Նոր հրատարակություն Նոր հրատարակություն. «Հին հունական առասպելների արձագանքները հայ միջնադարյան մատենագրության մեջ» Նոր հրատարակություն Նոր հրատարակություն Նոր հրատարակություն Լուսաբանման հրավեր «Հիշողության կերպարանքները» III միջազգային սեմինար Հայագիտական Ուսումնասիրությունների Միջազգային Ընկերության 13-րդ Ընդհանուր գիտաժողովը Միսաք Գոչունյանի «Օրուան Մտածումներ» ժողովածուին նվիրված գիտաժողով... Լույս է տեսել Ձեռագրերի Մայր ցուցակի 8-րդ հատորը Լույս Է տեսել «Մատենագիրք Հայոց» մատենաշարի Ժէ հատորը Մատենադարանը լույս է ընծայել «Մատենագիրք Հայոց» մատենաշարի ԺԹ հատորը Նոր հրատարակություն Գիտաժողով Մատենադարանում Նոր հրատարակություն. «Պարականոն բնագրեր ու ավանդություններ». Մայքլ Սթոուն Նոր հրատարակություն. «Արցախի մանրանկարչական արվեստը» «ՀԻՇՈՂՈՒԹՅԱՆ ԿԵՐՊԱՐԱՆՔՆԵՐԸ» IV միջազգային սեմինար Նոր հրատարակություն Նոր հրատարակություն Նոր հրատարակություն Նոր հրատարակություն Տեղի կունենա գիտաժողով Մատենադարանում Նոր հրատարակություն Լույս Է տեսել «Մատենագիրք Հայոց» Մատենաշարի Ի հատորը Մատենադարանում «Այնթապի ասեղնագործությունը» գրքի շնորհանդեսով մեկնարկեց նույն թեմայով ժամանակավոր ցուցադրությունը ՆՈՐ ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ. «ԴԱՐԻ ԿՈՂՈՊՈՒՏԸ. ՀԱՅԵՐԻ ՈՒՆԵԶՐԿՈՒՄԸ ՕՍՄԱՆՅԱՆ ԿԱՅՍՐՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ 1914-1923 ԹԹ.» Նոր հրատարակություն Նոր հրատարակություն Տեղի կունենա գիտաժողով՝ նվիրած պատմական Տայք նահանգին Նոր հրատարակություն «Նարեկացիական ընթերցումներ» Մատենադարանում Տեղի կունենա «Հիշողության կերպարանքները» միջազգային հինգերորդ գիտաժողովը Լույս է տեսել Էմմա Կորխմազյանի «Բարձր Հայքի մանրանկարչությունը ԺԱ.-ԺԴ. դդ.» գիրքը Նոր հրատարակություն Տեղի կունենա Մատենադարանի երիտասարդ գիտաշխատողների առաջին գիտաժողովը Մատենադարանում տեղի կունենա Ոսկան Երևանցուն նվիրված սեմինար Վերահրատարակվել է Սեն Արևշատյանի ուսումնասիրությունը «Պատմական Տայք. պատմություն, մշակույթ, դավանանք», 22-24 հունիսի, 2016 թ. Բանբեր Մատենադարանի N22 Նոր հրատարակություն Լույս է տեսել Հրաչյա Թամրազյանի «Գրիգոր Նարեկացին եվ Նարեկյան դպրոցը» ուսումնասիրության երկրորդ հատորը «Նարեկացիական ընթերցումներ» 2-րդ միջազգային գիտաժողով Լույս է տեսել «Գրիգոր Նարեկացին հայ ձեռագրական արվեստում» գիրքը Լույս է տեսել «Միքայել անվամբ ԺԷ. դարի երկու գրիչ» գիրքը Հրատարակվել է «Հայոց Ցեղասպանության թեման թատրոնում (1895-2015)» գիրքը Լույս է տեսել Մատենադարանի աշխատակիցների ևս 3 աշխատություն Մատենադարանում տեղի կունենա գիտաժողով` նվիրված հայերեն առաջին տպագիր Աստվածաշնչի հրատարակման 350-ամյակին Հայաստանում առաջին անգամ կկազմակերպվի արաբատառ ձեռագրերի նկարագրման ներածական դասընթաց Գիտագործնական սեմինար և թեմատիկ վարժանք` Մատենադարանում Միջազգային սեմինար Մատենադարանում

Թվային ռեսուրսներ





Անոնս


Տեսանյութ

ՆՈՐ ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ. «ՀԻՆ ՀՈՒՆԱԿԱՆ ԱՌԱՍՊԵԼՆԵՐԻ ԱՐՁԱԳԱՆՔՆԵՐԸ ՀԱՅ ՄԻՋՆԱԴԱՐՅԱՆ ՄԱՏԵՆԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ»

 
  Մատենադարանը հրատարակել է բանասիրական գիտությունների դոկտոր, Մատենադարանի ավագ գիտաշխատող Գոհար Մուրադյանի «Հին հունական առասպելների արձագանքները հայ միջնադարայն մատենագրության մեջ» աշխատությունը։
 Գոհար Մուրադյանի այս նոր ուսումնասիրության նպատակն է հասկանալ` թե որքանով էր միջնադարյան հայ ընթերցողը ծանոթ հունական առասպելաբանութանը: Հին հունական առասպելները զգալի տեղ ունեն նաև քրիստոնեական, բյուզանդական գրականության մեջ, որի հետ սերտ կապերի շնորհիվ էլ առանձին առասպելական պատումներ ու դրվագներ տեղ են գտել նաև հայ հեղինակների երկերում: Այս տեսանկյունից ուսումնասիրելով միջնադարյան հայ մատենագրությունը` գրքի հեղինակը նշում է, որ միջին դարերում հայերը հունական առասպելների մասին պատկերացում են կազմել հիմնականում ուշ անտիկ և վաղ քրիստոնեական հունական երկերի թարգմանությունների միջոցով: Առանձին դեպքերում հայ հեղինակներն անմիջականորեն օգտվել են սկզբնաղբյուրներից: Հավաքված բազմազան նյութը վկայում է, որ այդ դարաշրջանում հայ  ընթերցողը հանդիպում էր հին հունական առասպելական ամենատարբեր շարքերի դրվագների, որոնք ոչ միշտ էին նրան ծանոթ ու հասկանալի: Այդ պատճառով հայկական նյութը զերծ չէ անճանաչելորեն փոխված անուններից և երբեմն էլ` աղավաղված սյուժեներից:

  Բնագրերից քաղված հատվածները ներկայացված են զուգահեռ աշխարհաբար թարգմանությամբ: Հունարենից թարգմանված երկերի պարագայում բերվում են նաև սկզբնագրի համապատասխան հատվածները: Ժողովածուն ընդգրկում է 154 դրվագ, որոնցից յուրաքանչյուրին նախորդում է հունական առասպելի դասական տարբերակի համառոտ շարադրանքը: Դրվագների հերթականությունը հիմնականում հետևում է Ապոլլոդորսի «Դիցաբանական գրադարան»-ում դրանց դասավորության սկզբունքին: Առաջաբանում ներկայացված են դիցաբանական անունների տարբեր տառադարձումների, թարգմանությունների և դրանց գրության ճիշտ ձևերի ցանկեր:
  Գրքի հրատարակությունը հովանավորելու համար  Մատենադարանը և «Մատենադարանի բարեկամներ» հիմնադրամը երախտագիտություն են հայտնում Մաքսիմ Հակոբյանին:

ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆ
Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտ



'