթն պիհռոնացոցն
եւ այլոցն չարեացն, որք ծաղր եւ այպն առնէին զասացեալն ի Տեառնէ
(10 տող)։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԳՐՉՈՒԹԵԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻ
40բ Տէր Յիսուս Քրիստոս Աստուած մեր, ողոորմե[ա]
մեզ։
241բ Յամին ՑՉԼԵ—երորդի (6735—5508=1227) յաւիտենից
թուոցն գրեցաւ եւ աւարտեցաւ գիրքս Գրիգորի Նիւսացոյ եպիսկոպոսի,
ընդէր եւ լաւ աւրինակաց հնոց, որ թարգմանչացն գրած էր,
ձեռամբ մեղապարտն եւ անարժան կրաւնաւորի Սիմեոնի, յերկիրս
Հայոց, մերձ ի Լաւռէո[յ] ի վանքն,
որ կոչի Սպլենձահան, ընդ հովանեաւ Սուրբ Աստուածածնին, յիշխանութիւն
Իվանէ Աթապակին՝ շինողի վանիցս, զոր յերկար
ժամանակ արասցէ Տէր որդովքն իւրովք հանդերձ։ Արդ, աղաչեմ, որք ընթեռնոյք
կամ աւրինակէք, յիշման արժանի արարէք, եւ որք յիշէք յիշեալ լիցիք ի Տեառնէ։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՅԵՏԱԳԱՅԻ
1. 238բ (Վերանորոգուած թերթի
ծայրին) [Ղու]կասու եպիսկոպ[ոս]։
2. 242ա (Բոլորգիր) Փառք անսկզբանն
եւ անեղին Հաւր եւ պատճառին բոլորիցս, փառք Որդոյ անկատարածի եւ անսկզբան,
սկսեալ ի Հաւրէ անժամանակաբար, փառք եւ Հոգւոյն Սրբոյ, ելաւղին ի Հաւրէ
բղխմամբ անհատաբար, առողին յՈրդւոյ եւ լցողին զեկեղեցի իւր սուրբ, այժմ
եւ միշտ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն։ Արդ, տամք փառք բիւր անգամ Աստուծոյ,
որ տա եւ կատարոնոս լնու զհարցուածս խնդրողաց ծառայից ըստ այնմ. Որ խնդրէ
առնու, որ հարցէ՝ գտանէ եւ որ բախէ՝ բացցի նմա։ Որ եւ ես՝ Արիստակէս վարդապետ Խարբերդցի, ի վաղուց
հետէ եռափափք սիրով տենչայի գտանել
զՍողոմոնի երկու գրոցն՝ Ժողովողին եւ զԵրգ երգոցն զմեկնութիւն, զոր
արարեալ է սուրբն Գրիգոր Նիւսացին եւ զհետ
նմին զԻնն երանութիւն պարզեաց։ Արդ, տամ բիւրապատիկ գոհութիւն Աստուծոյ,
որ ըստ մարդասիրութեան իւրո ելից զխնդրուածս իմ եւ ետ զհայցուածս իմ։
Որ եւ ես ստացա զսա յիշատակ ինձ եւ ծնաւղաց իմոց՝ տէր Կիրակոսին եւ Հռեփսիմէ, որ մականուն Կուլքան կոչի, եւ
ետու վեր[ս]տին նորոգ եւ կազմել զսա Սեբաստացի մահդասի
Մելքոն դպրի եւ քարտուղարի, որոյ ողորմեսցի Տէր։ Արդ,
երեսս անկեալ արտասուալից մաղթանաւք եւ մեծաւ յուսով աղաչեմք զամենեսեան
որք հանդիպիք եկեղեցո, կամ աւրինակէք, յիշեսջիք ի մաքրափայլ աղաւթս
ձեր` զԱրիստակէս վարդապետս եւ զհայրն իմ՝ զտէր Կիրակոս քահանայն եւ զմայրն իմ՝ զՀռեփսիմէն միով Տէր
ողորմեսցիս եւ Հայր մեր երկինսի. յիշեսջիք ի մաքրափայլ աղաւթս ձեր եւ թողութիւն
մեղաց հարցեցէք տէր Թադէոս՝ գրոց աշակերտքն, որ բազումս
աշխատեցաւ ըստ մեր վասն սուրբ գրոցս, որ եւ զփոխարէնն ի գալստեանն Տեառն
մերո Յիսուսի Քրիստոսի առցէ յանաշխատ կեանսն. ամէն։
Ի թվին Հայոց
ՌՁԲ (1633), Սահմի ամսոյ ի ԺԵ եղեւ վերստին նորոգումն սուրբ գրոցս. ամէն։
Հայր մեր, որ երկինս, սուրբ։
ԿՆՔԱԴՐՈՇՄ՝ 242բ, Գբ (Անընթեռնելի, հաւանաբար՝
Արիստակէս)
ԳՐՉԱՓՈՐՁ՝ 242բ (Նօտրգիր) Զի ճշմարտախօս
բերանն դուռն է Հոգւոյն Սրբոյ, եւ բերանն ստախօս՝ դուռն է դժոխոց եւ մուտ
դիւաց։
1014
ՅԱԿՈԲ ՆԱԼԵԱՆ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ԲԱՐՈՅԱԿԱՆ
ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԵԱՆ
|
[Կոստանդնուպօլիս] |
1771 |
ԳՐԻՉ՝
Աստուածատուր Ծաղիկ։
ԹԵՐԹ՝
965+1 (կրկ. 277). չգրուած՝ 1ա—3բ, 951աբ, 960բ—5բ։ ՊՐԱԿ՝ 1×3+81 (I—VI)×12 (ԻԴ,
ԼԶ 14, ԽԵ, ԿԸ, ՀԴ, ՀԸ, Ձ—ՁԱ 10, ՀԹ 11)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ, խաղողի ողկոյզի, տառերի
(տարբեր՝ 1—3, 956—965) եռամահիկ եւ «FV» լուսադրոշմով։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝
32,7×21,5։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն։ ԳԻՐ՝ նօտրգիր։ ՏՈՂ՝ 44։ ԿԱԶՄ՝ դրոշմազարդ սեւ
կաշի, միջուկը՝ ստուարաթուղթ, աստառը՝ թուղթ։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. թանաքից գրադաշտը գունափոխուած, տեղ—տեղ փոքրիկ պատռուածքներ։
Կազմի կաշին՝ քերծուած, անկիւնները՝ մաշուած, թիկունքը՝ վնասուած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
— [Նախերգան եւ յառաջաբանութիւն, տե՛ս
ձեռ. 1016, 9ա—41բ]
— 4ա—950բ Էկլէսիաստիկոս։ Մեկնութիւն բարոյական
փիլիսոփայութեան Յեսուայ որդւոյ՝ Սիրաքայ, արարեալ տեառն Յակոբայ
պատրիարգին Մեծին Պօլսոյ
ա. 4ա—31բ Գլուխ առաջին. Հասարակօրէն բաժանումն եւ ցուցակ նշանաւոր
իրաց գլխոյս — Նախ ի սոյն գլխոջ յառաջնոյ համարէ մինչեւ ի ԺԱ համարն
դրուատէ զիմաստութիւն...
Ինչպէս այս, այնպէս եւ յաջորդ բոլոր գլուխներում բնաբանից առաջ առկայ է տուեալ գլխի համառօտ բովանդակութիւնը, որն այսուհետեւ զեղչուում է։
բ. 31բ—44բ Գլուխ Բ — Որդեակ, եթէ մերձենաւ ծառայել Աստուծոյ կաց յարդարութեան...
Մերձենալն առ Աստուած լինի նախ հաւատով...
գ. 44բ—63ա Գլուխ երեք... — Որդւոյ իմաստնոյ [այսինքն՝ որդիք իմաստնոց]
եկեղեցի արդարոց... Թէ որդւոյ իմաստնոյ սեպհական իցէ գոլն եկեղեցի
արդարոց...
դ. 63ա—91ա Գլուխ չորս... — Որդեակ, յողորմութենէ աղքատին մի զլասցիս...
Սոյն ներկայ գլուխս կարի խոհեմաբար ստիքսեալ եւ գլխակարգեալ...
ե. 91բ—100ա Գլուխ Ե... — Մի ձկտիր
առ ստացուածս անիրաւս... Գիտելի է, զի ստացուածն ոչ է անիրաւ...
զ. 100բ—26բ Գլուխ Զ... — Մի լինիր վասն բարեկամին թշնամի մերձաւորին։
Զի եթէ բարեկամն ասէ ըստ միոյ...
է. 126բ—66բ Գլուխ Է... — Մի գործեր զչար եւ զքեզ մի ըմբռնեսցեն։ Չարն [որպէս
ասի ի վարդապետաց] է եռակի՝ մեղաց, պատժոյ եւ վնասու...
ը. 166բ—81բ Գլուխ Ը—երորդ... — Մի՛ կացեր ընդ առն հզորի... Ի սոյն գլխով ցուցանէ
զեղանակ համարձակութեան...
թ. 181բ—200ա Գլուխ Թ—երորդ... — Մի մախասցիս ընդ կնոջ գրկի քոյ։ Նախանձս այս ոչ
ծնանի յայելութենէ...
ժ. 200ա—34ա Գլուխ տասներորդ... — Դատաւոր իմաստուն դատեսցէ զժողովուրդ իւր...
Հնագոյն թարգմանութիւն ասէ. Դատաւոր իմաստուն՝ խրատ ժողովրդեան...
Ա—Ժ գլուխներն
ունեն Յորդորակ, իսկ յաջորդ գլուխները՝ ոչ։
Հեղինակից՝
230ա (Ժ գլխի 33—րդ տան լուսանցքում). «Յայս շնորհալի բնաբանիս մեկնութեան
իբր եղէ պատրիարք՝ ՌՃՂ (1741), ի Խ—օրեայ գալստեան Տեառն ի տաճարն. Աստուած
զվախճան մեր ի բարին աւարտէ»։
ժա. 234ա—59ա Գլուխ ԺԱ... — Իմաստութիւն խոնարհի բարձրացուցանէ զգլուխ
նորին... Հնագոյն թարգմանութիւն. Նստուցանէ ասէ, որ սակաւուք զանազանի...
ժբ. 259ա—68բ Գլուխ ԺԲ... — Եթէ բարերարեսցես, գիտեա որոյ արասցես... Այսինքն՝
եթէ ումեք բարի առնիցես, այնպէս ընտրողաբար արա...
ժգ. 268բ—83բ Գլուխ ԺԳ... — Որ շօշափէ զձիւթ, պղծեսցի ի նմանէ... Այսինքն՝
որ շօշափէ զձիւթ, շօշափի եւ ձեռք նորա...
ժդ. 283բ—300ա Գլուխ ԺԴ... — Երանեալ է, որ ոչ է գայթակղեալ բանիւ բերանոյ
իւրոյ... ըստ Դաւթի փիլիսոփայի
հանճարեղ վարդապետի է...
ժե. 300ա—14ա Գլուխ ԺԵ... — Որ երկնչի յԱստուծոյ արասցէ զբարի... Այսինքն՝
երկիւղածն Աստուծոյ խորշելով ի չարէ մեղաց...
ժզ. 314ա—28ա Գլուխ ԺԶ... — Մի բերկրեսցիս ընդ որդիս ամբարիշտս... Մինչ կրես
ի հոգիդ զպատկերն Աստուծոյ...
ժէ. 328ա—45բ Գլուխ ԺԷ... — Աստուած ստեղծ յերկրէ զմարդն... Առնել ասի իր
ինչ, յորժամ կազմի...
ժը. 345բ—64բ Գլուխ ԺԸ... — Որ կեայ յաւիտեան, ստեղծ զամենեսեան ի միասին...
Այսու կործանի աղանդն մանիքեցւոց...
ժթ. 364բ—84ա Գլուխ ԺԹ... — Գործունեայ արբշիռ ոչ հասցի ի մեծութիւն... Այսինքն՝
գործոյ տէր է, կամ մշակ, կամ արուեստաւոր եւ հետեւի արբեցութեան...
ի. 384ա—99բ Գլուխ Ի—երորդ... — Զիա՞րդ, կարի լաւ է յանդիմանել... Ըստ կարգի եւ
բանաւոր յանդիմանութիւն գոլով շահաւոր յանդիմանողին...
իա. 399բ—415բ Գլուխ ԻԱ... — Որդեակ, մեղար, մի եւս յաւելցիս վերստին... Որպէս
ասի, եւ ստոյգ է, թէ կրկնեալ վէրքն դժուարաւ բժշկի...
իբ. 415բ—31ա Գլուխ ԻԲ... — Քարիւ կաւեղինաւ քարկոծեցաւ ծոյլն... Այսինքն՝
ծոյլն եւ պղերգն քարկոծի կաւեղէն քարիւ...
իգ. 431բ—48ա Գլուխ ԻԳ... — Տէր, հայր եւ իշխան կենաց իմոց, մի թողցես զիս...
Նկատելով իմաստասէրս յալէկոծութենէ լեզուին զբազումս ընկղմեալ...
իդ. 448ա—91ա Գլուխ ԻԴ... — Զգօնութիւն գովեսցէ զանձն իւր... Փոխանունաբար
խօսի բերանով իմաստութեան...
իե. 491ա—518ա Գլուխ ԻԵ... — Երեք բարեհաճոյացան հոգւոյ իմոյ... Թուի, թէ
խօսի բերանով իմաստութեան...
իզ. 518ա—33ա Գլուխ ԻԶ... — Կնոջ բարւոյ երանեալ է այր... Որպէս չար մարդոյ
չար կին առդիպի ի վարձ մեղաց...
իէ. 533ա—54ա Գլուխ ԻԷ—երորդ... — Վասն կարօտութեան բազումք լքան... Յայսմանէ սակաւ
ինչ տարաձայնէ լաթինական բնաբանն...
իը. 554ա—73ա Գլուխ ԻԸ... — Որ վրէժ խնդրել կամի ի Տեառնէ գտցէ զվրէժխնդրութիւն...
Այս առաջին մասնս է կցորդն անցեալ
գլխոյ վերջնոյ մասին...
իթ. 573ա—87ա Գլուխ ԻԹ... — Որ առնէ զողորմութիւն՝ փոխ տայ մերձաւորի իւրոյ...
Կուռնելիոս ասէ, թէ. Հրէայք յայսմ բանէ զվաշխառութիւն իրաւացուցանեն...
լ. 587ա—604ա Գլուխ Լ... — Որ սիրէ զորդի իւր յաճախէ ի վերայ նորա զգան...
Խենէշակսն սէրն ծնողաց է մահ զաւակաց...
լա. 604ա—24բ Գլուխ ԼԱ... — Տքնութիւն համեստութեան ծաղէ զմարմինս... Այսինքն՝
հսկումն վասն հարստութեան...
լբ. 624բ—41ա Գլուխ ԼԲ... — Կառավար զքեզ կացուցին, մի բարձրամտիր... Կառավարաւ
ոչ իմանի կառապան, այլ մատակարարն սեղանոյ...
լգ. 641ա—60բ Գլուխ ԼԳ... — Երկիւղածի Տեառն ոչ պատահեսցին չարիք... Այսինքն՝
երկիւղածն Աստուծոյ իբր զրահիւ բոլոր անձամբ պարածածկեալ է...
լդ. 660բ—74ա Գլուխ ԼԴ... — Ընդունայն յոյս եւ ստութիւն առն անմըտի... Այսինքն՝ յոյսն յիմարին նման
է ստութեան եւ երազոյ...
լե. 674ա—93բ Գլուխ ԼԵ... — Որ պահէ զօրէնս բազմապատկէ զզոհս... Փոխանակ
զոհի լաթինք ունին ընծայ, զի ընծայն առաւել հասարակագոյն է...
լզ. 693բ—707բ Գլուխ ԼԶ... — Ողորմեայ մեզ Աստուած ամենեցուն եւ հայեաց ի
մեզ... Կրկին իմացումն ունի բանս այս, այսինքն՝ ողորմեաց մեզ ամենեցունցս...
լէ. 707բ—25բ Գլուխ ԼԷ... — Ամենայն բարեկամ ասէ. Եւ ես զբարեկամութիւն
շաղկապեսցի... Շաղկապ բարեկամութեան է սէրն ի կամաց...
լը. 725բ—48բ Աստուծով. Գլուխ ԼԸ... — Պատուեաւ զբժիշկն վասն հարկաւորութեան...
Այսինքն՝ պատուեաւ զբժիշկն, թէ վասն հարկաւորութեան եւ պատուոյ նորին...
լթ. 748բ—73բ Աստուծով. Գլուխ ԼԹ... — Զիմաստութիւն ամենեցուն
նախնեաց խուզեսցէ իմաստունն... Այսինքն՝ որ դեգերի եւ պարապի ի գիւտ իմաստից...
խ. 773բ—92բ Գլուխ Խ... — Զբազումն մեծ ստեղծաւ ամենեցուն մարդոց եւ լուծ
ծանր ի վերայ որդւոց Ադամայ... Այսինքն՝ ըստ մեծութեան երկնից աստեղք
անհամարք...
խա. 792բ—806ա Գլուխ ԽԱ... — Ով մահ, որպէս դառն է յիշատակ քո... Դիմայլակօրէն
եւ փոխադրապէս իբր կենդանախօսութեամբ բերանով ընչեղին...
խբ. 806ա—22ա Գլուխ ԽԲ... — Մի կրկնեսցես զզրոյց լուեալ սակս յայտնութեան...
Այս առաջին համարս երկար գոլով ի մասունս բաժանել...
խգ. 822ա—51ա Գլուխ ԽԳ... — Բարձրութեան հաստատութիւն գեղեցկութիւն է նորա...
Այսինքն՝ աստղալից երկնից բարձրութիւն Աստուծոյ գեղեցկութեան գուշակիչ
է... 851ա [Ոտանաւոր հեղինակի] — Կարօղ
սեղանի քեզ Արարչիդ փառք պատիւ/ Զանհուն կարես ազնիա առնել սոսկ բանիւ... /Ի քոյդ էից փոխ ընկալաք զայս գովեստ/ Քոյդ
անմոռաց ի գանձ մտաց տամք պահեստ։
Նման
չափածոյ տողեր նաեւ այլուր։
խդ. 851ա—70ա Աստուծով. Գլուխ ԽԴ... — Գովեսցուք զարս փառաւորագոյնս...
Ըստ Դաւթի փիլիսոփայի. Իմաստասիրութիւն բաժանի ի տեսական
եւ ի գործնական....
Հեղինակից՝
851ա «Ոմանք զբոլոր գիրքս Սիրաքայ յերիս մասունս բաժանեն։ Յառաջնումն
զգովութենէ իմաստութեան խոսելով ի մէկ գլուխն։ Յերկրորդ մասին յերկրորդ
գլխոյն մինչեւ ի ԽԴ այս ներկայ գլուխս պատուիրելով ըզկանոնս իմաստութեան։ Յերրորդ մասին աստի մինչեւ ի վերջն,
գովելով եւ դրուատելով զնախահարս գործնական իմաստութեամբ պերճացեալս,
իբր կենդանի օրինակօք եւ հայելեօք։ Եւ թէ յայտկութիւն է փիլիսոփայից,
զպատուիրանս իւրեանց օրինակօք հաստատել»։
խե. 870ա—88ա Գլուխ ԽԵ... — Ըղձալի Աստուծոյ եւ մարդկան Մօսէս, որոյ յիշատակն օրհնութեամբ
եղիցի։ Ըղձալի նոյն է որ եւ ցանկալի, սիրելի...
խզ. 888ա—901ա Աստուծով. Գլուխ ԽԶ... — Հզոր ի պատերազմի Յեսու՝
որդի Նաւեայ... Քաջ ախոյեան եւ անյաղթելի մենամարտիկն...
խէ. 901ա—18բ Աստուծով. Գլուխ ԽԷ... — Զկնի սոցա յարեաւ Նաթան
մարգարէ յաւուրս Դաւթի։ Զկնի Սամուէլի, որ եղեւ կրթիչ...
խը. 918բ—34բ Աստուծով. Գլուխ ԽԸ... — Եւ յարեաւ Եղիաս մարգարէ
իբրեւ զհուր... Յարեաւ, այսինքն՝ յԱստուծոյ յարուցաւ Եղիաս...
խթ. 934բ—44ա Աստուծով. Գլուխ ԽԹ... — Յիշատակ Յօսիայ ի շարագրութիւն
հոգոյ եղեալ անգրագործի։ Այսինքն՝ իւղագործի, իբր թէ յիշատակ...
ծ. 944ա—50բ Աստուծով. Գլուխ Ծ... — Սիմէօն, որդի 0նեայ քահանայ մեծ, որ ի կեանս
իւր եբարձ զտուն... Այսինքն՝ Սիմէօն քահանայապետն, որդին 0նեայ ի ժամանակի
իւրում բարձրացոյց... շնորհ եւ ճշմարտութիւն ի ձեռն Յիսուսի Քրիստոսի
եղեն /// (թերի)։
— 952ա—60ա Ցանկ գլխաւոր բանից եւ ոմանց բնաբանից
(մեկնութեանս Սիրաքայ) յարմարեալ եւ շարայացեալ այբուբենի կարգաւ
ըստ կարի, երկասիրութեամբ ումեմն ջահընկալի ապաշնորհի Կոստանդնուպօլսեցւոյ
— Աբրահամ մեծ, հայր բազմութեան ամենայն ազգաց... Ֆիլօնի հարցին, թէ. Զի՞նչ գործէ Աստուած: Ասաց. Ցածուցանէ
զբարձունս. եւ այլն։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԳՐՉՈՒԹԵԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻ
960ա (Ծայրակապ՝ «ՅԱստուածատրոյ
Ծաղիկ կոչեցելոյ է»)
Յաղագս
այսորիկ Մեկնութեան,
Ասել վարկայ
ըստ կարի բան,
Սակս այնորիկ
զի արժան
Տուչին Հոգւոյ զձիր օգնութեան,
Որ սոյն սա
գիր ըզՍիրաքեան,
Իիամամբ
մեկնեալ դէտն Պօլսեան,
Այրն այն
հմուտ եւ խոհական,
Ծանօթ գրեանց
կենսունական։
Այլեւ տառից
արտաքնական,
Տիրաշնորհ
գերընտրական,
Րաբուն
Յակօբ այր վեհաբան,
Որոյ հռչակն
է յազգս համայն։
Յանգ եւ յաւարտ
այսր ամենայն,
Ծնօղին
Հօր Որդւոյն միայն,
Այլեւ Հոգւոյն
Սրբոյ համայն,
Ղամբար
սիրոյ եւ փառս առ այն։
Ի ներկայս
այս եւ յապագայն,
Կանխաւ
տալով եւ յարակայն,
Կենսատուի
թուում սակայն,
Որ ցուցանէ
քեզ ԼՌԵԼԵԱՅՆ (1771)։
Չիք բնաւին
այլ ինչ սորայն,
Եթէ խուզես
բաւ է նոյնն այն,
Ցանգ պատահեալ
ի նոյն հետայն,
Եզր եւ զրաւ
այսր գրման.
Լեր դու
տեղեակ փոքր ինչ զռազմայն,
Որ ունէր
ազգն այն հիւսիսայն,
Յաւէտ պարտէր
ըզմերն արքայն,
Է այժմ այսպէս,
գիտէ յապայն։
1015
ՅԱԿՈԲ ՆԱԼԵԱՆ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ԲԱՐՈՅԱԿԱՆ
ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԵԱՆ
|
|
ԺԹ — XIX |
ԹԵՐԹ՝
172, չգրուած՝ 1ա—2բ։ ՊՐԱԿ՝ 1×2+14×12 (Դ, Ը 13, Զ 10) +1×2։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լուսադրոշմով
(եռամահիկ, տառեր եւ այլ նմուշներ)։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 29,5×19,5։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն։
ԳԻՐ՝ նօտրգիր։ ՏՈՂ՝ 41։ ԿԱԶՄ՝ դրոշմազարդ սեւ կաշի, միջուկը՝ ստուարաթուղթ,
աստառը՝ թուղթ։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. տեղ—տեղ փոքրիկ պատռուածքներ։ Կազմը՝ ցեցակեր, անկիւնները՝ մաշուած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
— 3ա—170բ Էկլէսիաստիկոս։ Մեկնութիւն բարոյական
փիլիսոփայութեան Յեսուայ որդւոյ Սիրաքայ
Տե՛ս ձեռ. 1014,
4ա—960ա. ա/3ա—30բ։ բ/30բ—42բ։ գ/42բ—60ա։ դ/60ա—87ա։ ե/87ա—95ա։ զ/95ա—119բ։ է/119բ—54բ (վրջ. «...եւ լուսաւոր
մեծապայծառ լիցիս մեծապէս»)։ ը/154բ—68բ։
թ/169ա—70բ (վրջ. «Զի մի յետոյ ամաչիցես
լեալ այր անուանդ պարտաւոր»)։ ժ—ծ
եւ Ցանկ/չիք։
ԳՐՉԱՓՈՐՁ՝ Աստառ Ա Թիֆլիզ։ Աստառ Բ Տէյնկիզլու։ 172բ (Շղագիր)
Գրիգորի Լուսաւորչին մերոյ մեկնութիւն
Սիրաքայ։
1016
ՅԱԿՈԲ ՆԱԼԵԱՆ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆԲԱՐՈՅԱԿԱՆ
ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹԵԱՆ
|
[Կոստանդնուպօլիս] |
ԺԸ — XVIII |
ԳՐԻՉ՝ [Աստուածատուր Ծաղիկ]։
ԹԵՐԹ՝ 347. չգրուած՝ 1ա—6բ, 8ա, 204ա—8բ, 340ա—7բ։ ՊՐԱԿ՝
1×8+29×12 (Ա 9, ԺԳ 10, ԺԷ 8, ԺԸ 4) +1×8։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ, խաղողի ողկոյզի տառերի
(տարբեր՝ 1—8, 204—207, 340—347) ռուսական զինանշանի «ВФКИ», «1830», «G. ÅÃÀÍÑ» լուսադրոշմով։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 30,6×20,5։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն։
ԳԻՐ՝ նօտրգիր։ ՏՈՂ՝ 44։ ԿԱԶՄ՝ ծաղկաթուղթ, թիկունքը եւ անկիւնները՝ կաշի,
միջուկը՝ ստուարաթուղթ, աստառը՝ թուղթ։
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՉՈՒԹԻՒՆ — 8բ՝ Յակոբ Նալեան։ Գոյներ՝ կարմիր,
կապոյտ, կանաչ, դեղին, բրոնզ։
ՎԻՃԱԿ՝ բաւարար. անկիւնները տեղ—տեղ մաշուած ու նախկինում վերանորոգուած Գայեանեանց վանքի վանահօր եւ յետագայում ստացող՝ Յովհաննէս վարդապետի կողմից. նաեւ որոշ թերթեր աւելացուած (1—8, 204—207, 340—347), լուսանցքները՝ եզրահատուած, թանաքից գրադաշտը գունափոխուած։
ԾՆԹ.
Գրչութիւնը բացարձակապէս նման ձեռ. 1014 գրչութեանը, նաեւ թուղթը։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
Ա. 9ա—18բ [Նախերգան —///] գագաթանէ ընկէց սատանայական ոգւով մահկանացուքն ապականեալ բնութեան սերման հետեւելովք...
— 18բ—41բ Յառաջաբանութիւն Էկլէսիաստիկեաց — Գրի այս գիրքս ի յունական Աստուածաշունչս՝ Սօֆիա Իիսու իու Սիրաք, Իմաստութիւն Յեսուի որդւոյ Սիրաքայ, զի զանազանիցի յիմաստութենէն Սաղօմօնի։ Ի լատինս Էկլէսիաստէս յորջորջի. զնմանէ ոմանք նախատնելիք են. նախ՝ զնորին հեղինակութենէ, երկրորդ՝ զհեղինակէ, երրորդ՝ զթարգմանչաց, չորրորդ՝ զԱռարկութենէ, Ե—երորդ՝ զկարգէ. Զ—երորդ՝ զոճէ, որոց յաջորդին Է—երորդ կարգաւ կանոնքն, որք զջահ բոլոր երգոյ յառաջ տանին...
— 42ա—339բ Էկլէսիաստիկոս։ Մեկնութիւն բարոյական փիլիսոփայութեան Յեսուայ որդւոյ Սիրաքայ
Տե՛ս ձեռ. 1014, 4ա—960ա.
ա/42ա—73ա։ բ/73ա—86բ։ գ/86բ—106ա։ դ/106ա—34բ։ ե/134բ—43բ։ զ/143բ—69ա։ է/169ա—203բ (վրջ. «...եւ լուսաւոր մեծապայծառ լիցիս մեծապէս»)։ ը/208ա—23ա։ թ/223ա—43ա։ ժ/243ա—79բ (Յիշ. հեղ. 275բ)։ ժա/279բ—304ա։ ժբ/304ա—13բ։ ժգ/313բ—28բ։ ժդ/328բ—39բ (վրջ. «...եւ որ միշտ խոկայ զնախատեսութենէն եւ զներկայութենէն Աստուծոյ»)։ ժե—ծ եւ Ցանկ/չիք։
Բ. [Յաւելագրութիւն ԺԹ դ.]
1. 7ա [Ոտանաւոր ի Յովհաննէս վարդապետէ] — Անիրաւէ ընչեղութիւն՝ ստացումն է աշխատողի /Ժանգահարէ գանձըս նորին՝ պահպանելն է երկիւղալի... Խղճուկ Յօհաննէս վարդապետ՝ դու Աւետարանին լսէ/, Մաղթեայ առ մայրն ողորմութեան, ի սէր նորա միշտ արտասուէ (Դ. վրդ. Շահնազարեանցի ձեռքով՝ «ինքնաձեռագիր շարադրողի»)։
2. 8բ [Նկարի տակ՝ Գովք Յակոբայ Նալեան] — Յակովբոս դպիր, յառանգն հարց բարեաց... /Յետոյ պատրիարք Կոստանդնուպօլսոյ/, Նալեան, վեհ տոհմէ ազնիւ մեծարգոյ։ ՌՃՂ (1741)։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՅԵՏԱԳԱՅԻ
1. 7բ Ի վայելումն Յօհաննէս վարդապետին. Աստուած բարի վայելումն տացէ նմա, որ այս Էկլէսիաստէսի Մեկնիչ ըստացաւ իւր հալալ արդեամբ. 1835 մարտի գրեցաւ, բայց գրչի ըստացում 1828, երկիրեն Տարոնոյ։
2. 7ա Այս մեկնութիւն Սիրաքայ ի Յակովբ պատրիարքէ Կոստանդնուպօլսեցւոյ, ընծայեալ է ի Յովհաննէս վարդապետէ՝ վանահօրէ Սրբոյն Գայիանեանց, գրատան Սրբոյ Էջմիածնի, ի 1862 ամի, վերատեսուչ գրատան Դանիէլ վրդ. Շահնազարեանց։
1017
ՆԵՐՍԷՍ ԼԱՄԲՐՈՆԱՑԻ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ՍԱՂՄՈՍԱՑ
|
Կոստանդինուպօլիս |
ՌՀԷ — 1628 |
ԳՐԻՉ՝
Յակոբ։ ՍՏԱՑՈՂ՝ Առիստագէս վրդ. Հարբերդցի։
ԹԵՐԹ՝
468. չգրուած՝ 1ա—3ա, 468բ։ ՊՐԱԿ՝ 1×1+Ա—ԼԹ×12 (ԺԷ 10, ԻԳ 14, ԼԹ 11)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ
լուսադրոշմով։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 29,7×20,7։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն։ ԳԻՐ՝ նօտրգիր։
ՏՈՂ՝ 33։ Կազմ՝ դրոշմազարդ շագանակագոյն կաշի դռնակով, միջուկը՝ տախտակ,
աստառը՝ կապոյտ կտաւ։ ՊԱՀՊԱՆԱԿ՝ 2+2, թուղթ։
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
— Դաւիթ մարգարէ՝ 3բ։ Կիսախորան՝ 4ա։
Ճակատազարդ՝ 83ա, 145ա, 194ա, 261ա,
311բ, 354բ, 421ա։ Լուսանցազարդ՝ տաճար
(217բ), բուսական, թռչնային։ Զարդագիր՝
թռչնագիր, հանգուցագիր։ Գոյներ՝ կարմիր,
կապոյտ, նարնջագոյն, կանաչ։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. փոքր պատռուածքներ. սկզբից եւ վերջից չգրուած թերթեր՝ կտրուած
ու հանուած։ Կազմի կաշին՝ քերծուած, թիկունքի եզրերը եւ դռնակը՝ մաշուած,
փականներն՝ ընկած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
— 4ա—468ա Մեկնութիւն Սաղմոսացն Դաւթի, ի սրբոյն
Ներսիսէ Լամբրօնացւոյ
Տե՛ս ձեռ. 990,
2ա—730բ. Նխ./չիք։ ա/4ա—83ա։ բ/83ա—145ա։ գ/145ա—94ա։ դ/194ա—260բ։ ե/261ա—311ա (գրչից՝ 285բ «Այս տնվոյս (ՀԷ, 25) մեկնիչ չկա, զպատճառն ոչ
գիտեմ»)։ զ/311բ—54բ։ է/354բ—420բ։ ը/421ա—67բ։ Յիշ. հեղ./չիք։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԳՐՉՈՒԹԵԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻ
145ա Տէր իմ, Յիսուս Քրիստոս, տուիչ ամենայն բարութեանց,
պաղատիմք առ քեզ արտասուօք մեղուցեալ ծառայքս քո, եւ հայցեմք զթողութիւն
մեղաց մերոց, եւ գրողիս, եւ ծնողացն իմոց, եւ ամենայն աշխատողացն ի սմա,
եւ որոց. զԱմէնն ասեն։
194ա Զբազմամեղ գրող սորին՝ զՅակոբ եւ զծնողսն իմ, զգնացեալսն առ Քրիստոս, աղաչեմ
յիշել ի Տէր։
468ա Փառք ամենասուրբ Երրորդութեան` Հօր եւ Որդւոյ
եւ Հոգւոյն սրբոյ, այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն։
Ի թվականութեանս
Հայկազեան տումարիս ՌՀԷ (1628), ի հայրապետութեան տեառն Դաւթին եւ ի թագաւորութեան Կոստանդիանուպօլսի սուլտան Մուրատին, ոմն յերկրէն Հարբերդու, անուանեալ Առիստագէս վարդապետ, ուսեալ եւ հմուտ եղեալ Հին եւ Նոր կտակարանաց,
իջեալ ի Կոստանդինուպօլիս վասն բանի սուրբ Աւետարանին,
զի քարոզեսցէ յունկն հաւատացելոց, զոր մեծաւ փափագանօք ետ գրիչ ինձ՝
Յակոբ գրչիս զսուրբ Սաղմոսի Մեկնիչն, յիշատակ իւր եւ ծնօղաց
իւրոյ՝ տէր Կիրակոսին եւ Հռիփսիմէ, որ մականուն Կուլքան կոչի։ Արդ,
աղաչեմ զեղբայրսդ մեր զամենեսեան,
զքահանայսդ եւ զքահանայապետսդ, որք հանդիպիք յայս սուրբ Սաղմոսի Մեկնիչն
կարդալով կամ օրինակելով, յիշեսջիք ի մաքրափայլ աղօթս ձեր` զվերոյասացեալ զտէր Առիստագէս վարդապետն եւ զեղբայրն իւր՝ զՎրթանէսն, որ ետուն գրել զՍաղմոս Մեկնիչս յիշատակ իւրոյ եւ
ծնօղաց իւրեանց՝ տէր Կիրակոսին եւ Հռիփսիմէ, եւ եղբարցն իւրեանց՝ Ստեփաննոսին, Խտրշային եւ Յուսիկին, եւ այլ ամենայն արեանառու մերձաւորացն. ամէն։
Արդ, ես՝ Արիստագէս վարդապետ, ետու գրել զՍաղմոսի Մեկնիչս եւ եդի յիշատակ
ինձ եւ ծնօղաց իմոց ի Հարբերդ մեծահռչակ
ուխտն ի Սուրբ Աստուածածինն, ի վանքն Դատեմա։ Ով ոք որ յիշէ զմի զմիով Հայր մեր երկինսի. եւ Տէր
ողորմեաիւ, եւ ինքն յիշեալ լիցի ի Քրիստոսէ Աստուծոյ մերոյ. ամէն։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՅԵՏԱԳԱՅԻ
468ա Գիրքս Սրբոյ Աթոռոյս Է[ջ]միածնի գրքատանն
է։ Եփրեմ կաթողիկոս։ Յամի Տեառն 1812, իմով ձեռամբ գրի։ Վերոյ
կնքովս ի ներ գրքոյս հինգ տեղ իմով կնքով կնքեցի (նման՝ 4ա)։
ԿՆՔԱԴՐՈՇՄ՝ 4ա, 202բ, 452ա Գիրքս Սուրբ Էջմիածնա է։ 4ա, 145ա, 311ա, 420բ, 468ա
Է. Եփրեմ կաթողիկոս, ՌՄԾԹ (1810)։
ԳՐՉԱՓՈՐՁ՝ 468ա Ով օք որ յիշէ զմի զմիով Հայր մեր:
1018
ՆԵՐՍԷՍ ԼԱՄԲՐՈՆԱՑԻ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ՍԱՂՄՈՍԱՑ
|
|
ԺԸ — XVIII |
ԹԵՐԹ՝
292. չգրուած՝ 1ա—2բ, 283բ—92։ ՊՐԱԿ՝ 1×2+36×8 (Դ 10՝ տեղափոխուած վերջ՝
283—292)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լուսադրոշմով (տարբեր եւ առանց լուսադրոշմի՝ 1—2)։
ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 27,5×19,3։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն։ ԳԻՐ՝ նօտրգիր (Ա գրչի՝ 27ա—282բ,
Բ գրչի՝ 3ա—26բ, 283ա)։ ՏՈՂ՝ 39 (Ա գրչի), 28—34 (Բ գրչի)։ ԿԱԶՄ՝ սեւ կաշի, միջուկը՝
ստուարաթուղթ, աստառը՝ թուղթ, լուսանցակողերը՝ կարմիր։
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
— Ճակատազարդ՝ 3ա, 27ա, 68ա, 100բ, 134բ,
166ա, 196բ, 243բ։ Զարդագիր՝ թռչնագիր։
Գոյներ՝ դեղին, կարմիր, կապոյտ, կանաչ,
մանուշակագոյն, շագանակագոյն։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. տեղ—տեղ խոնաւութեան հետքեր, փոքր պատռուածքներ, լուսանցաեզրերը՝
մաշուած։ Նախկինում թերին լրացուած Բ գրչի ձեռքով։ Կազմի կաշին՝ քերծուած,
անկիւնները՝ մաշուած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
1. 3ա—280ա [Ներսէս Լամբրոնացի. Մեկնութիւն Սաղմոսաց]
Տե՛ս ձեռ. 990,
2ա—730բ. Նխ./չիք։ ա/3ա—26բ, 283ա (միայն Սաղմոսք Ա—Զ։
Անաւարտ՝ վրջ. «...այժմ հանդարտութեամբն եւ ապաշխարութեամբս ծանուցեալ
ասէ///»)։ բ/27ա—67բ։
գ/68ա—100բ։ դ/100բ—34բ։ ե/134բ—66ա։ զ/166ա—96ա։ է/196բ—243բ։ ը/243բ—80բ։ Յիշ.հեղ./չիք։
2. 280բ—2բ [Սամուէլի Անեցւոյ] Պատմութիւն Ներսէսի Լամբրոնացւոյ
եպիսկոպոսի Տարսոնի Երգոցս Սողոմոնի քննողի — Ընդ նուազեալ
թագաւորութեան եւ իշխանութեան Հայոց, յորժամ յափշտակեցաւ...
խառնեցաւ ցեղն Արշակունի եւ Հայկազնի ի տոհմն թագաւորական։ Քանզի քաջ եւ արի իշխանն
Ռու[բէն] /// (շար. թաափուած հմմտ. ձեռ. 912, 95բ—102ա)։
1019
ԺՈՂՈՎԱԾՈՅ
|
|
ԺԸ — XVIII |
ԹԵՐԹ՝
195. չգրուած՝ 6աբ, 195աբ։ ՊՐԱԿ՝ Ա—ԻԳ×10 (Ա 9, Ը, Թ 8, ԺԶ—ԻԳ 6) +1×2։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ
լուսադրոշմով։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 29,7×20,5։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն։ ԳԻՐ՝ շղագրանման
նօտրգիր (շղագրանման)։ ՏՈՂ՝ 45։ ԿԱԶՄ՝ դրոշմազարդ սեւ կաշի, միջուկը՝
տախտակ, աստառը՝ տե՛ս պատառիկ—պահպանակ։
ՊԱՏԱՌԻԿ—ՊԱՀՊԱՆԱԿ
— Ցանկ Քարոզգրոց: ԺԸ դ., 1 (Ա) +1 (Բ), թուղթ, երկսիւն, շղագրանման նօտրգիր:
Աա եւ Բբ՝ սոսնձուած կազմին, կարդալ՝ Աբ «/// Թէ ո՞րն է այս այգիս... հրաւիրողին
հաւատարմութիւն պատգամաւորաց///», Բա «///Յաղագս թէ ո՞րն է այս այգիս...
եւ զբարեգթութենէ բժշկին///»։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. խոնաւութիւնից որոշ թերթեր գունափոխուած, կազմի կաշին՝ ցեցակեր,
անկիւնները՝ մաշուած, փականներն՝ ընկած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
Ա. 1ա—39ա Գիրք, որ կոչի Սաղմոսի Քաղուածու արարեալ սրբոյն Գրիգորի
Տաթեւացոյն, աշակերտի սրբոյն Յոհաննու Որոտնեցոյն, բայց համառօտեալ
յումեմնէ աբեղայէ, ժողովելով զհամանման տունսն ի միասին
— 1ա—3ա [Ա. Քարոզ ի բանն]. Ճանապարհ արարէք
այնմիկ, որ նստի յերկինս երկնից ընդ արեւելս — Թէ, զի՞նչ
իցէ երկինքն երկնից ասէ յայլուր...
բ. 3աբ [Բ] Քարոզ Դատաստանին. Յարիցէ Աստուած եւ ցրուեսցին
ամենայն թշնամիք նորա — Ննջեք եւ յառնել ասեմք զԱստուծոյ...
գ. 3բ—9ա Գ. Քարոզ ի վերայ Սուրբ Երուսաղէմայ. Ուրախ եղէ ես ոյք ասէին
ցիս. Ի տուն Տեառն երթիցուք — Զայս սաղմոսս ի հասանիլ մեր առ դրունս սուրբ եկեղեցեաց...
դ. 9ա—10ա Դ. Քարոզ Հանգստեանն Աստուծոյ եւ Աստուածածնի. Արի, Տէր,
ի հանգիստ քո, դու եւ տապանակ — Գիտել պարտ է, զի հանգչիլ ասի նմա, որ վաստակի...
ե. 10բ—1բ Ե. Քարոզ վասն աստուածաբանութեան. Ողորմութեամբ Տեառն
լի եղեւ երկիր եւ բանիւ Տեառն երկինք հաստատեցան — Զբանս
զայս Գ կերպիւ մեկնեն վարդապետք ի դիմաց Երրորդութեան...
զ. 11բ—3ա Զ. Քարոզ Խաչի սուրբ. Ետուր երկիւղածաց քոց նշան — Եւ գիտելի
է զի նշանն հոմանուն է, զի է նշան իրական...
է. 13աբ Է. Քարոզ վասն հացին սուրբ եւ Հաղորդութեան. Եւ եկն Դաւիթ
առ Աբիմէլիք — Վասն է՞ր աստ Աբիմէլիք ասէ եւ Աւետարանն՝ Աբիաթար...
ը. 13բ—5ա Ը. Քարոզ վասն աղօթից ի գիշերի. Համբարձէք զձեռս ձեր — Գիշերապաշտօն
առնել եւ համբառնալ զձեռս առ Աստուած...
թ. 15ա—6բ Թ. Քարոզ վասն Տարեմտի. Օրհնեցէք զՏէր յօրհնութիւն նոր,
զի սքանչելիս արար — Ամենայն ինչ որ նոր գործ է՝ սքանչելիք է...
ժ. 17աբ Ժ. Քարոզ վասն աղօթից. Ուղիղ եղիցին աղօթք իմ որպէս խունկ
— Մարգարէն պաղատի ճանապարհաւ աղօթիցն ուղղիլ առ Աստուած...
ժա. 17բ—20ա ԺԱ. Քարոզ վասն մահու եւ ննջեցելոց, բայց. Դատեա ի Տէր զայնոսիկն,
քան զամենայն ի վերջին ասա. Դատեա Տէր զայնոսիկ, որք դատեն զիս — Զերկրորդ
կանոնս ի կարգ մեռելոցն կատարեմք...
ժբ. 20աբ ԺԲ. Քարոզ վասն բանտից, որ է աշխարհս. Տէր, հան ի բանտէ զանձն
իմ — Գիտելի է, զի բազում իրս նշանակէ բանտն...
ժգ. 20բ—2բ ԺԳ. Քարոզ զղջման, խոստովանութեան եւ
ապաշխարութեան. Ողորմեա ինձ Աստուած, ըստ մեծի — Պատճառ
ունի զզղջումն Դաւթի...
ժդ. 22բ—3բ ԺԴ. Քարոզ վասն մեծութեան չարեաց. Ահա մեղաւորք են եւ
յաջողեալ է նոցա — Աստուած երբեմն չարեաց մեծութիւն տայ վասն Ժ պատճառաց...
ժե. 23բ—5ա ԺԵ. [Քարոզ ի բանն]. Անցաք մեք ընդ հուր եւ ընդ ջուր — Զաստուածային
ահեղ բնութիւն միայն բարի ասաց գոլ...
ժզ. 25ա—8բ ԺԶ. [Քարոզ ի բանն]. Զայս խոնարհ առնէ եւ զայն բարձրացուցանէ — Կրկին
են գործք մարդկան՝ բարի եւ չար...
ժէ. 28բ—32բ ԺԷ. Քարոզ վասն փորձութեան սատանայի եւ յաղթելոյն մեր
օգնականութեամբն Աստուածոյ. Տէր, զի բազում եղեն նեղիչք իմ — Երրորդ
սաղմոս գիտելի է, զի յամենայն սաղմոս է ինչ խնդրելի է...
ժը. 32բ—3բ ԺԸ. Քարոզ վասն ողորմութեան. Երանի որ խորհի զաղքատն — Բարի գործքն
Գ են տեսակաւ...
ժթ. 33բ—6ա ԺԹ. Քարոզ վասն Համբարձմանն Քրիստոսի. Ծափհարէք ամենայն
հեթանոսք — Ծափս հարէք ըստ Եբրեմի ոչ է հեգնական...
ի. 36ա—7բ Ի. [Քարոզ ի բանն]. Իմաստութիւն շինեաց իւր տուն եւ կանգնեաց
— Հարց. Զի՞նչ է իմաստասէրն, իմաստակն, իմաստունն եւ իմաստութիւն...
իա. 37բ ԻԱ. Այս քարոզս է յիմաստութեան քաղուածոյն Տաթեւացւոյ:
Քարոզ վասն դատաստանին Քրիստոսի առ մեղաւորս... Առցէ սպառազինութիւն
զնախանձ — Եւ բազում տագնապ հասցէ մեղաւորաց...
իբ. 38աբ ԻԲ. Քարոզ վասն թագաւորաց եւ դատաւորաց. Լուարուք թագաւորք
եւ ի միտ — Արդ, որ սկիզբն գրոյս վասն դատաւորաց ասէ...
իգ. 38բ—9ա ԻԳ. Քարոզ թէ զԷ խորհուրդ եկեղեցոյ եւ այլ սրբութիւնք ընկալեալք
յԱստուծոյ սրբութեամբ պահելի է. Զի որք պահեն սրբութեամբ զսրբութիւն — Բանս այս
իմաստնոյն Սողոմոնի բազում եւ զանազան ունի տեսութիւն...
Բ. 39ա—54բ Գիրք, որ կոչի Յոբայ լուծմունք, արարեալ սրբոյն Գրիգորի
Տաթեւացոյն եւ համառօտեալ յումեմնէ աբեղայէ. Բայց սկիզբն սորին գտցես
ի վերջն
ա. 39ա—41ա ԻԴ. [Քարոզ ի բանն]. Ի վեցից վշտաց փրկեսցէ — Հայրն համբերութեան
եւ քաջ նահատակն ճգնողութեան երանեալն Յօբ...
բ. 41ա—3բ ԻԵ. Քարոզ վասն փորձութեան սատանայի եւ չարութեան կանանց.
Իբրեւ զմի ի կանանց անզգամից — Քաջ զորավարն
հաւատոյ եւ անկեղծաւոր իմաստասէրն...
գ. 43բ—6ա ԻԶ. [Քարոզ ի բանն]. Եւ լուեալ երից բարեկամացն զչարիսն,
եւ այլն. Եւ նստան շուրջ զնովաւ — Յերկինս նայէին, նախ՝ զտեսիլ նորա, որ յերկնէ...
դ. 46ա—54բ [ԻԷ. Քարոզ ի բանն]. Եւ դադարեաց Յօբ — Եւ լռեցին
բարեկամքն վասն Ժ պատճառաց... գտցես ի Հարցմանց գիրս ի ԺԸ գլուխն եւ ի ԻԲ համարն
եւ յառաջին յԲ քարոզսն։
Գ. 55ա—65բ ԻԸ. Գիրք որ կոչի Համառօտ լուծմունք Երգ երգոցի, արարեալ
սրբոյն Գրիգորի Տաթեւացոյն — Սուրբ վարդապետն Վարդան մեկնեաց
զԴ գիրքն Սողոմոնի, այսինքն՝ զԱռակսն, զԺողովողին, զԻմաստութեան եւ
զԵրգ երգոցն... եւ ամենայն աշխատողացն ի սմա, երջանիկ եւ լուսաւոր վարդապետին
Վարդանայ եւ խնդրողացն եւ համօրէն աշխատողացն ի սմա ուսուցչացն
եւ ուսողացն, եւ Քրիստոսի՝ փեսային հոգոց մերոց փառք, պատիւ յաւիտեանս.
ամէն։
Տե՛ս
ձեռ. 1012 (սկ. տարբեր)։
Դ. 65բ—84ա ԻԹ. Գիրք որ կոչի Մեկնութիւն Երգ երգոցի, արարեալ սրբոյն
Գրիգորի Նարեկացւոյն. 0գնեա Հոգի Սուրբ — Արդ, արժան է ասել, թէ.
Զի՞նչ մեկնի Երգ երգոց...
Ե. 84ա—194բ Ժողովեալ այսոքիկ քարոզք, որք են թուով (՞) քարոզք, ի
Խաչատրոյ Էրզրումեցոյ գրքոյն, որ կոչի Բարսղի տէրունական տօնից եւ աւուրց
Աղուհացից, յումեմնէ աբեղայէ
ա. 84ա—5ա Լ. Քարոզ Յղանութեան սուրբ Կուսին. Այսօր սուրբ եկեղեցին
Քրիստոսի առաջադրէ մեզ տօնախմբելի զանարատ Յղութիւն կուսին Մարիամու — Մեծ է տօնախմբութիւնս
այս, զի հռչակելոց եմք զՅղութիւն կուսի...
բ. 85բ ԼԱ. Դարձեալ զնոյնոյ. Իմաստութիւն շինեաց իւր տուն — Ամենեքեան
անբաւական գտանիմք առ գովասանս Մարիամու...
գ. 86ա—8ա ԼԲ. Քարոզ նախապատրաստութեան առ Ծնունդն Քրիստոսի.
Ի հնգետասան ամի տէրութեան Տիբերեայ, այլովքն հանդերձ — Մերձակայ
Ծնունդ Տեառն մերոյ եւ Փրկչին Յիսուսի...
դ. 88ա—90բ ԼԳ. Քարոզ Ծննդեանն Քրիստոսի. Եւ եղեւ ընդ աւուրսն ընդ
այնոսիկ — Խորհուրդ Ծննդեան Տեառն մերոյ եւ Փրկչին Յիսուսի Քրիստոսի այնքան
գերագոյն է...
ե. 91ա—5բ ԼԴ. Դարձեալ յաղագս Ծննդեանն Քրիստոսի. Եւ հովիւքն էին
ի տեղոջն այնմիկ ... — Այսօր նախայաւիտենական բանն Հոր կամելով պատերազմիլ...
զ. 95բ—6բ ԼԵ. Քարոզ թլպատութեան եւ յարգման անուանն Յիսուսի.
Եւ իբրեւ լցան աւոււրք ութ եկի[ն] թլպատել — Այսօր առ ականջս հաւատացելոցդ
բարբառելոց եմք...
է. 96բ—8ա ԼԶ. Դարձեալ ի նոյն. Վասն որոյ եւ Աստուած զնա առաւել բարձրացոյց — Այսօր
երգաբանելոց եմք զանուն...
ը. 98ա—9բ ԼԷ. Քարոզ վասն Քրիստոսի ընծայաբեր մոգուցն. Եւ ի ծնանիլ
Յիսուսի, ահա մոգք յԱրեւելից — Հանդիսաւորութիւն աւուրս բանայ մեզ այսօր...
թ. 99բ—102ա ԼԸ. Քարոզ վասն Խ—օրեայ գալստեանն Քրիստոսի ի տաճարն.
Իբրեւ լցան աւուրք սրբութեան նորա ըստ օրինացն — Այսօր
սուրբ Աւետարանն առաջադրէ մեզ զխորհուրդս երկնային...
ժ. 102ա—5ա ԼԹ. Քարոզ ԲԺ—ամեայ վարդապետութեան Քրիստոսի. Եւ իբրեւ
եղեն նորա ամք ԲԺ—ան — Յիսուս Քրիստոս Փրկիչն ամենեցուն...
ժա. 105ա—7ա Խ. Քարոզ Մկրտութեան Քրիստոսի. Ի վաղիւ անդր տեսանէ
զՅիսուս զի գայր — Այսօր առաջադրէ մեզ սուրբ եկեղեցին զբազում
մտածելի խորհուրդս...
ժբ. 107ա—10ա ԽԱ. Քարոզ ի վերայ մարտին Քրիստոսի ընդ Բելիարայ. Յայնժամ
վարեցաւ Յիսուս յանապատ ի Հոգոյն — Յիսուս ի նոյնում աւուր յորում մկրտեալ էր ի Յոհաննէ...
ժգ. 110ա—3բ ԽԲ. [Քարոզ ի բանն]. Նմանեցաւ արքայութիւն երկնից հատոյ
մանանիխոյ. Եւ թէ. Նմանեցաւ խմորոյ — Տես, ով հաւատացեալ թէ զո՞րքան վարդապետութիւնս...
ժդ. 113բ—5ա ԽԳ. [Քարոզ ի բանն]. Յետ այսորիկ շրջիւր Յիսուս ի Գալիլիայ
քանզի ոչ կամէր — 0գոստոս ի վերայ
այսորիկ Աւետարան այսպէս ասէ. Տէրն մեր Յիսուս Քրիստոս...
ժե. 115ա—7ա ԽԴ. [Քարոզ ի բանն]. Իբրեւ տօնն ընդմիջեցաւ — Ի յայսմիկ
Աւետարանով գտանեմք զբազում եւ զգեղեցիկ մարգարիտս...
ժզ. 117բ—9բ ԽԵ. [Քարոզ ի բանն]. Ես եմ լոյս աշխարհի — Յայսմ Աւետարանէ
ուսանիմք, թէ Քրիստոս է լոյս...
ժէ. 119բ—22բ ԽԶ. [Քարոզ ի բանն]. Ասէ դարձեալ ցնոսա Յիսուս. Ես երթամ
եւ խնդրիցէք զիս — Աւետարանս այս ուսուցանէ, թէ մեղք խստասրտութեան...
ժը. 122բ—4բ ԽԷ. [Քարոզ ի բանն]. Ո՞վ ի ձէնջ յանդիմանեսցէ զիս վասն մեղաց — Քրիստոս
այսօր ցուցանէ, թէ ոչ ոք կարէ զնա յանդիմանել...
ժթ. 124բ—6բ ԽԸ. [Քարոզ ի բանն]. Եղեւ յայնժամ նաւակատիքն յԵրուսաղէմ
եւ ձմեռն էր — Ի վերայ այսմ Աւետարանի ասէ 0գոստոս...
ի. 127ա—30բ ԽԹ. [Քարոզ ի բանն]. Եւ էին մերձ առ նա ամենայն մաքսաւորք — Այսօր
Քրիստոս քարոզի վարդապետեալ մաքսաւորաց եւ մեղաւորաց...
իա. 131ա—4բ Ծ. [Քարոզ ի բանն]. Այր ոմն էր մեծատուն, որ ագանէր — Այսօր
Փրկիչն մեր Քրիստոս օրինակաւ աշխարհասէր...
իբ. 134բ—6բ ԾԱ. [Քարոզ ի բանն]. Եւ եղեւ ի խռնիլ զնովաւ ժողովուրդ
բանն ի լսել — Ի վերայ այսմ Աւետարանի որպէս խօսի...
իգ. 136բ—40ա ԾԲ. [Քարոզ ի բանն]. Եւ իբրեւ եմուտ ի նաւ եւ գնացին զկնի — Աւետարանական
ընթերցումն ընձեռէ մեզ այսօր...
իդ. 140ա—1ա ԾԳ. [Քարոզ ի բանն]. Եւ իբրեւ երեկոյ եղեւ էր նաւն ի մէջ
ծովու — Ի վասն բանիցս այսոցիկ որպէս խոսի Բէթայ քահանայի...
իե. 141բ—4ա ԾԴ. [Քարոզ ի բանն]. Ահաւասիկ ելանեմք յԵրուսաղէմ — Ծանուցանէ
սուրբ պատմիչն զյայտնելն Քրիստոսի...
իզ. 144բ—5բ ԾԵ. [Քարոզ ի բանն]. Յայնժամ մատեաւ առ նա մայր որդոցն
Զեբեթեայ — Մայր որդոցն Զեբեթեայ խնդրէ ի Քրիստոսէ...
իէ. 146ա—7բ ԾԶ. Քարոզ ԻԲ. արտաքոյ կիրակէից սեպտեմբերի Ը—ի եւ ի վերայ
Ծննդեան սուրբ Աստուածածնի եւ ծնողացն. Եւ ծանիցի ի մէջ ազգաց զաւակ նոցա
— Այս բանս ըստ գրոյն վերաբերի առ հոգեւոր ծնունդս...
իը. 147բ—8բ ԾԷ. Ի վերայ Յովակիմայ եւ Աննաի, ծնողաց սուրբ Աստուածածնի
եւ կանանց Իւղաբերից. Փոքրիկ աղբիւրն, որ եղեւ գետ մեծ — Սուրբ եկեղեցին
զնկարագրականն որ եղեւ...
իթ. 148բ—50ա ԾԸ. Քարոզ ԺԷ—երրորդ,
Յաղագս Վերափոխման սուրբ Աստուածածնի ամէնօրհնեալ մօր եւ մշտակուսի:
Ի վերայ Ը թագաւորաց. Եւ եղեւ յորժամ նստաւ Դաւիթ — Խորհրդականապէս
զինչ տապանակն, զինչ պարունակեալքն...
լ. 150ա—1բ ԾԹ. Պարունակեցեալքն ի տապանակին խորհրդականապէս
նշանակէին ըզսրբուհի Աստուածածինն.
ըստ վկայութեան առաքելոյն կային ի տապանակին Դ իրք — Այսինքն՝
բուրվառն ոսկի, սակոյն ոսկի լի մանանայիւ...
լա. 151բ—2բ Կ. [Քարոզ ի բանն]. Թէ առ ուր զետեղեցաւ տապանակս աստուածային
սրբուհի Աստուածածնին. Եւ ասէ արքայ ցՆաթան — Երեք տեղի
եւ բնակարան շինեաց Աստուած սրբուհոյ Աստուածածին...
լբ. 152բ—3ա Քարոզ Երկրորդ կիրակէի զկնի Վերափոխման. Յարուցեալ
Մարիամ յաւուրսն յայնոսիկ գնաց ի լեառն — Խորհրդապէս այսու բնաբանիւ
նախ իմանամք զկատարեալ յարութիւն...
լգ. 153ա—5ա ԿԱ. Թէ սրբուհի Աստուածածինն յարուցեալ ի յՈրդոյն փութապէս
գնաց Վերափոխմամբ ի լեառակողմն երկնից. Գնաց ի լեռնակողմն փութապէս
— Յորժամ յարեաւ Տէրն մեր առ ի ստուգել զիւր Յարութիւն...
լդ. 155ա—6ա ԿԲ. Թէ սրբուհի Աստուածածինն որպէս եմուտ ի տուն Զաքարիայ
քահանայապետին մերոյ Քրիստոսի, ի ներքին կողմն վարդապետին. Եւ եմուտ
ի տուն Զաքարիայ — Զի որպէս իրքն բնականք որքան առաւել ունին զհողային
ծանրութիւն...
լե. 156ա—7բ ԿԳ. Քարոզ ԻԳ. Խաչվերացի կիրակէին ի պատիւ սրբոյ Խաչին.
Որպէս բարձրացոյց Մօսէս զօձն յանապատի,
նոյնպէս բարձրանալ պարտ է Որդոյ մարդոյ, զի ամենայն որ հաւատայ — Յորոց
բանից Գ համահաւաքին...
լզ. 157բ—9ա ԿԴ. Խաչն կանգնեցաւ յերկրի, բառնալով յինքեան զՓրկիչն,
որ բժշկեայց զխայթեցեալսն ի սատանայէ. Որպէս բարձրացոյց Մովսէս զօձն — Գիտելի
է, զի մինչ ապերախտ ժողովուրդն Իսրայելի...
լէ. 159աբ ԿԵ. Թէ հաւատով խաչեցելոյն ընդունիմք զկեանս... Զի ամենայն
որ հաւատաց ի նա ոչ կորիցի — Նաւ շահաբեր
խաչին Քրիստոսի արդարեւ տանի [զնաւարկօղն ի նմին] յաւիտենական...
լը. 159բ—63բ ԿԶ. Ի տօնի Դաւթի մարգարէին եւ Յակոբայ առաքելոյն. Նաթան
մարգարէն բերանովն Աստուծոյ ասաց. Այսպէս ասասցես զծառայն իմ Դաւիթ,
այսպէս ասէ Տէր Ամենակալ. Առի ես զքեզ ի վանաց հօտից — Թէ որպէս
մասնաւոր յատկութիւնք պատւոյ մարգարէին Դաւթի բազումք են...
լթ. 164ա—6բ ԿԷ. Ի տօնի սրբոյն Ստեփաննոսի Նախավկային. Եւ կոչեցին
երկոտասանքն զբազմութիւն աշակերտացն եւ ասեն. Ընտրեցէք եղբարք վկայեալս
ի ձենջ — Երկոտասան առաքեալքն ի նմանութիւն երկոտասան աստեղց կենդանակերպից...
խ. 166բ—8ա ԿԸ. Ի տօնի գլխաւոր առաքելոցն Պետրոսի եւ Պօղոսի. եւ
արար Աստուած երկուս լուսաւորս զմեծամեծս — Յորոց բանից զերիս իմանամբ,
նախ թէ՝ Պետրոս եւ Պողոս...
խա. 168ա—9ա ԿԹ. Սուրբ Պետրոս՝ արեգակն եւ մեծ լուսաւոր տուընջեան. Զլուսաւորն մեծ իշխանութիւն
տուընջեան — Արդ, զանազան
մեծութիւն երեւին ի մեծ լուսաւորն...
խբ. 169ա—70ա Հ. Սուրբ Պողոս կոչի փոքր լուսաւոր. Եւ զլուսաւորն փոքր
յիշխանութիւն — Որպէս ասէ սուրբն Դիոնիսիոս յԱստուածային
անւանց գրքով...
խգ. 170բ—2ա ՀԱ. Ի տօնի Որդոցն Որոտման Յոհաննու աւետարանչի եւ Յակոբայ
մեծի առաքելոյ. Եւ յաթոռոյ անտի ելանէին փայլատակմունք եւ ձայնք եւ որոտմունք — Նախ՝ աթոռովն
Աստուծոյ...
խդ. 172աբ ՀԲ. Թէ խաչն Քրիստոսի որպէս էր պարծանք Պօղոսի եւ եկեղեցոյ.
Այլ ինձ քաւ լիցի պարծիլ, բայց միայն ի խաչ — Ի հրէից դարձեալքն տակաւին
ի վերայ աւետարանական օրինաց...
խե. 172բ—3ա ՀԳ. Թէ որպէս աշխարհն ի խաչ ելեալ է յաչս Պօղոսի. Որ վասն
ինձ աշխարհ ի խաչելեալ է, եւ ես աշխարհի — Որպէս ասէ սուրբն Եփրեմ առ կրօնաւորսն...
խզ. 173աբ ՀԴ. Թէ Պօղոս որպի՞սի խաչեալ է յաչս աշխարհի — Նախ սուրբ
առաքեալն Պօղոս...
խէ. 173բ—4ա ՀԵ. Ի տօնի Ծննդեան Յօհաննու Մկրտչի. Ես ձայն բարբառոյ
յանապատի — Յորոց Գ ինչ իմանամք. Նախ թէ՝ սուրբն Յօհաննէս էր
ձայն Բանին Աստուծոյ...
խը. 174ա—5բ ՀԶ — Յորժամ Եղիսէոս Սոմնացի մեծատան կնոջն հիւր
եղեւ եւ զսրբութեան վարուց նորա փորձ էառ...
խթ. 176ա—7ա ՀԷ. Վասն նախապատրութեան առ ի բարեպէս ընդունիլ ըզծնեալ զԷմմանուէլն Յիսուս. Եւ դու
մանուկ մարգարէ բարձրելոյն կոչեսջիր — Յորոց բարոյականպէս ուսանիմք
նախ, թէ. Պարտիմք անմեղանալ...
ծ. 177աբ ՀԸ. Թէ պարտիմք առաջի երեսաց աստուածութեան նորա բարեպէս
ուղղել զմեզ. Զի երթիցես առաջի երեսաց նորա — Երիս անուամբ
իմանամք, որպէս ասացաք ի վերոյ զՔրիստոս Աստուած Բանն...
ծա. 178աբ ՀԹ. Պարտիմք ապաշխարութեամբ պատրաստել զմեզ առ ի ընդունիլ
զծնեալն ի Մարիամայ սուրբ Աստուածածնին. Պատրաստել զճանապարհս նորա — Ճանապարհ
Տեառն են հոգիք մարդկան...
ծբ. 178բ—80բ Ձ. Խթման առաւօտու ի նախատօնակ Ծննդեան Քրիստոսի Տեառն
մերոյ եւ յիշատակ Աւետման. Եւ յամսեանն վեցերորդի առաքեցաւ — Որովհետեւ
հանդերձեալ է եկեղեցին ի մէջ յայսմ գիշերի...
ծգ. 180բ—2ա ՁԱ. Ի վերայ գերմաքուր եւ գերսքանչ Ծննդեանըն Յիսուսի Քրիստոսի. Գիրք Ծննդեան
Յիսուսի Քրիստոսի, որդոյ Դաւթի — Յորոց Գ ինչ իմանամք նախ, թե Ծնունդն Քրիստոսի է
գիրք իմն անճառից...
ծդ. 182ա—3ա ՁԲ. Յիսուսի Քրիստոսի ծնունդն էր որպէս խօսեալ զմայր
նորա — Յորոց նախ ուսանիմք, թէ Յիսուսի Քրիստոսի ծնունդն ոչ էր նախաճառելոց....
ծե. 183աբ ՁԳ. Մինչչեւ եկեալ
առ միմեանս գտաւ յղացեալ ի Հոգին — Թէ որպէս գործ Սրբոյ Երրորդութեան առ արտաքս անբաժանելի
է...
ծզ. 183բ—4բ ՁԴ. Երկրորդ քարոզ Ծննդեանն Քրիստոսի. Ահա կոյս յղասցի
եւ ծնցէ զորդի եւ կոչեսցի — Յորմէ նախ ուսանիմք զգերազանցութենէ կուսութեան
Մարիամու...
ծէ. 184բ—5ա ՁԵ. Յղասցի եւ ծնցէ զորդի — Ով անթարգմանելի բանիս,
որոյ միայն թարգման Հոգին Սուրբ եղեւ...
ծը. 185բ—6ա ՁԶ. Եւ կոչեսցի անուն նորա Էմմանուէլ — Յորժամ
Մարիամու եւ Յովսէփայ խօսէր հրեշտակն....
ծթ. 186ա—7ա ՁԷ. Չորրորդ քարոզ Վասն Ծննդեան Տեառն մերոյ եւ Փրկչին Յիսուսի
Քրիստոսի. Եւ ի ծնանիլն Յիսուսի ի Բեթղէհէմ Հրէաստանի — Յորմէ Գ
բացատրին, նախ՝ ծնանիլն Յիսուսի...
կ. 187աբ ՁԸ. Ահա մոգք յԱրեւելից եկին յԵրուսաղէմ — Այսոքիկ
երջանիկ մոգքս երջանիկ եւ գաւառաւ ի Սաբայէ եկեալք...
կա. 187բ—8ա ՁԹ. Եւ բացեալ զգանձս իւրեանց մատուցին — Այս երանելի
մոգք թագաւորք գոլով փիլիսոփայք...
կբ. 188ա—9ա Ղ. Հինգերորդ քարոզ Վասն Ծննդեանն Քրիստոսի. Աւետումն
հրեշտակին՝ Աւետարանեմ ձեզ զուրախութիւն մեծ — Յորոց
նախ ուսանիմք, թէ ծնունդն Քրիստոսի էր ուրախութիւն ամենայն աշխարհի...
կգ. 189աբ ՂԱ. Զի ծնաւ ձեզ այսօր Փրկիչ, որ է օծեալ Տէր ի քաղաքի — Որպէս
ասէ Ոսկեբերան վասն Հնոյ
եւ Նորոյ օրինաց...
կդ. 189բ—90բ ՂԲ. Եւ եղեւ ընդ հրեշտակին ընդ այնմիկ բազմութիւն — Մինչ Քրիստոս
ծնեալ աղքատ մերովս բնութեամբ...
կե. 191աբ ՂԳ. Վասն թլպատութեան Քրիստոսի Աստուծոյ մերոյ. Եւ յաւուրն
ութներորդի եկն ի թլպատել զնա — Յորմէ Բ ինչ իմանամք. նախ՝ զԹլպատութեան, երկրորդ՝
զԱնուանակոչութեան...
կզ. 191բ—2բ ՂԴ. ԶԱնուանակոչութեան Յիսուսի. Եւ կոչեցաւ անուն նորա
Յիսուս — Անունն է յայտնիլ բնութեան...
կէ. 192բ—3բ ՂԵ. Ի վերայ մկրտութեան Քրիստոսի. Յայնժամ գայ Յիսուս
ի Գալիլիէ ի Յորդանան — Հարցման արժան է, թէ յորժամ եկն Յիսուս ի Յորդանան...
կը. 193բ—4ա ՂԶ. Մասն երկրորդ. Յայնժամ գայ Յիսուս — Յորմէ
Գ զարմանալիք երեւին...
կթ. 194աբ ՂԷ. Մասն երրորդ. Յաղագս գործոյ Սրբոյ Երրորդութեան. Եւ
իբրեւ մկրտեցաւ — Գործով Սրբոյ Երրորդութեան երեւեցաւ ի ստեղծման
աշխարհի... որ յայտնեալ էր ի միտն Յոհաննու, թէ. Ոյր վերայ տեսանիցես
զՀոգ/// (շար. թափուած):
ԳՐՉԱՓՈՐՁ՝ 88բ Կայր կոյսն ի յայրին,
Կայր եւ
զուարճանայր,
Կամէր ծնանիլ
Ըզկեանս ազգի մարդկան։
1020
ԳՐԻԳՈՐ ՏԱԹԵՒԱՑԻ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ՍԱՂՄՈՍԱՑ
|
|
ԺԷ — XVII |
ԳՐԻՉ՝
Գրիգոր սրկ.:
ԹԵՐԹ՝
378. չգրուած՝ 1ա—2ա, 317բ, 374ա—2բ։ ՊՐԱԿ՝ Ա—Դ×12+Ա—ԻԸ×12 (ԺԸ 10, ԻԷ 14, ԻԸ
6)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լուսադրոշմով (տարբեր՝ 1—48, 49—378)։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 31×19,5։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝
երկսիւն։ ԳԻՐ՝ բոլորգիր։ ՏՈՂ՝ 33։ ԿԱԶՄ՝ դրոշմազարդ շագանակագոյն կաշի
դռնակով, միջուկը՝ տախտակ, աստառը՝ կապոյտ կտաւ։
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
— Կիսախորան՝ 51ա։ Ճակատազարդ՝ 85ա, 115ա, 159բ, 201ա, 245բ,
287բ, 318ա։ Լուսանցազարդ՝ բուսական,
թռչնային, հուշկապարիկ (214ա, 294բ)։ Զարդագիր՝
հանգուցագիր, թռչնագիր, մարդագիր, կենդանագիր։ Գոյներ՝ կարմիր, կանաչ, կապոյտ։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. խոնաւութեան հետքեր, փոքր պատռուածքներ, տեղ—տեղ ցեցակեր, կազմի
կաշին՝ քերծուած, անկիւնները՝ մաշուած, թիկունքը՝ վնասուած, փականներ՝
ընկած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
— 3ա—373բ [Գրիգորի Տաթեւացւոյ Մեկնութիւն
Սաղմոսաց]
— 3ա—48բ Ցանկ քաղուածոց Սաղմոսացն եւ այլ
(Ա—Ք) — Աբիդար եւ Աբէմէլէք... Քրիստոսի հաւասարեալ Աստուծոյ եւ շնորհեալ
անուն։
Գրչից՝ 2բ «Ով եղբայր, ծանիր զոր ի տակի լուսանց խորանք կայ, այն սաղմոսին փոխերուն քանիքն է. եւ զոր ի տող շարն՝ այն գլուխ բանիցն է։ Դարձեալ ի ծայրին լուսանց խորանք, որ կան քանիք՝ այն որ կարմիր է՝ հատորի քանիքն են, եւ այն որ սեաւ է՝ համարք են»։
— 49բ—50բ Ցանգն է. Առաջին կանոն եւ նախերգան — Նախ մի է Աստուած միջնորդն
գանձն իմաստութեան... եւ բովանդակ սաղմոսք եւ տունք առաջին կանոնիս, այսքան
ինչ է ի սմա։
— 51ա—5ա [Նորին բազմերջանիկ եւ երանաշնորհ
սուրբ հօրն եւ անյաղթ հռետորի, եւ լուսաւոր վարդապետի, եւ խարազնազգեաց
ճգնաւորի, նորոգ լուսաւորչի Հայոց՝ Գրիգորի եռամեծի լուծմունք դէռաիմաց
բանից եւ քաղուածոյ Սաղմոսացն Դաւթի ի սրբոյն Վարդանայ մեկնութենէ, յոյժ
պիտանի շարադրութեամբ եւ գեղեցիկ պիտառութեամբ. ձեռ. 1124, 1ա] — Մի Աստուած
նախ ընդդէմ բազում աստուածոց...
1. 55ա—84ա Սաղմոս ի Դաւիթ (Սաղմոս Ա—ԺԷ) — Երանեալ
է այր, որ ոչ գնաց: Վերայ այսմ Զ իրս հարցանելի...
— 84ա—5ա [Ա]յս ինչ է ի ցանգն երկրորդ կանոնիս — Ութ եւ
տասն Սաղմոս է, չորս խորհուրդ կանոնիս...
2. 85ա—113բ Ի կատարած, Սաղմոս Ժ Թ Դաւիթ (Սաղմոս ԺԸ—ԼԵ) — Երկրորդ
կանոնս, որ է ութ եւ տասներորդ Սաղմոս, պատճառք ունի զերեք օրէնս...
— 113բ—4բ Ցանգն է երրորդ կանոնին — Երեսներորդ վեցերորդ Սաղմոս. Նախ՝ խորհուրդ երրորդ
աւուրն արարչութեան...
3. 115ա—58ա Սաղմոս ի Դաւիթ (Սաղմոս ԼԶ — ԾԴ) — Երեսուն
եւ վեց Սաղմոսս պատճառ ունի զնախանձելի ծերութեան Դաւթի...
ա. 119բ—21ա (Ի միջում ԼԸ Սաղմոս) Նորին քարոզ մահու. Ահայ չափով եդեր զաւուրս իմ — Վտանգեալ երբեմն մարգարէն Դաւիթ...
բ. 122ա—4բ (Ի միջում ԼԹ Սաղմոսի) Նորին քարոզ Վասն վարդապետաց ի բանն. Աւետարանեցի զարդարութիւն յեկեղեցի, ահա զշրթունս
— Տէրն մեր Յիսուս Քրիստոս յառաջ քան զըմարդեղութիւն իւր նախ եցոյց...
գ.
125բ—7բ (Ի միջում Խ Սաղմոսի) Նորին քարոզ Վասն ողորմութեան ի Բանն որ ասէ. Երանի որ խորհի զաղքատն եւ զտնանկն
— Բարեգործքն Գ են տեսակաւ...
դ.
137բ—41ա (Ի միջում ԽԶ Սաղմոսի) Նորին քարոզ Վասն Համբարձման ի բանն. Համբարձաւ Աստուած աւրհնութեամբ եւ Տէր ձայնիւ փողոյ —
Քնար եւ երգարանն Հոգոյն Սրբոյ...
ե.
148բ—50բ (Ի միջում Ծ Սաղմոսի) Նորին քարոզ Վասն ապաշխարութեան ի բանն, որ ասէ. Առաւել լուա զիս յանօրէնութեան եւ ի մեղաց իմոց սուրբ արայ զիս — Բանս վ[ասն] ապաշխարութեան եւ թողութեան մեղաց է...
— 158ա—9ա Ցանգն է չորրորդ կանոնին —
Հիսուներորդ հինգերորդ Սաղմոս ի խորհուրդ չորրորդ աւուրն...
4. 159բ—99բ Ի կատարած վասն ժողովրդեան, որ ի սրբոյն հեռացեալ էին
ի ժամանակի, զի կալան զնա այլազգիքն ի գէթ յարձանագիր։ Սաղմոս ի Դաւիթ
(Սաղուս ԾԵ—ՀԱ) — Հիսուն եւ հինգ Սաղմոս պատճառ ունի զժողովուրդն
ի սրբութեանց հեռացեալ...
ա. 161բ—2բ (Յաւարտ ԾԶ Սաղմոսի) Նորին քարոզ վասն գիշերապաշտման ի բանն, որ ասէ. Զարթիք, փառք իմ, զարթիք սաղմոսիւք եւ աւրհնութեամբ եւ ես զարթեայց առաւօտուց — Վեց է տեսութիւն բանիս. նախ՝ ի դէմս Դաւթի...
բ.
177ա—80բ (Յաւարտ ԿԵ Սաղմոսի) Նորին քարոզ Քառասնիցն ի բանն. Անցաք մեք ընդ հուր եւ ընդ ջուր եւ հաներ հանգիստ — Զաստուածային անեղ բնութիւն միայն բարի ասաց գոլ...
— 199բ—201ա Ցանգն է հինգերորդ կանոնին — Եւթանասներորդ երկրորդ Սաղմոսս թիւ Հ—իցն եւ
չորս խորհուրդ Սաղմոսին...
5. 201ա—44բ Սաղմոս յԱսափ (Սաղմոս ՀԲ—ՁԸ) — Եւթանասներորդ
երկրորդ Սաղմոս պատճառ ունի զգերոյն, դէմքն յուզմունք...
ա. 202բ—3ա (Ի միջում ՀԲ Սաղմոսի) Նորին քարոզ ի բան Սաղմոսին. Յանկարծակի սատակեցան, պակասեցան, կորեան եւ եղեն որպէս երազք զարդուցելոց — Երազ է կեանքս բաղդատեալ առ հանդերձեալն...
բ. 207բ—11ա (Յաւարտ ՀԴ Սաղմոսի) Նորին քարոզ Վասն տանջանց եւ խրատոյ եւ վասն մարտիրոսաց եւ հաղորդ եւս ի բան Սաղմոսին. Զայս խոնարհ առնէ եւ զսոյն բարձրացուցանէ բաժակ ի ձեռին Տեառն եւ խոնարհ առնէ յայսմանէ յայս — Կրկին են գործք մարդկան...
գ. 219ա—21ա (Յաւարտ ՀԸ Սաղմոսի) Նորին քարոզ Վասն հատուցման չարեաց ի բանն Սաղմոսին որ ասէ. Հատոյ դրացեաց մերոց Է—պատիկ ծոց նոցա նախատինս զոր նախատեսին — Գործն Աստուծոյ կրկին է իմանալ...
դ. 227ա—9բ (Յաւարտ ՁԱ Սաղմոսի) Նորին քարոզ Վասն դատաստանի ի բանն Սաղմոսին. Դատ արարէք որբոյն եւ այրոյ, իրաւունս արարէք տնանկին եւ խոնարհի — Սովորութիւն է Աստուծոյ ի ձեռն առաջնոց...
ե. 231բ—2ա (Յաւարտ ՁԳ Սաղմոսի) Նորին քարոզ վասն սեղան աւրհնելոյ, ի բանն Սաղմոսիս որ ասէ. Սեղան քո Տէր զօրութեանց, թագաւոր իմ եւ Աստուած իմ — Սեղան կոչի Տէր մեր Յիսուս Քրիստոս վասն բազում պատճառի...
— 244բ—5բ Ցանգն է վեցերորդ կանոնիին — Ութսուներորդ
իններորդ Սաղմոս բաղդատի չորս խորհրդոցն...
6. 245բ—86բ Աղօթք ի Մովսէս յայրն Աստուծոյ։ Վեցերորդ կանոն է այս ատխարակս.
Առթարքն որ զանազան կիրս եւ փափաքումն մեր ցուցանէ. կարգ կանոնին (Սաղմոս
ՁԹ—ՃԵ) — Ասաց, նախ. Բարի է Իսրայէլի Աստուած եւ ուղղոցն սրտիւ...
ա. 272ա—4ա (Ի միջում ՃԲ Սաղմոսի) Նորին քարոզ Վասն Յարութեան, ի բանն որ ասէ մարգարէն. Առաքես զոգի քո եւ ստանաս զնոսա եւ նորոգես զերեսս երկրի — Ի վերայ այսմ բանի Զ ինչ հարցանելի է...
— 286բ—7բ Ցանգն է եւթներորդ կանոնին — Հարիւր եւ վեցերորդ Սաղմոս ունի զխորհուրդ եւթն
աւուր շաբաթուն...
7. 287բ—315ա Ալէլուիա (Սաղմոս ՃԶ—ՃԺԸ) — Եւթներորդ կանոնն որ է
խոստովան՝ յաւուրս արարչութեան հայի...
— 315ա—7ա Ցանգն է Ը կանոնին. Օգնեա Յիսուս — Հարիւրերորդ ինն եւ տասներորդ
Սաղմոս վասն արարչութեան կրկին..
8. 318ա—73ա Աւրհնութիւնք աստիճանաց (Սաղմոս ՃԺԹ—ՃԾ) — Յաղագս
ութերորդ կանոնին որ է ՃԺԹ Սաղմոս, պատճառք ունի զգերոյն ազատելն... Դարձեալ
բովանդակ ՃԾ Սաղմոս ՍՆՁ տունք է, յորժամ Տէր հովեսցեն Ը տուն լինի. այսքան
առ այս։
ա. 332բ—4ա (Ի միջում ՃԼԱ Սաղմոսի) Քարոզ ի դէմս եկեղեցոյ եւ Սուրբ կուսին — Զի՞նչ է հանգիստ Տեառն, որ ասէ. Արի Տէր ի հանգիստ քո։ Պատասխանի. Գիտել պարտ է, զի հանգչել ասի նմա որ վաստակի...
բ. 334ա—5ա (Ի միջում ՃԼԱ Սաղմոսի) Քարոզ քահանայից. բանն որ ասէ. Քահանայք քո զգեցցին զարդարութիւն։ Պատասխան. Մեկնութիւն Վանական վարդապետի — Քահանայն հայր է աշխարհի, այսինքն՝ փոխանորդ Քրիստոսի...
գ. 336ա—8ա (Յաւարտ ՃԼԲ Սաղմոսի) Քարոզ միաբանից. Զի բարի կամ զի՞նչ վայելուչ, զի բնակին եղբարք ի միասին — Է բարի որ չէ վայելուչ որպէս Ոզիա ի քահանայութիւն...
դ. 338ա—40ա (Յաւարտ ՃԼԲ Սաղմոսի) Նորին քարոզ Վասն աւծելոց. Որպէս իւղ զի իջանէ ի գլուխ եւ ի մորուսն Ահարոնի եւ ի մորուաց — Աւրինակ տա զայս ի միասին բնակելոյ եղբարց...
ե. 340բ—3ա (Յաւարտ ՃԼԳ Սաղմոսի) Քարոզ կիրակմտին. Ի գիշերի համբարձէք զձեռս ձեր ի սրբութիւն եւ աւրհնեցէք զՏէր — Այսինքն՝ գիշերապաշտաւն առնել եւ համբառնալ զձեռս...
զ. 351ա—3ա (Ի միջում ՃԽ Սաղմոսի) Քարոզ Վասն աղաւթից. Ուղիղ եղիցին աղաւթք որպէս խունկ առաջի համբարձումն — Մարգարէն պաղատի ճանապարհաւ աղօթիցն ուղղիլ առ Աստուած...
— 373աբ Յիշատակարան հեղինակի — Ընդ որոց
վերջինս բանասիրաց եւ տրուպ խնդրողաց եւ բանին պիտակ անուն կոչեցեալ
Գրիգորի, մեղսաներկ անձամբ եւ տխեղծ մատամբ վերստին հաւաքեցի
զՔաղուածոյս մեկնութեան Սաղմոսացն Դաւթի ի նեղ եւ ի ստորասուզեալ ժամանակիս,
յորում բռնակալն Թամուր, թոյլտուութեամբ
վերին խնամոցն տիրեալ էր բազում աշխարհի եւ աւերեալ. եւ կործանեցաւ
յայս ամի՝ ՊԾԴ (1405) թուի։
Եւ պատճառ շարժողութեան վերստին քաղուածոյս. նախ՝
Մեծին Վարդանա համառօտ եւ խորին տեսութիւն, որ անյայտ մնայր, միշտ
հոգացա յայտնի եւ ընդարձակ ցուցանել, երկրորդ՝ զի առաջին քաղուածոյն
կարի կարճ եւ պակաս թուէր. երրորդ՝ ի թախանձանաց ոմանց հարկեցեալ, մանաւանդ
որ տայ ամենայն եւ յայտնէ ում եւ կամի։ Եւ է պիտանութիւն սորա, նախ՝ ի Մեկնիչն
Վարդանա դասիւ ընթերցմանց, պայծառ տեսութեանց, այլ եւ ի
բանս խրատու եւ քարոզութեանց եւ լուծումն խնդրոյ հարցողաց, նաեւ ի վարժումն
իմաստից մտաւոր Սաղմոսողաց։
Եւ բազում մեկնութիւն կրկին է գրեալ որպէս ողորմութիւն
եւ ճշմարտութիւն եւ հատուցումն եւ այլն, վասն կրկին պատճառի. նախ՝ որ էր
յառաջին քաղուածոյն եւ յերկրորդս գրեցաւ, եւ դարձեալ դանդաղկոտ մտաց
յուլացեալ անձանց, //(373բ) եւ քառակին տեսութիւն ըստ հասարակ ի տեսողաց,
եւ ոչ ամենայն բանի, զի բոլորին մեկնութիւն յառաջինն գտցի եւ մասնաւորն
աստ. Զի ճշմարտութիւն ճշմարտութեան ոչ ներհակասցի, որպէս ասէ իմաստուն
ստորոգիչն աշխարհի։
Արդ, եթէ գտցի ինչ ի սմա արժանի տեսութեան ձեր՝
Տեառն շնորհք եւ վարժասիրացն նախնի, եւ պակասն տկարութեան մերում ներումն
ներեսցի։ Այլեւ վարժապետին իմոյ՝ Յոհաննու Որոտնեցոյ յիշատակ
բարի ի Տէր արձանասցի։ Ընդ որում քաւութիւն բազմազան մեղաց մերոց եւ ծնողացն
կրկին, արեան մերձաւորաց եւ աշակերտաց, յեղբայրասէր կամացն ձերոց մաղթեսցի։
Որ եւ գրել աղաչեմ զիմաստուն գաղափարողս սակաւս յիշատակի, որպէս եւ
դուք գրեալ լիջիք ի գիրն անջնջելի, եւ ձեզ՝ յիշողացդ ի բարի, եւ մեզ՝ յուսողացս
ի հողի առհասարակ Տէրն ողորմեսցի. ամէն, եւ եղիցի։
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ԳՐՉՈՒԹԵԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻ
49ա Զգործս ձեռաց մերոց ուղիղ արար ի մեզ զգործս ձեռաց
մերոց յաջողեայ ի մեզ։
108բ Ով եղբայրք,
անմեղադիր լերուք, կրկին գրեցի զճաշակման բանն, զի ի հոգս աշխարհիս մոլորեալ
էի, վասն այն գրերի եւ ոչ գիտաց զինչ
գրեցի (նման՝ 114բ):
114բ Եւ զիս, զանարժան գրիչս յիշեայ ի Տէր վասն Աստուծոյ,
եւ մի ձանձրասցիս ով սուրբ ընթերձող,
զի ի հոգս եւ ի տարեկուսս կայի ի մարմնո պետս եւ ոչ կարէի մխիթարիլ. վա՜յ ինձ, մեղաւորիս։
159ա Ով Տէր, եղբայր դու սիրելի,
Հայրապետի,
վարդապետի,
Եպիսկոպոսու,
աբեղայի,
Քահանայի,
սարկաւագի։
Աշխարհական
ժողովրդի,
Արանց, կանանց,
ծեր եւ տղաի,
Առհասարակ
ամենայնի,
Դու սիրեցեալ
յաչս ամենի։
Ով Տէր, եղբայր
բաշխաւղ հացի,
Նաեւ յերկնից
մանանայի,
Սովեալ
քաղցեալք եւ անօթի,
Դու կերակրող
ամենայնի։
Ով Գրիգորըս
եղկելի,
Վիրաւորեալ
կամ ի մարմին,
Լալով գրեմ
ի յայս տետրի,
Ես մնացի
սուտ կենդանի։
Թորոս, որդեակ հոգոյս հոգի,
Վայ իմ աչացս
այսպէս տեսի,
Յօտար քաղաք
անկեալ կայի,
Սիրով քոյին
յոյժ նուաղի։
Ով Տէր, եղբայր
հոգոյս հոգի,
Գրիգորիըս քո ծառայի,
Թողի զկնի
եւ զորդի յօտար տեղի
Խեղճ եւ
լալի եղան գերի։
201ա
Ձեռքս գնաց դարձաւ ի հող,
Գիրս մնաց
յիշատակող,
Գրիգորիոս՝
սորա գրող,
Ոտից ձերոց
կոխան եւ հող։
245բ Զանարժանս եւ զեղկելիս զգծողս տառիս աղաչեմ
յիշել ի Տէր եւ հայցել յԱստուծոյ ներել մեղաց իմոց, եւ որ առնէ յիշման արժանի
զմեղուցեալ ծառայս, յիշեսցէ զնայ
բարեգութն Աստուած յահեղ ատենին. ամէն։
286բ Եւ զծրողս յիշեա։
287բ Եւ զիս, զբազմամեղ անձն յիշել աղաչեմ ի սուրբ
աղօթս ձեր։
317ա Զանարժանս եւ զեղկելիս յիշել ի Տէր եւ հայցել
յԱստուծոյ ներել մեղաց իմոց, զի ձեռամբ գրէին եւ մտօքս տառապեալ կայի ի
հոգ եւ ի տրտմութիւն աշխարհիս. վա՜յ ինձ, զինչ լինիմ։
373բ Ընդ որս եւ զինձ, զբազմամեղ անձն` զԳրիգորի է սուտանուն սարկաւագ. յիշել աղաչեմ զսուրբ հանդիպողսդ
այսմ աստուածային գանձուցս, յիշեսջիք զթշուառականս։
ԿՆՔԱԴՐՈՇՄ՝ 51ա, 207բ, 372բ Գիրքս Սուրբ Էջմիածնա է։
ԳՐՉԱՓՈՐՁ՝ 1ա Զի Աստուած ասաց. Ի խաւարի լոյս ծագել...:
378բ Փառք քեզ Կիոն ի կողք Արեւմաթեա...:
1021
ՆԵՐՍԷՍ ԼԱՄԲՐՈՆԱՑԻ
ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ ԺԲ
ՄԱՐԳԱՐԷԻՑ
|
|
ԺԸ — XVIII |
ԹԵՐԹ՝
68. չգրուած՝ 1բ—2ա, 3բ, 68աբ։ ՊՐԱԿ՝ 7×12 (Ա 3, Է 5)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լուսադրոշմով։
ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 30×18,5։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն։ ԳԻՐ՝ նօտրգիր։ ՏՈՂ՝ 54։ ԿԱԶՄ՝ կարմիր
լաթ, թիկունքը՝ սեւ կաշի, միջուկը՝ ստուարաթուղթ, աստառը՝ թուղթ։ ՊԱՀՊԱՆԱԿ՝
1+1, թուղթ։
ՎԻՃԱԿ՝ բաւարար. թանաքից գրադաշտը գունափոխուած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
— 2բ—67բ Սրբոյ հօրն մերոյ՝ տեառն Ներսէսի
արքեպիսկոպոսի Տարսոնի Մեկնութիւն ԲԺ մարգարէիցն, զոր ի տեղադրութենէ
Աբբայ Եփրեմի եւ Կիւրղի եւ յիւրոց յաւելուածոց մտաց գեղեցկայարմար յեռեալ
իբր ոսկի ընդ սարդիոսն
1. 2բ—3ա [Մարգարէութիւն Ովսէի] — Բան Տեառն որ եղեւ առ Ովսէէ..։
Յար եւ մերձաւոր վկայ են գրոց բնաւորական բնութիւնք մարդկան...։ 4ա—18բ
Մեկնութիւն մարգարէութեան Ովսէի — Սկիզբն
բանից Տեառն առ Ովսէէ... Կին պոռնիկ զոր էառ մարգարէս հրամանաւն Աստուծոյ...
2. 19ա—25բ Մարգարէութիւն Ամովսայ. Ամովս ի Շամրին մարգաւէացաւ
յաւուրս Ոզիայ — Պատգամք Ամովսայ, որք եղեն յԱկկայարիմ...։ Եւ որ
է այս գետնաշարժս...
3. 25բ—30բ Մարգարէութիւն Միքիայ. Միքիա եւ Ովսէ եւ Ամովս յաւուրս
Յովաթամու եւ Աքազու, եւ Եզեկիայ թագաւոորաց Հրէաստանի մարգարէացան — Եւ եղեւ
բան Տեառն առ Միքիայ Մորսատացի...։ Սոքա երեքեան մարգարէքս ի միում ժամանակի...
4. 31ա—4ա Մարգարէութիւն Յովելայ. Յովէլ յաւուրս Եզեկիայի մարգարէացաւ — Պատգամ
Տեառն որ եղեւ առ Յովէլ...։ Համաձայն այլոց մարգարէիցն եւ սա վասն սովուն...
5. 34ա—7ա Մարգարէութիւն Յովնանու. Յովնան յաւուրս Աքազու մարգարէացաւ — Քանզի
մարգարէքն վասն ասորեստանեացն ասէին...
6. 37աբ Մարգարէութիւն Աբդիու, Աբդիաս
մարգարեացաւ յառաջ քան զելս Ասորեստանւոյն — Այսպէս
ասէ ցԵդօմ տէր...։ Տեսիլս Աբդիու ամենայնս հակառակ է Եդօմայ...
— Աբդիաս եւ Յովնան՝ յետ ու առաջ։
7. 37բ—9բ Մարգարէութիւն Նաւումայ. Նաւում վասն սատակման նինուէացւոց
մարգարէացաւ — Առած Նինուէի...։ Եբրայեցին
փոխանակ այսորիկ ասէ...
8. 40ա—4բ [Մարգարէութիւն Ամբակումայ]. Ամբակում վասն Բաբելացւոյ,
որ գերեաց զՆինուէ, մարգարէացաւ — Սովորութիւն էր ժողովրդեանն հրէից մերձ առ զդատաւորսն
նըստել...
9. 45ա—7ա Մարգարէութիւն Սոփօնիա — Բան Տեառն որ եղեւ առ Սոփօնիա...։
Յաւուրս թագաւորութեան Յովսիայ, այն որ կործանեացն յԵրուսաղէմ...
10. 47բ—9բ [Մարգարէութիւն Անգեայ]. ՅԱնգէ Զաքարիայիւ հանդերձ
յետ ելիցն յամին երկրորդ Դարեհի արքայի մարգարէացան — Յետ դարձին ի գերութենէ անտի բաբելացւոյն...
11. 49բ—64ա [Մարգարէութիւն Զաքարիայ]. Յամսեան ութերորդ, Զաքարիայ
յետ ելիցն մարգարէացաւ. յամի երկրորդի Դարեհի արքայի — Յամսեան
ութերորդի, յամի երկրորդի Դարեհի արքայի...։ Յամսեանն Զ—երորդի մարգարէացաւ
Անգէ եւ իբրեւ ոչ լուան...
12. 64ա—7բ Մաղաքիա դարձեալ յետ դարձին մարգարէացաւ. մարգարէութիւն
Մաղաքիայ — Առած բանի Տեառն...։ Ի սկզբան բանի մարգարէութեանս
կամեցաւ ատեան դատաստանի կարգել ընդ նոսա... եւ ոչ փութայք դատել զանձինս
օրինօքն, առ որ գտանիք յանցաւորք։ Վախճան գործոյս։
Հմմտ. տպ. «Ներսէս
Լամբրոնացի, Մեկնութիւն սրբոյ երկոտասան մարգարէից», Կոստանդինուպօլիս,
1825—1826:
ԿՆՔԱԴՐՈՇՄ՝ 3ա Քրիստոսի ծառայ Թօմաս վարդապետ,
1811։
ԳՐՉԱՓՈՐՁ՝ 1ա (ԺԹ դ., ռուսերէն)։
1022
ԺՈՂՈՎԱԾՈՅ
|
|
ԺԸ — XVIII |
ԹԵՐԹ՝
227. չգրուած՝ 1ա—3բ, 201ա—8բ, 223բ—6բ։ ՊՐԱԿ՝ 1×3+Ա—ԺԷ×12 (Դ, ԺԶ 10, ԺԷ 16)
+ Ա—Բ×12 (Բ 7)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ լուսադրոշմով (խաղողի ողկոյզով նշան եւ տառեր՝
«IB»)։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝ 33×22։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն։ ԳԻՐ՝ նօտրգիր (նմուշ` 35ա)։ ՏՈՂ՝
34 (4ա—200բ), 35 (209ա—23ա)։ ԿԱԶՄ՝ դրոշմազարդ, շագանակագոյն կաշի, միջուկը՝
տախտակ, աստառը՝ թուղթ։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. տեղ—տեղ թանաքից գրադաշտը գունափոխուած (198ա—9բ, 217աբ, 220ա—2բ)։
Կազմի կաշին՝ ցեցակեր, քերծուած, անկիւնները՝ մաշուած, թիկունքի ծայրերը՝
պոկուած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
Ա. 4ա—200բ [Կուռնելիոսի] Մեկնութիւն ի Դանիէլ մարգարէն
— 4ա—9ա Յառաջաբանութիւն — Դանիէլ
ազնիւ մարգարէ մարգարէանայ մասն ինչ զդիպուածոյ չորից պետութեանցն
աշխարհի... զայսոսիկ եւ ըզբազումս
ունի վարքն նորա 11 դեկտեմբերի։
Դանիէլի 14
գլուխների մեկնութեան իւրաքանչիւրի խորագրին կից «Շար գլխոց» տուեալ
գլխի համառօտ շարադրանքով։
ա. 9ա—16ա Գլուխ առաջին: Շար գլխոց. Դանիէլ
մանուկն ընդ երից մանկանց ընկերաց ի Բաբիլոն ածեալ... — Յերորդում ամի թագաւորութեան Յովակիմայ
ասիցես Երեմիայ 25, համար 1...
բ. 16ա—36ա Գլուխ երկրորդ։ Շար գլխոց. Տեսանէ Նաբուգոդոնոսոր յերազոջ
զարձան... բոլոր Բաբելոնի վերակացու կարգի. համար Գ 6 — [Բան.]
Յերկրորդ ամի։ [Մեկնութ.] Ասիցես գլուխ 1, Գ եւ Հ...
գ. 36ա—53բ Գլուխ երրորդ։ Շար գլխոց. Նաբուգոդոնոսոր կանգնեաց
<կանգնեաց> զպատկեր եւ ի նմա երկրպագիլ կամեցաւ... 14 համար. Եւ գնային
ի մէջ բոցոյն եւ այլ համարք մինչեւ Ճ (100) — [Բան.] Արար զոսկեղէն պատկերս...։
[Մեկնութ.] Յորու՞մ ամի: Պատասխանեմ. Սակաւ զկնի երազոյ...
դ. 54ա—66ա Գլուխ չորս։ Շար գլխոց. Այս գլուխս պարունակէ զընթերցումն
Նաբուգոդոնոսորայ յորում ինքն նախ պատմէ... ուստի համար վերջին զԱստուած
ճանաչէ եւ փառաւորէ — [Բան.] Ծաղկեալք ի պալատի իմում։ [Մեկնութ.] Թէոդորոս առակցէ...
ե. 66ա—77բ Գլուխ հինգերորդ։ Շար գլխոց. Բաղտասարայ գինեհարի եւ
սրբազան անօթոցն ապականողի... զմարգարէութիւնս ի միասին կարգաւ
պատմէ եւ հետեւի — [Բան.] Բաղտասար թագաւորն արար զմեծագոյն խրախճան։
[Մեկնութ.] Ի վերջին ամի թագաւորութեան իւրոյ...
զ. 77բ—85ա Գլուխ վեցերորդ։ Շար գլխոց. Նախարարքն նախանձելով մեծութեան
Դանիէլի... հրամայէ թագաւորն, եւ սահմանէ, զի ամենեքեան երկնչիցին
յԱստուծոյ Դանիէլին — [Բան.] Զի իցէին ի բոլոր թագաւորութեան իւրում։
[Մեկնութ.] Բաշխեալք ի կուսակալութիւնս եւ ի գաւառս...
է. 85ա—98բ Գլուխ եօթներորդ։ Շար գլխոց. Մինչեւ ցաստ Դանիէլ զիրս իւր
զառս եւ զերազս թագաւորացն Բաբիլոնացւոց պատմեաց... որ այլոց ամենից
յաջորդի, որ եղանի փառաւոր եւ յաւիտենական — [Բան.] Յառաջնում
ամի Բաղտասարայ։ [Մեկնութ.] Ուրեմն այս տեսիլս Դանիէլի...
ը. 98բ—110բ Գլուխ ութներորդ։ Շար գլխոց. Յառաջնում ամի Բաղտասարայ
Դանիէլ ետես զտեսիլ... համար 25. Գաբրիէլ այնու կերպիւ, որով ասացի զտեսիլն
մեկնէ Դանիէլի — [Բան.] Ես՝ Դանիէլ զկնի այնմ...։ [Մեկնութ.] Այսինքն՝
զկնի առաջնոյ տեսլեան...
թ. 110բ—36բ Գլուխ իններորդ։ Շար գլխոց. Դանիէլ աղօթէ վասն ազատութեան
հրէից ի բաբելոնական գերութենէ... զկնի եօթանասուն շաբաթուց ամաց — [Բան.]
Յառաջնում ամի Դարեհի։ [Մեկնութ.] Յորում ամի Դարեհ յաղթեալ զԲաբիլոն...
ժ. 136բ—46բ Գլուխ տասներորդ։ Շար գլխոց. Այս գլուխս երկուց որք հետեւին
յառաջաբանութիւն է, զի ոչ ինչ զայլ մարգարէն առնէ... զմարտն հրեշտակին
հրէից ընդ հրեշտակին պարսկաց եւ յունաց — [Բան.] Յերրորդում ամի Կիւրոսի։
[Մեկնութ.] Յամի 1 թագաւորելոյն իւրոյ աւերեալ Բաբիլոնի...
ժա. 146բ—66ա Գլուխ ԺԱ—երրորդ։ Շար գլխոց. Հրեշտակն նախ ասէ Դանիէլի զպատերազմունս
յետնորդացն մեծի Աղէքսանդրու, որդոն Սելեւկեաց... զՆեռն եւ զնորին բռնաւորութիւն
գրէ — [Բան.] Իսկ ես յառաջնոյ ամէ Դարեհի կայի...։ [Մեկնութ.] Այսոքիկ
ոչ են բանք Դանիէլի...
ժբ. 166ա—87ա Գլուխ տասնեւերկուերրորդ։ Շար գլխոց. Յայսմիկ գլխոջ յայտնապէս անցանէ առ յետին ժամանակսն...
ցուցանէ զիշխանութիւն Նեռին եւ զհալածանս մնալոց յերիս ամս ըստ կիսոյ
կամ 1290 օր — [Բան.] Իսկ յայնմիկ ժամանակի։ [Մեկնութ.] Ի ժամանակի
Նեռին...
ժգ. 181ա—92ա Գլուխ ԺԳ—երրրորդ։ Շար գլխոց. — [Բան.] Էր այր։ [Մեկնութ.] Գիտելի է, թէ այս գլուխս
եւ հատեւեալն ոչ կայ արդեն եբրայեցիս...
ժդ. 192ա—6բ Գլուխ ԺԴ—երրորդ։ Շար գլխոց. Դանիէլ յայտնեաց զնենգութիւն քահանայիցն
Բելայ... ի գուբն առիւծուց արկաւ, բայց յԱստուծոյ ազատեցաւ — [Բան.]
Արդ, Դանիէլ էր սեղանակից թագաւորին։ [Մեկնութ.] Այս թագաւորս ոչ էր
Կիւրոս... այլեւ բաբիլոնացիք, պարսիկք եւ այլ հեթանոսք կիրառին։
— 196բ—8բ Եզրափակումն եւ իղձ հեղինակին
առ սուրբ մարգարէս — Զուսուցանելն եւ զորոտալն մարգարէից լուաք
զնոսա քննելով եւ մեկնելով...
— 198բ—200բ Փառաբանութիւն յաւիտենականի իմաստութեան
ի համառօտ գործոց եւ տեսլեանցն Դանիէլի — Բազմազան եւ բազում կերպիւ
խօսեցաւ Տէր մարգարէից... Տէր բաժին ժառանգութեան իմոյ, բաժին իմ յերկրին
կենդանեաց. Փառք... վերջ։
Բ. 209ա—23ա Մեկնութիւն նախկին ընթերցուածոյն սրբոյն Պետրոսի
— 209ա—15ա Յառաջաբանութիւն — Երեք աստ
ըստ սովորութեան նախարկանելիք են, նախ՝ զհեղինակութենէ եւ արժանապատուութենէ...
1. 215ա—23ա Գլուխ առաջին. Շար գլխոց. Նախկին մասն այսորիկ գլխոյ ի
համարոյ 1... — Պետրոս առաքեալ Յիսուսի Քրիստոսի։ Ասորին
ընթերցուած Պետրոսի առաքելոյն՝ Սիմօն Կեփային... ուրեմն արիապէս ասպընջանական է յայսմիկ կենցաղով բա///
(թերի):
Միայն մէկ անաւարտ
գլուխ:
1023
ՄԱՇՏՈՑ
|
|
ՌՂԳ — 1644 |
ԳՐԻՉ՝
Յովաննէս։
ԹԵՐԹ՝
190. չգրուած՝ 169ա։ ՊՐԱԿ՝ Ա—ԺԶ×12 (Գ, ԺԴ 14, Զ 11, ԺԶ 7)։ ՆԻՒԹ՝ թուղթ։ ՄԵԾՈՒԹԻՒՆ՝
17×12,2։ ԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ երկսիւն։ ԳԻՐ՝ բոլորգիր (նօտրգիր յաւելագրողի՝ 1աբ,
3բ, 28բ—9ա, 34բ—5ա, 168բ, 170բ—1ա)։ ՏՈՂ՝ 20։ ԿԱԶՄ՝ դրոշմազարդ շագանակագոյն
կաշի, միջուկը՝ տախտակ, աստառը՝ դրոշմազարդ կտաւ։
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
— Կիսախորան՝ 4ա։ Ճակատազարդ՝ 25ա, 33ա, 49ա, 73ա, 85ա, 97բ,
109ա, 125ա, 135բ, 137ա, 148բ, 157բ, 161ա, 162աբ, 163ա, 164ա, 166աբ, 167ա, 168ա,
172բ, 174ա, 175բ: Լուսանցազարդ՝ թռչնային։
Զարդագիր՝ հանգուցագիր։ Գոյներ՝ կապոյտ, դեղին, շագանակագոյն։
ՎԻՃԱԿ՝
բաւարար. տեղ—տեղ թանաքից գրադաշտը գունափոխուած, մասամբ ցեցակեր, մասնաւորապէս
սկզբում եւ վերջում։ 34, 168 եւ 170 թերթերը երկփեղկուած։ Կազմի կաշին՝
ցեցակեր եւ քերծուած, եզրերը եւ թիկունքը՝ վնասուած ու մաշուած, ծայրերը՝
պոկուած, կապիչներն՝ ընկած։
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ
Ա. 2աբ Նախադրութիւն եւ ցանկ աւրհնութիւն գրոցս — Վասն մկրտութեանն...
Վասն պաշտման աւուր Դ գլխոյն (Ա—ԻԷ)։
1. 2բ—16ա Կանովն մկրտութեան — Յորժամ քրիստոնեա առնեն, նախ՝ չէ պարտ յեկեղեցին
թողուլ...
— Գրչից՝ 16ա «Յետ է գրած, կարդայ [Որք մկրտեցան եւ լուսաւորեցան] եղբայր եւ զմեղաւորս յիշեաց»:
2. 16ա—8բ Կանովն նշան աւրհնելով — Ասէ շարական ԱԿ. Խորհուրդն
անճառ։ Սաղմոս. Յարեւու եհար...
3. 18բ—22բ Կանովն հանդերձ հարսանեաց աւրհնելո (ծայրակապ՝
«Խաչատուր») — Խաչանշան դրոշմամբ նըշանաւ պարական փառաւք զարդարեալ...
4. 22բ—8ա, 29բ—34ա, 35բ—44ա ա. Յորժամ հարսն փեսայանալ պիտի. խրատն այս է — Փեսային
եւ հարսին խրատն եւ քարոզն այս է. Զինչ որ առաքեալքն, հայրապետքն գրել
են... բ. (25ա) Խրատ զգուշութեան, զոր տացէ քահանայն հանդերձելոցն
պսակ առնել կանխաւ... — 31ա—2ա Եւ ասեն զերքս աւրհնութեան — Ամենազաւր Տէր թագաւոր թագաւորաց...
5. 44ա—5ա Կանովն պսակ վերացուցանելոյ — Եւ յետ
Է աւուր երթայ քահանան, եւ առնու զնոսա...
6. 45ա—8բ Կանոն հաղորդ տալոյ — Առնու քահանան զՍուրբ խորհուրդն եւ խաչ առաջի
եւ բուրվառ...
7. 49ա—73ա Կանովն թաղման — Յաւրժամ զամենայն ննջեցեալսն ի Քրիստոս յուղարկեն,
Սաղմոս, Կցուրդ. Ողորմեա ինձ Աստուած...
ա. 59բ—62բ Գանձ թաղման («Մանվելս») — Մինդ ի յԷէն...
բ. 62բ—3բ Ողբ ննջեցելոց — Ով քահանայք եւ վարդապետք աստուածաբան...
գ. 63բ—5բ Ողբ գերեզմանի — Յերեկ հողվերաւքն անցայ...
դ. 65բ—7բ Ողբ տղայ մահւան — Արարիչն արարածոյ մեր բարկացաւ...
ե. 67բ—9բ Դաղ ղարիպի, Նաղաշի ասացեալ — Ղարիպին կեանքն լալու ողբեւական...
8. 73ա—81բ Կանովն այգալացին — Ի ճանապարհին ասեն [Ա]նբիծք... 78ա—81բ Եաւթն աւր ասեն Անբիծք...
9. 81բ—5ա Կանովն եաւթներորդ աւուրն — Սաղմոս. Հոգի քո սուրբ եւ
բարի, Տէր, լուր աղաւթ[ից]...
10. 85ա—93ա Կանովն տղայ թաղելոյ — Ասեն Սաղմոս, Առ քեզ, Տէր, համբարձի...
11. 93ա—5ա Կանովն այգոյն — Երթան ի գերեզմանն եւ ասեն Սաղմոս. Աւրհնեցէք
մանկունք...
12. 95բ—7բ Կանովն եւթներորդ աւուրն — Երթան ի գերեզման, Սաղմոս.
Երանելիք են, որ բնակեալ են ի տան Տեառն...
13. 97բ—102բ Կանովն հոգիահանգիստ եւ առնելոյ եւ աղ աւրհնելոյ — Սաղմոս. Երանի որում թողու...
102աբ Եւ ասէ զաղաւթս [աղ աւրհնելոյ] — Աւրհնեալ
ես Տէր Աստուած ամենակալ...
14. 102բ—8բ Կանովն տեառնականի — Ածեն զզուարակն ի դուռն եկեղեցոյն...
15. 109ա—24բ Կանովն խաչ աւրհնելոյ — Լուր Աստուած աղաւթից իմոց
...
16. 124բ—37ա Կանովն ջուր աւրհնելոյ — Առեալ քահանան զխաչն եւ յԱւետարանն եւ զՍուրբ
մեռոնն...
— 135բ—6բ Քարոզ մկրտութեան ջուր աւրհնելոյ, զոր ասացեալ է Յոհանէս Ծործորեցոյ («Յոհաննիսի երգ») — Յամենայն ժամ աւրհնեմք զաւրհնեալ Փրկիչն Էմանուէլ...
17. 137ա—48ա Կանովն Ոտնալըւայ
առնել — Դնեն զՍուրբ խաչն եւ զԱւետարանն եւ ասեն, Սաղմոս Ծ. Ողորմեա ինձ
Աստուած...
142բ—3բ Եւ պար առեալ ասէն զքարոզս — Աստուած մեծ հըզաւր սքանչելագործ զաւրութիւն...
18. 148բ—57ա Կանոն նաւակատեաց եկեղեցոյ պղծելոյ անաւրինաց, եւ
շարժեալ սեղանոյ վերըստին հաստատել
— Մտանէ եպիսկոպոսն յեկեղեցին հանդերձ քահանայիւք եւ սարկաւագուք...
19. 157ա—61ա Կանոն աւազան աւրհնելոյ — Տանին զաւազանն ի տեղի
իւր հաստատեն...
20. 161աբ Կանովն յորժամ որ դուռն դնեն եկեղեցոյն — Հաստատեն
ի տեղւոջ իւրում եւ ասեն Սաղմոս. Խոստովան...
21. 161բ—2բ Կանովն հանդերձին սպասու աւրհնելոյ — Տանին
յեկեղեցին առաջի բեմպին սարկաւագ,
ի վեր ունելով ասեն, Սաղմոս. Սիրեցից զքեզ Տէր...
22. 162բ Կանովն սկի[հ] եւ մաղզման աւրհնելոյ — Լուանան նախ ջրով եւ ապա՝ գինով...
23. 162բ—4ա Կանոն ժամահար աւրհնելոյ — Բերեն առաջի բեմբին, լուանան
նախ ջրով եւ ապա՝ գինով...
24. 164ա—6ա Կանովն սերմ եւ շեղջ եւ հնձան աւրհնեալ — Սաղմոս.
Քեզ վայել է աւրհ[նութիւն]...
25. 166աբ Աղաւթ վասն երաշտի — Տէր Աստուած, որ յաղագս նախանձուն լուար Եղիսէի
մարգարէին...
26. 166բ—7ա Աղաւթք որ պեղծ ինչ կերեալ իցէ — Տէր Աստուած
մեր, որ ի սուրբս բնակեալ եւ հանգուցեալ...
27. 167ա—8ա Կանովն նոր գիրք աւրհնելոյ — Տանին յեկեղեցին եւ հանեն
ի բեմպն ունելով սարկաւագն ի վերայ
բազկացն...
28. 168ա, 9բ—70ա, 71բ—2ա Կանովն խաչալուայ առնել — [Ս]աղմոս. [Ն]շանեցաւ։ Ընթերցուած
ի Չորրորդ թագաւորութեանց. Եւ ասեն արք քաղաքին...
29. 172բ—82բ [Աւետարանք Իւղաբերից, Բժշկութեան, Պաշտաման]։ Իւղաբերից
Աւետարան, Մաթէոս — Եւ յերեկոյի շաբաթուն...
30. 182բ—8բ Կանովն Մեծի հինգշաբաթին — Զաբաշխարողս ժողովին ի դուռն եկեղեցոյն եւ ասեն Սաղմոս. Առ քեզ,
Տէր, համբարձի...
Բ. [Յաւելագրութիւնք ԺԸ դ.]
1. 1ա [Դեղ ջերմի] — Դարձեալ ձուն մէջ թափիր... 1ա. Աղօթք վասն ջերմի — Պահի, մահի, շարահի... 1բ Վասն քոսի — Պաղատանոսի
առ սերմն... 1բ. Վասն քամոյ (ատամի) ցաւի — Առ Է հատ
ծիրանի չիր... 1բ Թէ կամիս իմանալ կնոջ փորն տղայ է թէ աղչիկ... 1բ Թէ կամիս
գարին աղէ ջրով դրջիր 3բ Այլ գրէ ջերմի ի վերայ հավկթին — Պահի,
ահի, շարսչի...
2. 98բ—9ա, 34բ—5ա Վասն երկրորդ պսակ ամուսնութեան — Տէր Աստուած
մեր, որ ի հրեշտակաց խօսեցեալ բանդ ի մարգարէից (կրկ. 168բ, 170բ)։
3. 170բ Թվական այս է որ
գրեցանք (Աղիւսակ տարեգրի՝ ՌՄԺԸ — ՌՄԾԲ)
4. 171ա [Դեղ քնոյ] — Մատխաշ էրէխէն որ քուն չի լինի... Վասն դեղ բերան ցաւելոյ<