Armenian-Persian “Meeting of Cultures at the Matenadaran” Matenadaran Takes Part In The Event “Night Of Museums” The Exhibits of Matenadaran at The Moscow’s Exhibition “Armenia. Legend Of Existence” The Presentation of The Russian Translation of Karapet Gabikyan's Book “Yeghernapatum of Sebastia” Was Held An Exclusive Exhibition at Matenadaran CIS Inter-Parliamentary Assembly’s Literary Prize Named After Chinghiz Aitmatov Was Awarded To Hrachya Tamrazyan Aurora's Second Grant to Matenadaran “The Faces of Memory” the Fifth International at the Matenadaran Millennial Gospelof Tsughrut Has Been Repaired The launch of “Readings of Narekatsi” has started “MASHTOTS” NEW FOUNDATION FOR THE PRESERVATION AND DEVELOPMENT OF ARMENIAN CULTURE HAS BEEN ESTABLISHED Exhibition in Livorno New Exhibition Director of the Matenadaran, Hrachya Tamrazyan, was elected as a correspondent member of the National Academy of Sciences The Program Days of Grabar at Matenadaran The Symbol of Unity of Armenia Book Presentation ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ Press Release Հաստատվեց Մատենադարանի հոգաբարձուների խորհրդի կազմը Ռայա Բլբուլյանը պարգևատրվեց Մատենադարանի «Մեսրոպ Մաշտոց» հուշամեդալով AGBU-Matenadaran Cooperation Continues The 3rd International Conference “Readings Of Narekatsi. Treasures And Odes” Launched The Eminent Armenologist John Greppin Has Died. Book Presentation Դոնարա Կարապետյանը հանդես եկավ դասախոսությամբ New Exhibition In Matenadaran “The Lazarians: Glorious Dynasty” Conference օn Different Versions օf The Physiologus Polish Armenians: Manuscript Writing Traditions: Exhibition In Matenadaran “Aristotle in Armenia”։ Conference in Geneva The Collection of Mirman Family Was Bestowed to Matenadaran Legacy of Aristotle in The Context of The Armenian Culture (Aristotle Readings) “The Images Of Memory” The Seventh International Seminar Launched The New Building Of Matenadaran Opened

Digital Resources






Video

THE PRESENTATION OF THE RUSSIAN TRANSLATION OF KARAPET GABIKYAN'S BOOK “YEGHERNAPATUM OF SEBASTIA” WAS HELD


  Gabikyan Karapet. The history of the destruction of Minor Armenia and its great capital of Sebastia / Translation by Knarik Ter-Davtyan. Yer:. Nairi, 2015.-560c.
  On February 17, 2016, at Matenadaran after Mesrop Mashtots was held the presentation of the Russian translation of Karapet Gabikyan’s book “Yeghernapatum of Sebastia” (translator Knarik Ter-Davtyan). The publication won medals of the Ministry of Culture of the Republic of Armenia and the Committee on Coordination of the events of pan-Russian dedicated to the 100th anniversary of the Armenian Genocide.

Knarik Ter-Davtyan is a Doctor of Philology and author of two dozen books. Her works include the study of the monuments of medieval Armenian and texts’ publication and translation of a considerable number of works, searches of study of texts and manuscript.
Among the publications, devoted to the 100th anniversary of the Armenian Genocide, features the present extensive volume, which certainly has a fundamental nature and directed to the millions of Russian-speaking public, revealing a large and important segment of the Armenians the  monstrously project of Armenia Minor’s people deportation and extermination in all its details.
This book can be called memoirs-yeghernapatum, first published in Boston in 1924. The author is Sebastatsi Karapet Gabikyan who is a survivor from Genocide, participant and witness almost all large events described in the 500-page thick volume. Thus, the narrative is valid and reliable.    
The memoirs of Yeghernapatum Sebastia report exhaustive information about the implementation of the genocide of the population on a large region, largely completing the overall picture of the Armenian Genocide.
To ensure the implemented high scientific level of translation and publication of Knarik Ter-Davtyan the Ministry of Culture of the Republic of Armenia awarded her "Narekatsi" medal and the director of Matenadaran Hrachya Tamrazyan awarded her "Mesrop Mashtots" medal.
  The editor of book is Academician Sen Arevshatyan.

“Matenadaran”
 Scientific Research Institute of Ancient Manuscripts named after Mesrop Mashtots




'