New Publication New Publication New Publication New Publication New Publication The Book of Emma Korkhmazyan “The Upper Armenia’s Miniatures of Xi-Xiv Centuries” was Published New Publication New Publication New Publication New Publication New Publication: “The Pillage of the Century Expropriation of Armenians in the Ottoman Empire in 1914-1923” book is translated into English New Publication New Publication The book two scribes of XVII century, named Michael is published New Publication New Publication New Publication New Publication New Publication: “New Publication: “The Art of Artsakh Miniatures”” New Publication New Publication New Publication The Book The Theme оf The Armenian Genocide in The Theatre (1895-2015) is Published New Publication New Exhibition Karen Matevosyan’s Book is Published “Banber Matenadarani” N 25 New Publication New Publication New Publication New Publication Military Spirituals And Powerful Saints Books Are Published By Diligence Of Matenadaran’s Researcher Lusine Tumanyan The Book Of Artsruni Sahakyan “Armenian Medieval Folk Culture Problems: 1. Fairy Tale 2. Cross-Stone” Is Published Catalogue Of The Persian Manuscript Fragments Of Matenadaran Is Published The Third Volume Of The Research “Grigor Narekatsi And The School Of Narek” By Hrachya Tamrazyan Has Been Published New Publication The Second Volume of The Research Grigor Narekatsi And The Narek School by Hrachya Tamrazyan Has Been Published BANBER MATENADARANI No 24 The Book Grigor Narekatsi in Armenian Miniature Art is Published THE “COLLECTION TŌNAPATČAṙ: PART 1” BY ANNA OHANJANYAN IS PUBLISHED Anahit Astoyan’s Study is Published Levon Khachikian's "Works", volume II is published The Images in The Voskanian Bible by Arpine Simonyan is Published New Publication Arsen Harutyunyan’s Khor Virap. The History, Manuscripts And Lithographic Heritage is Published Kristine Kostikyan’s “Catalogue of Persian Manuscripts in The Matenadaran” is Published “Catalogue of Hebrew Manuscripts in The Matenadaran” Armenian-English Bilingual Catalogue of Manuscripts is Published “The Festal Works of St. Gregory of Narek” is Published Avet Avetisyan’s "The Holy Flower Gospel of Mesrop Khizantc’i " Album – Study is Published New Publication The Original of Stepanos Yerets (Vicar) Hazarjribetsi’s Book

Social Media

For the Press

For the Press:
Tel: (+374) 94615690

Exhibition Hall +374-10-562578
Tickets +374-10-513014
Reception Hall +374-10-513000

Digital Resources



  DAVID THE INVINCIBLE, Commentary on Porphyry’s Isagoge, Old Armenian Text with the Greek Original, an English Translation, Introduction and Notes, by Gohar Muradyan (Philosophia antiqua, vol. 137, Davidis opera, vol. 3), Leiden-Boston: Brill, 2014

  The book contains the new critical edition of the Armenian version of one the philosophical writings by David the Invincible, the "Commentary on Porphyry's Introduction to Aristotle's Categories". This version lacks about one fourth of the Greek original. Seven manuscripts, five of Matenadaran and two of the Paris National Library have been collated with S. Arevshatyan's edition (Yerevan, 1976)  (as a whole 50 manuscripts have been studied), and different readings confirmed by the Greek original are inserted into the text. The book also contains the parallel English translation of the Armenian version and the Greek original copied from Busse's edition of 1904, slightly revised (some readings from the critical apparatus that are confirmed by the Armenian version are inserted into the main text). The readings of the Greek text which differ from the Armenian version are mentioned in the footnotes to the English translation, while the endnotes represent the translation of the Greek passages which have no equivalents in the Armenian text.
  The Appendices of the book contain marginal scholia found in some Armenian manuscripts and Glossaries of Armenian and Greek terms and their English equivalents.

 Scientific Research Institute of Ancient Manuscripts named after Mesrop Mashtots